泰国近日疫情的确诊病例又开始走高,Bella即是其中之一,《天生一对2》还没拍完,就先后遭受分手和确诊打击,Bella本人如何渡过?

แจ้งข่าวติดโควิด-19 อีกราย สำหรับนางเอกสาว เบลล่า ราณี ที่ล่าสุด ได้ออกมาโพสต์แจ้งข่าวผ่านอินสตาแกรม @bellacampen ว่าได้ใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ COVID-19 และเมื่อตรวจRT-PCR ผลก็ออกมาว่าติดโควิด โดยเบลล่าได้แจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องแล้ว และตารางงานจะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะรักษาหายดี ตามโพสต์นี้ว่า
获悉又一位女明星确诊了新冠——Bella Ranee 在 Instagram @bellacampen  最新发布的消息称,自己与COVID-19 感染者有密切接触,在做RT-PCR检查时,结果显示她感染了新冠。Bella 已经通知了相关人员,日程安排也将推迟直至痊愈。帖子中写到:

  "เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2565 เบลได้เข้าทำงานและภายหลังได้ทราบว่าตนเองเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ COVID-19 จึงได้ทำการกักตัวและเฝ้าระวังตนเองทันทีที่ทราบ และเดินทางไปทำการตรวจ RT-PCR เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แน่นอน โดยผลออกมาวันนี้ (7 กุมภาพันธ์ 2565) ว่าพบเชื้อ COVID-19
"2022年2月4日,我上班后得知自己是COVID-19感染者的密切接触者,收到消息后便立即进行自我隔离和个人监测,并且前往做了RT-PCR检查,以取得确切的结果。今天(2022年2月7日)发现感染了新型冠状病毒。

 ขณะนี้ทางผู้จัดการส่วนตัว (พลอย) ได้แจ้งผู้เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงตารางการทำงานทั้งหมดของเบลจะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะรักษาหายดี  
目前,个人经纪人(Ploy)已经通知了所有相关人员,而我的所有工作行程将往后延迟直至痊愈。

เบลขอขอบคุณทุกกำลังใจและความห่วงใยที่ส่งมาให้และขออภัยกับผู้เกี่ยวข้องทุกท่านที่ได้รับผลกระทบมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ....เบลล่า ราณี แคมเปน"
Bella 十分感谢大家给予的鼓励与关心,同时,在此也向所有受到影响的相关人士表示歉意......Bella Ranee Campen。"

 ซึ่งใต้โพสต์นี้ของเบลล่า ก็มีคนเข้ามาคอมเมนต์ให้กำลังใจขอให้หายป่วยไวๆ กันเยอะมาก
在 Bella 的这条帖子下,有很多人留言鼓励她早日康复。

希望女神可以早日康复!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。