《着迷》是泰国新生代男歌手First Anuwat于2021年初发表的单曲,这首歌一经发表就空降JOOX音乐榜单的高位。要说这首歌的亮点,除了弟弟清新温柔的男声外,就要数歌曲中那一小段的rap,真的是奶到极致!

(歌曲MV的女主为Frung,不认识的小伙伴们可以点击这篇安利文https://th.hujiang.com/new/p1341783/

คลั่งรัก
着迷

แค่คุณยิ้มมา สบตาแค่ครั้งเดียว
只要你一笑 只要与你四目相对
ก็เหมือนว่าโลกนี้มีแค่คุณ
我的世界仿佛只有你
หยุดมองไม่ได้ ทำไมไม่เข้าใจ
一直想看向你 你还不明白吗
นี่รอยยิ้มหรือว่าแผ่นดินไหว สั่นทั้งใจ
你的微笑犹如地震 撼动我的心
คลั่งรักคุณจนไปไหนไม่ได้แล้ว
着迷于你 无法脱身
แค่เพียงได้เห็นคุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
每每看到你的微笑 我的心都砰砰乱跳
ใจไม่ค่อยดี ก็คุณน่ารักไป
你过分可爱 扰乱了我的心
แค่คุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
你的每一个微笑 都牵动着我的心
ใจไม่ค่อยดี หยุดน่ารักสักวันจะได้ไหม
可以不要再散发魅力了吗
ก็เพิ่งเข้าใจ กับคำว่าละลาย
才明白何为脆弱
ใจบางเหมือนจะตายก็เพราะคุณ
因为你 我的心变得脆弱
หยุดมองไม่ได้ ทำไมไม่เข้าใจ
一直想看向你 你还不明白吗
นี่รอยยิ้มหรือว่าแผ่นดินไหว สั่นทั้งใจ
你的微笑犹如地震 撼动我的心
คลั่งรักคุณจนไปไหนไม่ได้แล้ว
着迷于你 无法脱身
แค่เพียงได้เห็นคุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
每每看到你的微笑 我的心都砰砰乱跳
ใจไม่ค่อยดี ก็คุณน่ารักไป
你过分可爱 扰乱了我的心
แค่คุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
你的每一个微笑 都牵动着我的心
ใจไม่ค่อยดี หยุดน่ารักสักวันจะได้ไหม
可以不要再散发魅力了吗
(Rap)
ทำไมดาเมจรุนแรงขนาดนี้
为什么杀伤力这么大
น่ารักเกินต้าน ทำอะไรก็ดูดี
难以抗拒你的可爱  做什么都迷人
ไม่เคยแผ่วเลย หยุดหลงไม่ได้สักที
不曾这样 无法自拔
ก็คุณ มาทำ ให้ผมนั้นคลั่งรัก
就因为你 令我着迷
ก็คุณ นั่นแหละ ที่น่ารักไม่หยุดพัก
就因为你 不停散发魅力
คิดถึงคุณแทบบ้า และยังไม่เข้าใจว่า
想你想到发疯 你还不明白吗
นี่รอยยิ้มหรือว่าแผ่นดินไหว สั่นทั้งใจ
你的微笑犹如地震 撼动我的心
คลั่งรักคุณจนไปไหนไม่ได้แล้ว
着迷于你 无法脱身
แค่เพียงได้เห็นคุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
每每看到你的微笑 我的心都砰砰乱跳
ใจไม่ค่อยดี ก็คุณน่ารักไป
你过分可爱 扰乱了我的心
แค่คุณยิ้มทีไร ก็หวั่นไหวทุกที
你的每一个微笑 都牵动着我的心
ใจไม่ค่อยดี หยุดน่ารักสักวันจะได้ไหม
可以不要再散发魅力了吗
(MV)
很多时候我们对一个人的好感都是从他/她的笑容开始,有时微微一笑却能牵动一整颗心。
声明:本文由沪江泰语原创,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。