喜欢看泰国恐怖电影的小伙伴一定知道，只要是电影里的主人公刻意或者不小心作出某些事情，平时看不见摸不着的“阿飘”们就会现身，那这些方法都是怎样的呢？在现实生活中做了真的会惹“祸”上身吗？今天我们就来体验体验这种别样的“泰式迷信”。

จากคำบอกเล่าของคนเฒ่าคนแก่ที่ถูกส่งความเชื่อโบราณเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้เราเห็นผี วันนี้เราได้รวบรวมมาไว้ให้แล้ว คำเตือน เรื่องนี้เป็นความเชื่อส่วนบุคคล โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน โดยเราเลือกมา 5 ข้อ
自古流传 的能够看到鬼的方法，今天我们为大家汇总选择了5条。提醒：鬼神之事属于个人信仰，观看的时候请理智。

1. ก้มมองลอดหว่างขา
1.弯下身 子透过双腿望

ตามความเชื่อมนุษย์นั้นเกิดมาจากหว่างขาของผู้เป็นแม่ ทำให้เชื่อว่ามันมีเส้นบางๆ กันระหว่างความเป็นและความตาย สำหรับใครที่อยากเห็นสิ่งลี้ลับ ตอนกลางคืนให้ไปยืนในที่โล่ง มองเห็นพระจันทร์ หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ท่อง พุทธโทธายะ 3 จบ จากนั้นก้มมองลอดหว่างขา เพื่อให้หน้าเรามองไปทางทิศตะวันตก ทิศของคนตาย
人是从母亲的两腿之间生出来的，这让人相信在那里有一条生和死之间浅浅的界限，想要看到那些神秘之事的人，在午夜的时候站到开阔的地方，看到月亮，面朝 东方，背诵Phuthathothaya 3 经文后，之后俯身从双腿的缝隙看向西面，也就是死亡的方向。

 

2. หวีผมหน้ากระจกหลังเที่ยงคืน
2.午夜 后对着镜子梳头

หลังเที่ยงคืน ปิดไฟทุกดวงให้สนิท นั่งลงหน้ากระจก จุดเทียน ใช้หวี หวีผมไปเรื่อยๆ พยายามจ้องไปในกระจก อาจจะเห็นอะไรบางอย่าง
在午夜时 候，把所有的灯全部关掉，坐在镜子前面，点上蜡烛，慢慢用梳子梳头，要紧盯着镜子，就可能会看到什么东西。

 

3. เคาะเรียกผี
3.敲 打召唤阿飘

นำข้าวเปล่ามาใส่จานหรือถ้วยชามต่างๆ ไปวางไว้ตรงที่เกิดอุบัติเหตุหรือทางสามแพร่ง ให้เคาะจานด้วยช้อนหรือตะเกียบไปเรื่อยๆ บางคนก็เล่าว่าให้นำเศษบาตรพระที่แตกแล้วมาใช้ด้วย
把白饭放在碟子或者其他 容器中，放到发生事故的位置或三岔路口，然后用勺子或筷子慢慢敲打容器，有些人说可以把僧人钵的碎片拿来一起用。

 

4. ผีถ้วยแก้ว
4.显灵板

หนึ่งในเรื่องเล่าสุดฮิตและเรามักเห็นตามหนังต่างๆ คือการเล่นผีถ้วยแก้ว อุปกรณ์ที่ต้องใช้คือกระดานที่มีตารางตัวอักษร ถ้วยแก้วขนาดเล็ก ธูปเทียน เครื่องเซ่นไหว้ โดยเริ่มจากจุดธูปเชิญวิญญาณ นำถ้วยแก้วใส่ควันธูป คว่ำลงบนกระดาน ใช้นิ้วแตะขอบแก้ว ถามคำถาม ข้อระวังตามความเชื่อคือ อย่าเปิดแก้วจนกว่าจะจบพิธี
在传说中非常热门并且经常能在电影中看到的工具，就是显灵板，需要的工具是画着字母表格的板子、小杯子、香烛、供品等，先开始点香烛招魂，把杯子朝着燃香烟的方向去倒扣在板子上， 用手指接触杯子边缘，然后问问题。根据信仰需要小心的是，在仪式结束之前不能掀开杯子。

 

5. เล่นซ่อนหาตอนกลางคืน
5.午夜玩 捉迷藏

เป็นอีกหนึ่งเรื่องเล่าที่เชื่อว่าหลายๆ คนได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆ กับคำสอนที่ว่า ห้ามเล่นซ่อนหาตอนกลางคืน เพราะมีความเชื่อกันว่า ผีจะนำตัวเราไปซ่อน ผีบังตาไม่ให้คนอื่นเห็นเรา บางคนก็ว่าถ้าเล่นตอนกลางคืนอาจจะเจอวิญญาณก็ได้
这是很多人从小就听过的另一 种方法，以前大人会告诫说半夜不能玩捉迷藏，因为大家相信，鬼会把我们藏起来，然后把人的眼睛遮住不让我们被找到，有些人说如果在晚上玩会遇到灵魂。

อย่างที่เกริ่นไปตั้งแต่แรกทั้งหมดเป็นความเชื่อส่วนบุคคล โดยถ้าเราดูตามหลักเหตุผลแล้ว มันก็เชื่อมโยงกับการสอนเด็กๆในสมัยก่อน เช่น อย่าเคาะถ้วยจานเพราะเป็นการเรียกผี ในอีกมุมมันก็คือการสอนมารยาทบนโต๊ะอาหารและป้องกันจานเสียหาย อย่าเล่นซ่อนหาตอนกลางคืนก็เพราะมันอันตรายนั้นเอง
就像刚开始所说的一样，这些全部都只是个人的信仰，如果去理智地思考的话，都可以和以前对小孩子的教育相联系，不许敲碗因为会召唤来鬼，另一个角度就是餐桌上的礼仪和规矩，也能防止碟子损坏；不能在晚上玩捉迷藏也是因为本身就很危险。

 

各位小伙伴还有什么其他能够见到阿飘的方法吗？评论区里一起分享一下吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。