自 2022 年年初以来,新冠已快速侵入了娱乐圈,让刚刚复工的艺人们又纷纷被感染,不论是演员、歌手,还是其他明星。不得不说,新冠都已经爆发两年了,却丝毫没有减退。尽管艺人们在拍摄电视剧、节目或演唱会上都高度防护,却仍然阻挡不了病毒的侵入。这里汇集了确诊的艺人名单,一起看看吧。

 

  • เนเงิน เจตริน ศรีสังข์ กับ ครูเบียร์ นุติญา 
    Negoen Chettarin Srisang 和 Krubeer Nutiya

นักร้องหนุ่ม "เนเงิน เจตริน ศรีสังข์" และ "ครูเบียร์ นุติญา" ดาวTikTokคนดัง ได้โพสต์เฟซบุ๊กแจ้งผลตรวจโควิด-19 ที่ทำการตรวจด้วย ATK ผลออกมาเป็นลบ แต่ด้วยความที่ทั้งคู่มีอาการไอ จึงได้เข้าไปตรวจกับทางโรงพยาบาลโรงพยาบาลพญาไท นวมินทร์ ผลออกมาเป็นบวก จึงเข้ารักษาตัวพร้อมกัน
TikTok网红年轻歌手“Negoen Chettarin Srisang”和“ Krubeer Nutiya”,已在 Facebook 上发布了 Covid-19的ATK测试结果,呈阴性。但两人都有咳嗽的症状,便前往Phyathai Nawamin医院作了检查,结果为阳性,于是一起接受了治疗。

 

  • ฟลุ๊ค ฐิติกร
    Fluk Thitikorn

นักร้องหนุ่ม "ฟลุ๊ค ฐิติกร" นักร้องค่าย มีข่าวว่าผลตรวจล่าสุด พบเชื้อโควิด-19 พร้อมขอโทษคนรอบข้าง เเละตอนนี้ได้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลเเล้ว ซึ่งเจ้าตัวมีอาการมีไข้ เจ็บคอ ปวดเมื่อยตามตัว ตรวจวันแรกที่มีไข้ไม่เจอ ตอนนี้เจ้าตัวเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลธนบุรี-ทุ่งสง
年轻歌手“Fluk Thitikorn”的最新检测结果发现感染了新冠,并向周围的人道歉。现在已经在医院治疗了, 症状为发烧、喉咙痛、身体酸痛,第一次检测没有测出,现在他已经在吞武里通宋医院进行治疗了。

 

  • สุษิรา แน่นหนา
    Susira Naenna

"ซูซี่ สุษิรา" หรือ "แม่มะลิ" จากละคร "บุพเพสันนิวาส" แจ้งไทม์ไลน์ พร้อมชี้แจงลงไอจี รับติดโควิด-19 จริง แต่ไม่ใช่ตัวแพร่คลัสเตอร์ที่เชียงใหม่ เล่าไทม์ไลน์ละเอียด หลังมีข่าวก่อนหน้าพาดพิงว่าติดแล้วแพร่เชื้อ เจ้าตัวยืนยันไม่จริง เผยอาการไม่หนัก จึงรักษาตัวอยู่ที่บ้าน
来自电视剧《天生一对》的“Susie Susira”或“Mae Mali”发布了活动轨迹,同时在IG上宣布感染了covid-19。但不是在清迈集群感染,还公布了详细的活动轨迹,对于在此前提到感染后还四处传播的事情, 她证实这并非事实,并告知为轻症,正在家中治疗。 

 

  • พั้นช์ วรกาญจน์ 
    Punch Worakarn

นักร้องสาว "พั้นช์ วรกาญจน์" ได้ยกเลิกรายการดังหลังเจ้าตัวได้ทำการตรวจ ATK และขึ้น 2 ขีด เลยต้องรีบกลับบ้านด่วน และขอไปตรวจที่โรงพยาบาลอีกที  ซึ่งสาวพั้นช์ ก็ได้ออกมาแจ้งผ่านไอจีว่าหลังจากตรวจแล้วพบว่าติดเชื้อโควิด-19 และเข้ารับการรักษาตัวแล้ว
女歌手“Punch Worakarn”用ATK自测并且结果呈双杠后,取消了行程,然后赶紧回家并前往医院再次做了检测。Punch在IG上发文称检测后结果为确诊感染新冠,正在治疗中。

 

  • เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน 
    Fiat Pattadon Janngeon

"เฟียต พัทธดนย์" นักแสดงค่าย GMMTV ติดเชื้อโควิด-19 หลังเจ้าตัวเข้าตรวจ RT-PCR ที่โรงพยาบาล และแจ้งผลตรวจว่าพบเชื้อ COVID-19 โดยแพทย์ผู้รักษาได้ประเมินอาการเป็นผู้ป่วยสีเขียว เข้ากักตัวและรักษาแบบ Home Isolation
GMMTV 家的演员Fiat Pattadon ,确诊感染COVID-19 。在医院进行RT-PCR 检测后,他公布了检测结果呈阳性,主治医生将症状评估为绿色患者,于是在家中独立隔离并治疗。

 

  • ปุ้ย อรัญญา ประทุมทอง 
    Pui Aranya Prathumthong

"ปุ้ย อรัญญา" นักแสดงมากความสามารถ โพสต์ไอจีบอกข่าวร้ายว่าตนเองติดโควิด-19 และกราบขออภัยผู้ที่เกี่ยวข้องและใกล้ชิดกับตนเองที่ได้พบกัน งานนี้เจ้าตัวเข้ารับการรักษาเป็นที่เรียบร้อย และขอให้ทุกคนการ์ดอย่าตก
实力派演员“Pui Aranya ”,在IG 上发帖公布了自己感染新冠的坏消息,并向自己身边及相关的人道歉,目前已经在接受治疗了,并且告诫大家做好防护,不可掉以轻心。

 

  • ตั้ม วราวุธ โพธิ์ยิ้ม
    Tum Warawut Phoyim

ตั้ม วราวุธ นักแสดง ศิลปินในสังกัดช่องวัน31 ตรวจพบเชื้อโควิด-19 หลังจากมีอาการเจ็บคอและมีไข้ จึงไปตรวจที่โรงพยาบาล พบผลเป็นบวก ขณะนี้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว เจ้าตัวแจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องและใกล้ชิดที่เป็นกลุ่มเสี่ยงทั้งหมดให้ทราบ เพื่อเฝ้าระวังและสังเกตอาการตามมาตรการที่ถูกต้อง รวมถึงงานทั้งหมดจะถูกเลื่อนออกไป จนกว่าจะรักษาหายเป็นปกติ 
演员Tum Warawut是31台旗下的艺人,在他出现喉咙痛和发烧的症状后去医院检测出了新冠,目前已在医院接受治疗了。另外还通知了密接者和身边有风险的有关人员,让他们根据规定的措施进行医学观察,他的全部工作也都被推迟直至痊愈。

 

  • มาร์ค ปาหุณ
    Marc Pahun

บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด ได้ร่อนจดหมายแจ้งว่า มาร์ค ปาหุณ นักแสดงในสังกัด GMMTV ได้เข้ารับการตรวจ RT-PCR หาเชื้อ COVID-19 ที่โรงพยาบาล เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2565 เวลา 13.00 น. และในเวลา 19.30 น. ทางโรงพยาบาลได้แจ้งผลตรวจว่าพบเชื้อ COVID-19 ซึ่งในขณะนี้มาร์คมีอาการไอแห้ง เจ็บคอ เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว และมีไข้ โดยได้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลตามมาตรการที่ถูกต้องแล้ว
GMMTV 有限公司已致函通知,GMMTV 旗下演员 Marc Pahun 已于 2022 年 1 月 7 日 13:00 去医院接受了 COVID-19 的 RT-PCR 检测,19:30医院告知检测结果为新冠确诊,同时Marc还伴有干咳、喉咙痛、身体酸痛和发烧的症状,已根据规定措施在医院进行治疗。

 

  • โดนัท ภัทรพลฒ์
    Donut Phattharapon

โดนัท ภัทรพลฒ์ พระเอกช่อง 7 ติดโควิด-19 ก่อนหน้านี้มีอาการไอและเจ็บคอ ขณะนี้กำลังรอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล ส่วนงานที่ต้องเลื่อนออกไปก่อน
七台演员Donut Phattharapon确诊感染新冠,此前症状为咳嗽和喉咙痛,现在正在等待接受医院的治疗,至于工作也推迟到以后了。

 

  • แพร พิไลรัมภา และ เชน ณัฐวัฒน์
    Prae Pilairampha 和 Chane Nutthawat

คู่รักคู่หวาน แพร พิไลรัมภา และ เชน ณัฐวัฒน์ ติดเชื้อโควิด-19 โดยก่อนหน้านี้ทั้งคู่ตรวจด้วย ATK ทุกวันผลเป็นลบ จากนั้นได้ไปตรวจที่โรงพยาบาลอีกครั้ง จนพบว่าผลเป็นบวก ตอนนี้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว 
真爱夫妇Prae Pilairampha 和 Shane Nutthawat感染了 Covid-19。此前,两人每天用 ATK 检测都呈阴性。 后来去医院再次检查,发现结果为阳性。现在两人已经顺利入院治疗了。

 

  • เป๊กซ์ วง ZEAL
    Pex-ZEAL

ค่าย ME Records แจ้งผ่านโซเชียลมีเดีย ระบุว่า เป๊กซ์ ปราชญ์ หรือ เป๊กซ์ วง ZEAL ติดเชื้อโควิด-19 โดยก่อนหน้านี้เจ้าตัวมีอาการเจ็บคอและไอเล็กน้อย จึงเข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิด-19 และจากผลการตรวจระบุพบเชื้อโควิด-19 และประเมินอาการเป็นผู้ป่วยสีเขียว จึงได้ให้แยกกักตัวที่บ้านเพื่อติดตามอาการและรักษา 
ME Records通过社交媒体公布了 Pex Sage(Pex-ZEAL)感染了 COVID-19。 此前,他有喉咙痛和轻微咳嗽的症状,于是进行了 COVID-19 检测,检测结果发现确诊感染COVID-19, 并被评估为绿色患者,因此必须在家隔离进行医学监测与治疗。

 

  • ไบร์ท นรภัทร วิไลพันธุ์
    Bright  Norraphat Vilaiphan

ช่องวัน31 ออกมาแจ้งว่านักแสดงในสังกัดอย่าง "ไบร์ท นรภัทร" ตรวจเจอเชื้อโควิด-19 ในวันที่ 6 ม.ค.2565 ขณะนี้ได้เข้ารับการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว พร้อมขอบคุณทุกกำลังใจ และขอโทษทุกส่วนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งขณะนี้ไบร์ทได้เข้ารับการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล โดยงานทั้งหมดของไบร์ทจะถูกเลื่อนออกไป จนกว่าจะรักษาหายเป็นปกติ 
31台公布旗下演员“Bright Norraphat Vilaiphan”于 2022 年 1 月 6 日检测出 COVID-19 呈阳性,目前正在医院接受治疗。同时感谢大家给予的鼓励,并向所有相关人员道歉。目前,Bright 已经在院治疗。 Bright的所有工作都将被推迟直到痊愈。

 

  • อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข
     Arm Weerayut Chansook

GMMTV โพสต์แจ้งข่าว "อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข" นักแสดงในสังกัด GMMTV พบเชื้อโควิด-19 เจ้าตัวทยอยแจ้งผู้เกี่ยวข้องใกล้ชิดที่มีความเสี่ยงให้เฝ้าระวัง โดยขอเลื่อนงานทั้งหมดออกไปจนกว่าจะรักษาหายดี โดย อาร์ม ยังได้โพสต์ขอโทษคนที่เจอช่วงนี้ด้วย ซึ่งอาการล่าสุดยังคงปกติ รอตรวจปอดป็นระยะ ๆ 
GMMTV 发布消息称,GMMTV 旗下演员 Arm Weerayut Chansook 感染新冠,他已逐一告知身边处于风险群体的有关人员要当心,并将全部工作推迟到痊愈,Arm 还向在这期间见过面的人致歉。此外,他的最新症状比较稳定,还在等定期的肺部检查。

 

  • จุง อาเชน
    Joong Ah chen

ทางต้นสังกัด GMMTV ได้ออกมาแจ้งประกาศว่า จุง อาเชน นักแสดงในสังกัดติดเชื้อโควิด-19 อีกราย หลังจากที่ตรวจเมื่อวันที่ 5 ม.ค.2565 และผลออกในวันที่ 6 ม.ค.2565 ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีอาการผิดปกติใด ๆ และเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแล้ว ส่วน ดัง ณัฎฐ์ฐชัย นักแสดงในสังกัดอีกคนที่ร่วมงานและใกล้ชิดจุงในช่วงเวลาเสี่ยง ตรวจหาเชื้อโควิดผลเป็นลบ หลังทราบข่าว แฟน ๆ ได้ส่งกำลังใจให้จุงกันอย่างอบอุ่น
经纪公司 GMMTV 宣布旗下演员Joong Ah chen在2022年1月5日接受检测,于2022年1月6日得到结果确诊感染了COVID-19。但目前无异常症状,已在医院接受治疗了。至于与他共事的旗下另一位演员Dunk Natachai,在此期间与Joong有密切接触,但新冠检测结果为阴性,粉丝得知消息后,纷纷给Joong送上了温暖的鼓励。

 

  • มิกค์ ทองระย้า
    Mik Thongraya

ช่อง 7 ต้นสังกัดของ มิกค์ ทองระย้า ได้เผยว่าพระเอกหนุ่มตรวจหาเชื้อโควิด-19 ผลเป็นบวก ซึ่งขณะนี้กำลังรอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล 
七台Mik Thongraya的经纪公司表示,Mik 的新冠检测呈阳性,现在正在等待医院的治疗。(据12号泰网消息,Mik 已经痊愈可以回家啦~)

 

  • อะตอม ชนกันต์
    Atom Chanakan

ติดอีกคน! อะตอม ชนกันต์ นักร้องดัง โพสต์ผ่านอินสตราแกรมส่วนตัว ชี้แจงว่า "เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2565 ที่ผ่านมา ผมได้รับแจ้งว่าบุคคลใกล้ชิดตรวจพบเชื้อโควิด-19 ผมจึงทำการกักตัว เฝ้าระวัง และตรวจ ATK (แต่ไม่พบเชื้อ) เมื่อเข้าไปรับากรตรวจหาเชื้อโควิดด้วยวิธี RT-PCR ที่โรงพยาบาลในวันเดียวกัน จึงได้ทราบผลในวันนี้ว่าพบเชื้อ (Detected) ขณะนี้ผมอยู่ในระหว่างการกักตัวเพื่อรอรับการรักษาตามกระบวนการ และกำลังทยอยแจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องให้เฝ้าระวังเพื่อสังเกตอาการ อะตอมต้องขออภัยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างสูง ถ้ามีความคืบหน้าใดๆ เพิ่มเติมจะรีบแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะครับ รักษาตัวด้วยนะครับ"
又一位感染!著名歌手Atom Chanakan通过个人 Instagram 发帖澄清道:“2022 年 1 月 5 日,我知晓身边有人 COVID-19 检测呈阳性,于是我进行自我隔离观察,还用ATK做了检测(但未发现感染),当天又去医院做了RT-PCR的新冠检测,得知结果为确诊。我便进行隔离,按流程等待治疗,也逐一通知了身边相关人员要注意自我观察。我向各方表示诚挚的歉意,若有任何进展我会尽快再次告知大家,请大家多多注意防护。“

 

  • ยุ้ย จีรนันท์ และ ธันน์ ธนากร 
    Yui Chiranan 和 Than Thanakorn 

ออกมาแจ้งข่าวการตรวจเจอเชื้อโควิด-19 อีกคู่ สำหรับคู่รักคู่หวาน ยุ้ย จีรนันท์ และ ธันน์ ธนากร โดยสายยุ้ยโพสต์แจ้งในอินสตาแกรมส่วนตัวว่า "ยุ้ยกับธันน์ได้เข้ารับการตรวจหาเชื้อ COVID-19 และในวันนี้ (6 มกราคม 2565) ยุ้ย ธันน์ พบว่ามีการติดเชื้อ (Positive) ตอนนี้อยู่ในระหว่างการรักษาตัวที่โรงพยาบาล และตอนนี้ ได้แจ้งผู้ที่มีความเกี่ยวข้องและใกล้ชิด ในช่วงเวลาที่ผ่านมา และให้ทุกคนตรวจหาเชื้อและกักตัวตามมาตราการที่ถูกต้องค่ะ งานของยุ้ยและธันน์ จึงขอเลื่อนไปก่อนจนกว่าจะรักษาตัวและกลับมาหายเป็นปกตินะคะ"
另外发现新冠确诊的一对儿是甜蜜夫妻Yui Chiranan 和 Than Thanakorn ,Yui在个人 Instagram 上发布称“自己和Than 有检测新冠,并且今天(2022 年 1 月 6 日)我和Than确诊感染了(阳性)。现在还在医院进行治疗。现在也通知了过去这段时间身边所接触的相关人员,让大家去检测并且按规定流程进行隔离。我和Than 的工作也推迟到痊愈为止。”

 

  • พีพี กฤษฏ์
    PP Krit 

ค่าย นาดาว บางกอก ต้นสังกัดของ พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร แจ้งข่าวตรวจเจอเชื้อโควิด-19 ขณะนี้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลแล้ว ในณะที่ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ ไอซ์ พาริส อินทรโกมาลย์สุต ผลเป็นลบ พร้อมกักตัวตามมาตรการ หลังทราบข่าวแฟน ๆ ส่งกำลังใจให้ล้นหลาม
PP Krit Amnuaydechkorn 的经纪公司Nadao Bangkok 公布了确诊新冠的消息,目前正在医院接受治疗。 而 Billkin Putthipong Assaratanakul 和 Ice  Paris Intarakomalyasut 的结果是阴性,准备按规定隔离。得知消息后,粉丝们纷纷给予鼓励。

 

  • อองตวน ปินโต
    Antoine Pinto

ออกมาประกาศติดเชื้อโควิด-19 อีกราย สำหรับหนุ่ม อองตวน ปินโต ที่ล่าสุดได้อัปเดตในอินสตาแกรมส่วนตัวพร้อมเผยไทม์ไลน์อย่างละเอียด และข้อความว่า "I am positive to covid-19 ผมได้แจ้งเพื่อนพี่น้องและทุกคนที่ผมได้พบเจอ ใน timeline ทั้งหมดเรียบร้อยแล้วนะครับ ซึ่ง ณ ตอนนี้ทุกคนก็ได้ตรวจกันหมดและก็ยังไม่มีใครติด ต้องขอประทานโทษทุกคนและทุกร้านและกิจการต่างๆ ที่ได้รับการเดือดร้อนเพราะผมครับ"
另一位宣布感染新冠的是Antoine Pinto,在个人Instagram 的最近更新中公布了详细的活动轨迹,并附文道:“我的covid-19呈阳性,我已经通知了在活动轨迹上见过面的所有朋友。到现在,每个人都进行了检测,而且还没有人被感染。我不得不向因为我而陷入困境的每个人、每家商店和公司道歉。”

 

  • แพรวพราว แสงทอง
    Preawpraw Saengthong

หมอลำสาวชื่อดัง "แพรวพราว แสงทอง"  ได้ออกมาแจ้งว่าแพรวพราวนั้นติดเชื้อโควิด-19 จริง ซึ่งแพรวพราว ได้ขับรถไปที่โรงพยาบาลแล้ว มีไข้และปวดหัวและขอบคุณทุกคนที่ห่วงใย 
著名莫兰曲风女歌手“Praew Praw Saengthong”已经出来证实自己确实感染了 Covid-19,Praew Praew 已驾车前往医院了,并伴有发烧和头痛,也感谢所有关心的人。

 

  •  แด๊กซ์ เอกรัตน์ วงศ์ฉลาด หรือ แด๊กซ์ Rock Rider 
    Dax Ekarat Wongchalad (Dax Rock Rider)

"แด๊กซ์ Rock Rider" ติดเชื้อโควิด-19 และกำลังรอรถเพื่อเข้ารับการรักษาตามมาตรการต่อไป โดยทางด้านต้นสังกัด ME RECORDS ได้ร่อนจดหมายโดยมีข้อความระบุไว้ว่า "เนื่องจาก “แด๊กซ์-เอกรัตน์ วงศ์ฉลาด หรือ แด๊กซ์ Rock Rider” ศิลปินในสังกัด ME RECORDS รู้สึกมีไข้ต่ำ และได้เข้ารับการตรวจหาเชื้อ Covid-19 เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2565 ที่ผ่านมา ซึ่งในวันนี้ (5 มกราคม 2565) ทางโรงพยาบาลได้แจ้งผลตรวจว่าพบเชื้อ Covid-19 และจะเข้ามารับตัวเพื่อเข้ารับการรักษาตัวในเวลา 16.00 น. เบื้องต้นครอบครัวยังมีผลเป็นลบ
Dax Rock Rider感染了 Covid-19,并且正在等待车辆到指定地方按规定接受治疗,经纪公司ME RECORDS发布一封信指出:由于ME RECORDS旗下艺人Dax Ekarat Wongchalad (Dax Rock Rider)出现低烧,已于 2022 年 1 月 4 日接受了 Covid-19 检测,今天(2022 年 1 月 5 日)医院通知了 Covid-19 的检测结果,在16:00要入院接受治疗,目前他的家人均为阴性。

 

  • ดรีม พิชยา  ทิพพาละ
    Dream Pitchaya Thippala

นักแสดงสาว "ดรีม พิชยา" ดาราสาวของช่องวัน 31 โดยล่าสุดเจ้าตัวได้ออกมาแจ้งผลว่าติดโควิด-19 หลังจากเดินไปเที่ยวที่นิวยอร์ก ก่อนที่จะเดินทางไปต่อที่ ดูไบ ซึ่งตอนนี้ผลออกมายืนยันแน่ชัดว่า ติดโควิด และต้องติดอยู่ที่ดูไบก่อนในช่วงเวลานี้ ย้ำให้ทุกคนดูแลตัวเอง ยอมรับดูแลตัวเองดีแล้ว ถอดแมสก์เท่าที่จำเป็นเท่านั้นแต่ก็ยังติด อาการล่าสุดมีไอเล็กน้อย ปอดปกติ อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ 
女演员“Dream Pitchaya”是One31台女星,近日公布自己前往纽约旅行后确诊了新冠,然后前往迪拜。现在她已经确认她感染了新冠,在这段时间前不得不留在迪拜,还提醒大家照顾好自己。我已经把自己照顾得很好了,仅在必要时才取下口罩,但还是感染了。 最近的症状有些轻微咳嗽、肺部正常、症状类似流感。

 

  • ลูกหมี ลักษมี ทรัพย์ปรุง
    Lukmee Lakshmi Subprung 

"ลูกหมี ลักษมี" อดีตดาราเด็กชื่อดัง ประกาศแจ้งข่าวติดเชื้อโควิด-19 ที่ล่าสุดได้เข้ารับการรักษาตัวเป็นที่เรียบร้อย ที่ โรงแรม Bazaar Hotel รัชดา พร้อมเผยหากใครที่เจอเธอในช่วง 7 วันที่ผ่านมา อยากให้เช็คตัวเองและลองตรวจหาเชื้อและฝากขอโทษทุกคนที่ใกล้ชิด ซึ่งตอนนี้อาการของลูกหมีนั้นมีไข้เล็กน้อย
曾经的著名童星“Lukmee Lakshmi”宣布自己确诊感染Covid-19。近日在 Bazaar酒店接受治疗。同时希望如果有人在过去 7 天里见过她,请自己检测一下是否感染,她也向身边的每个人道歉。 现在Lukmee的症状为轻微发烧。

 

  • ลำไย ไหทองคำ
    Lamyai Haitongkam

ลำไย ไหทองคำ นักร้องลูกทุ่งหมอลำชื่อดัง แจ้งข่าวผ่านเฟซบุ๊ก ติดโควิด-19 ทำแฟนคลับตกอกตกใจ เมื่อเจ้าตัวแจ้งข่าวติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ในงานคอนเสิร์ตวันเคานต์ดาวน์ ช่วงเทศกาลปีใหม่ที่ผ่านมา ซึ่งกำลังอยู่ในการรักษาตามอาการ และต้องกักตัว ยกเลิกคิวงานกะทันหัน ส่วน "ปุ้ย แอลกอฮอล์" แฟนหนุ่มยังไม่พบเชื้อ และกักตัวต่อไป
著名莫兰民歌歌手Lamyai Haitongkam在Facebook上公布自己确诊新冠,粉丝们都很震惊,她公布道自己是在跨年倒计时演唱会上感染了病毒。目前正在依据症状进行治疗,并且不得不隔离,并突然中断工作,至于男友 Pui Alcohol 还未发现感染,目前正继续隔离中。

 

  • อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์
    Wu Thanaboon Kiatnirun

GMMTV โพสต์แจ้งข่าว "อู๋ ธนบูรณ์" นักแสดงในสังกัด ติดเชื้อโควิด-19  ซึ่งทางอู๋ได้แจ้งให้ผู้ใกล้ชิดที่ได้ร่วมงานแล้ว และต้องเลื่อนงานทั้งหมดออกไปก่อน ล่าสุดได้เข้ารับการรักษาตัวเรียบร้อยแล้ว ท่ามกลางแฟนคลับที่ส่งกำลังใจให้อย่างต่อเนื่อง
GMMTV发帖公布旗下演员Wu Thanaboon Kiatnirun感染新冠,Wu已经通知身边的同事了,并且不得不先推迟全部的工作,近日已经在接受治疗了,粉丝们也一直给予鼓励。

 

  • แจม เนโกะจัมพ์ หรือ แจม ชรัฐฐา อิมราพร
    Jam Nekojump(Jam Charattha Imraporn)

"แจม เนโกะจัมพ์" นักร้องสาวหน้าสวย ได้รับเชื้อโควิด-19 หลังจากที่ที่เจ้าตัวได้บินไปประเทศอังกฤษเพื่อไปดูการแข่งขันฟุตบอลทีมโปรดถึงที่ ซึ่งเจ้าตัวได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว ว่าต้องกักตัวต่อที่ประเทศอังกฤษเพราะตรวจพบว่าติดเชื้อโควิด-19 จึงต้องกักตัวและรักษาตัวที่ประเทศอังกฤษไปก่อนในช่วงเวลานี้ 
漂亮女歌手“Jam Nekojump”飞到英国看去看自己最喜欢的足球队的比赛后感染了covid-19 ,她在个人Instagram 发布不得不在英国继续隔离,因为她被诊断感染Covid-19,所以在此期间不得不先在英国隔离并且进行治疗。

 

  • บิ๊กบูม จิรายุ สงวนศิลป์
    Bigboom Jirayu Sanguansin

"บิ๊กบูม จิรายุ" พบเชื้อโควิด-19 ทางต้นสังกัดโดยมีข้อความว่าประกาศผลตรวจเชื้อของนักแสดง หลังตรวจแบบ PCR ที่โรงพยาบาล เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ทราบผลว่าพบเชื้อโดยงานของบิ๊กบูมทั้งหมด จะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะรักษาหายดี นับตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 15 มกราคม 2565
Bigboom Jirayu2021年12月31日在医院进行PCR检查后,得知感染COVID-19。经纪公司便公布了该演员的检测结果。Bigboom所有工作都将被推迟直至康复,即日起至 2022 年 1 月 15 日。

 

  • โก้ วศิน อัศวนฤนาท 
    Vasin Asvanarunat 

"โก้ วศิน" ติดโควิดรับวันปีใหม่ ทำเอาเหล่าแฟนคลับตกอกตกใจ เจ้าตัวโพสต์รูปภาพโชว์ผลตรวจโควิด-19 ด้วย ATK โดยชุดตรวจขึ้นเป็น 2 ขีด พบเชื้อโควิด-19 เจ้าตัวได้เดินทางไปร้องเพลงในห้างดัง ย่านสามย่าน ร่วมกับวงดนตรี ROOFTOP ที่เจ้าตัวเป็นหนึ่งในสมาชิกของวง 
“Ko Vasin”在元旦期间感染新冠,这引起了粉丝们的震惊。他所发布的一张图片显示了covid-19的检测结果,ATK 检测呈双杠,于是发现感染了covid-19。此前作为ROOFTOP乐队成员之一,他曾跟随乐队一同前往了Samyan著名购物中心演唱。

 

  • เค้ก นัทธวัชร์ แก้วบัวสาย
    Cake Nutthawat Kaewbuasai

"เค้ก นัทธวัชร์" นักแสดงช่อง 3 ติดโควิด-19 มาจากน้องสาว คือ "พาย รินรดา" นางเอกช่อง 3 ที่ติดไปก่อนหน้านั้น ซึ่งเค้กเข้ารับการรักษาตัวที่รพ.ที่เชียงใหม่ 
3台演员Cake Nutthawat 从他的3台女主角妹妹Pie Rinrada 那里感染了 COVID-19,现在他已在清迈医院接受治疗。

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自trueid,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。