泰语每日一词：หล่น “่掉”，“落”（Day 2164）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给出泰语音标，例如：ก็的泰语音标写作[เก้าะ]，同时为了配合刚刚学完入门语音的同学们，我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调），并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦

[2022.1.7]第2164个词：หล่น
看到单词后要做的第一件事：一定要自己想想"它有几个音节，每个音节分别该读第几调"

小编有话：如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。

小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏

常见含义：
“[动词]掉，落，坠”
例：
ตกหล่น 遗漏
หล่นกระจายบนพื้น
散落在地上
หล่นจากที่ 1 ไปอยู่อันดับที่ 3
从第一掉到了第三
ทำมือถือหล่นใส่หน้าผาก
让手机砸到额头
ระวังทุเรียนหล่นใส่หัว
小心榴莲砸到头
ก้อนหินหล่นมาจากที่สูง
从高处坠落的石头
มือถือที่หล่นในที่เกิดเหตุ
掉在事发现场的手机
หล่นจากมอเตอร์ไซค์
从摩托车上摔下来
ตกใจจนทำแอปเปิ้ลในจานหล่น
吓得把盘子里的苹果都弄掉了
ซีรีย์ที่พระเอกหล่นลงมาจากท้องฟ้า
男主角从天上掉下来的电视剧
เคยทำมือถือหล่นในแท็กซี่
曾经把手机掉在出租车上
เขย่าต้นให้มะพร้าวหล่นลงมา
摇椰子树把椰子摇下来
เก้าอี้หล่นจากโต๊ะกระแทกเท้าเจ็บไปเกือบเดือน
椅子从桌子上掉下来砸到脚疼了快一个月
สถานะพัสดุ ems ไม่อัปเดทอีกแล้ว เลยกังวลว่าจะทำพัสดุตกหล่นอีกรอบหรือเปล่า
EMS包裹状态又不更新了，因此就很担心我的包裹会不会再次被遗漏

词汇：
กระจาย分散  อันดับ次序  หน้าผาก额头 ระวัง小心 ตกใจ吃惊  แอปเปิ้ล苹果  ท้องฟ้า天空  แท็กซี่出租车เขย่า摇动  มะพร้าว椰子  กระแทก碰撞 กังวล担心 

发音声调分析：
หล่น 是由 ห + ล + โ-ะ + น + -่  5个部分组成的

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。