眼看瞅着开机出预告了,却迟迟未见播出,这部让粉丝们等待快两年的泰剧终于扔下一枚炸弹,新年能够看到它定档开播实在是太好了,剧中惊现许多熟悉的身影,相信大家早就从开机那一刻知晓了,短短八集又将为大家带来怎么样的故事呢?这就已经上映啦,马上为大家揭晓!



วงการสาววายเข้าแล้วออกยากจริงๆ ล่าสุดนิยายนวนิยายชายรักชายสุดฟินอย่างเรื่อง รักนาย My Ride กำลังจะถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ให้ได้ชมกันในเร็วๆ นี้แล้ว กับพล็อตที่ชวนติดตามจากปลายปากกาของ รังสิมันต์ หรือ หมอตุ๊ด เจ้าของบทประพันธ์ Wake up ชะนี ว่าด้วยเรื่องราวของเส้นทางความรักที่ดูเหมือนจะไม่สามารถ มาบรรจบกันได้ระหว่างหมอหนุ่มและวินมอเตอร์ไซค์
一旦你走进腐世界的大门,再想装作什么也不懂的样子做小盆友可就难喽~最近有部很火的BL小说《รักนาย My Ride》(驶入心途)被拍成了电视剧,故事来自由作者Rungsimun又名“人妖医师”所写的《Wake up ชะนี》(女人的觉醒)集合(附网址:https://www.naiin.com/product/detail/231293/),讲述了一个看似不可能发生的相爱故事:年轻医生和摩托车司机的爱之碰撞。



เตรียมตัวลงจอให้ได้ชมกันแล้ววันนี้สำหรับซีรีส์ “รักนาย My Ride” ซีรีส์วาย Romantic Comedy ที่กลายเป็นกระแสทันทีที่ประกาศหลังรอคอยกันกว่า 2 ปี และบวงสรวงกันชุดใหญ่ไปแล้วก่อนหน้านี้ แถมนักแสดงนำแต่ละคนก็ตื่นเต้นกันไม่น้อย พร้อมระบายความดีใจผ่านโซเชียลกันเพียบ!!
这部《驶入心途》现在已经准备好和大家见面了,划重点:是浪漫爱情故事(永不BE),新剧诞生一下子就冲上热门,谁叫它让粉丝们心心念念等了2年之久呢,还记得刚官宣时候的阵容可是很强大的,每位演员也都为这部剧能够顺利播出兴奋不已,已经纷纷在社交平台传递喜悦了。





นอกจากหนุ่ม “เฟม ชวินโรจน์” ที่เคยออกมาขอบคุณแฟนๆ ผ่านไอจีไปแล้ว ทางด้านหนุ่ม “ฟลุ๊ค พงศกร” เองก็ไม่พลาดเผยความประทับใจด้วยเช่นกัน “ผ่านอะไรกันมาหลายอย่างจนถ่ายทำเสร็จเป็นที่เรียบร้อย ผมขอขอบคุณผู้จัด ทีมงาน แล้วก็นักแสดงทุกๆ ท่านมากครับ เป็นประสบการณ์การทำงานที่ครบรสมาก และที่สำคัญก็ขอขอบคุณแฟนคลับซีรีส์เรื่องนี้ทุกคน ที่ยังคงรอกันมาถึงวันนี้”
除了男主之一Fame Chawinroj 曾在IG上向粉丝朋友们致谢之外,男主 Fluke Pongsakorn 也同样表达了自己的感想:“历经九九八十一难终于圆满完成拍摄任务,我在这里发自内心向导演及剧组工作人员、全体演员们致谢,这次拍摄真是酸甜苦辣咸五味俱全啊,最想感谢的还是剧粉朋友们,这么长时间一直在等我们”。







แฟนคลับที่ต่างตั้งตาเฝ้ารอชมต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “รอมานานได้ชมสมใจเสียที, รอติดตามนะค้า, จะมาแล้ววว” ก็ยังเป็นที่พูดถึงจากแฟนคลับทั้งไทยและเทศ กับเรื่องราวของคุณหมอและหนุ่มมอเตอร์ไซค์ที่ต้นสังกัดเฟิร์มว่าพร้อมฉีกกฎทุกซีรีส์วาย!! เตรียมตัวให้พร้อม “เฟม-ฟลุ๊ค” เตรียมแว๊นมารับคุณผู้ชมไปฟินร่วมกันในวันพฤหัสบดีที่ 27 มกราคม 2565 ทางช่อง GMM25
以下是来自等无可等但还一直在等待的粉丝们的呐喊声:“等到花都谢了快让我看看;依然等待着呐;就快来了”。医师与摩托车司机的爱情这种设定在泰腐圈太受欢迎,大有一出江湖横扫所有腐剧界之势!!准备好迎接 Fame-Fluke 的到来吧,他们在2022年1月27日即本周星期四与你相约GMM25频道。

ติดตามชมได้ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.00 น. ทางช่อง Gmm25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง WeTV
锁定GMM25台,每周四晚23:00(泰国时间)可追;WeTV可回看。
(如何安装WeTV?可参考这篇文章:除了油管,泰国人都在哪里看剧?什么!据说这里还有泰语字幕!!!!

 

没来得及收看的,一起来先看看这份官方英字宣传片:

(附视频)

哎呀,此处不要走开,除了主角们,还得来眼熟一下其他演员们呢:








还有我们人见人爱花见花开的腐剧开心果果!!!这犀利的小眼神正在瞄准你,看到他出现整个人都好了是怎么回事^ ^



《驶入心途》1月27与你不见不散,记得来哦~~~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。