《慢吞吞》是泰国女团SIZZY于2019年发表的出道单曲。女团SIZZY的四名成员都为泰国新生代女演员，她们活跃在GMM各大影视剧中。四名成员分别为Jan、Jane、Aye以及Ciize。喜欢追女团的小伙伴们，可以多关注下SIZZY，保证垂直入坑！

关于四位小姐姐的个人简介，小伙伴们可以点击下方链接阅读往期的安利文 https://th.hujiang.com/new/p1351452/


（MV）

ชักช้า
慢吞吞

(Jan)ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าเธอ
我不懂 也不知道
ต้องการ อะไรหรือเปล่า
你到底想要什么
เข้ามากดไลก์ ฉันบ่อย
经常给我点赞
ต้องการอะไรนะ
又是出于何意
(Ciize)ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ เธอเป็นอะไร
我不懂 也不知道你怎么回事
เจอกันเธอก็เงียบไป
见了面又一言不发
ไม่คุย เอาแต่หลบตา ไม่เข้าใจ
不说话 只会躲闪眼神 我不理解
(Aye)ลงรูป จะกี่รูปก็ไลก์
发的每张照片
ใต้รูปจะกี่รูปก็เมนต์
都点赞和评论
ไดเรคต์มา เป็นห่วงใย
老实说 你的这种关心
ทำฉันยิ่งไม่เข้าใจ
让我更加不解
（合）แปลกจริงๆ เธอแปลกจริงๆ
真奇怪 你让我一头雾水
(Jane)เจอะกันกี่ทีก็หลบ
遇到几次 你都躲着我
（合）แปลกจริงๆ เธอแปลกจริงๆ
真奇怪 你让我一头雾水
 (Jan)สับสนกับเธอทุกที
你每次都让我摸不着头脑
（合）ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
ยังทำตัวเป็นนักเลงคีย์บอร์ด
只敢在网上主动搭讪的话
ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
ที่ทำเฉยหรือว่าเป็นโรคปอด
对我表现得很冷淡的话
ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
นิ่งจังเลยหรือว่าโดนไฟช๊อต
见了面又一言不发的话
ถ้ายังลีลาลวดลาย
如果你还来这一套
ฉันคงต้อง bye bye bye bye bye ไปก่อน
那我只能先跟你说再见
(Aye)ลงรูป จะกี่รูปก็ไลก์
发的每张照片
ใต้รูปจะกี่รูปก็เมนต์
都点赞和评论
ไดเรคต์มา เป็นห่วงใย
老实说 你的这种关心
ทำฉันยิ่งไม่เข้าใจ
让我更加不解
（合）แปลกจริงๆ เธอแปลกจริงๆ
真奇怪 你让我一头雾水
(Jane)เจอะกันกี่ทีก็หลบ
遇到几次 你都躲着我
（合）แปลกจริงๆ เธอแปลกจริงๆ
真奇怪 你让我一头雾水
 (Jan)สับสนกับเธอทุกที
你每次都让我摸不着头脑
（合）ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
ยังทำตัวเป็นนักเลงคีย์บอร์ด
只敢在网上主动搭讪的话
ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
ที่ทำเฉยหรือว่าเป็นโรคปอด
对我表现得很冷淡的话
ถ้าเธอยังชักช้า(เอิงเอย)
如果你还是这样慢吞吞
นิ่งจังเลยหรือว่าโดนไฟช๊อต
见了面又一言不发的话
ถ้ายังลีลาลวดลาย
如果你还来这一套
ฉันคงต้อง bye bye bye bye bye ไปก่อน
那我只能先跟你说再见

SIZZY去年发表的单曲《克制心动》是泰语君2021年听歌榜的榜首，真的非常好听！希望小姐姐们在演戏之余能多发几首歌~
声明：本文由沪江泰语原创，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。