Tangmo追悼会近日举行,由于此事影响巨大,追悼会现场的1000个名额被抢订一空,Aump、小水、Tono、Pinky等众多明星也来到了现场。但是追悼会上最伤心的人应该就是他了,Tangmo的圈外男友Bird,暗恋Tangmo十几年的人,也是带她走出抑郁的人,却没能等到两人幸福的结局……网友们看了纷纷流泪并送上鼓励!

这几张照片让各国网友看了都心碎!

伤心的泰国网友们为Tangmo-Bird PS了一张情侣照,真是好般配的一对呢!多希望这对真爱情侣现实中的结局是这个样子……



Brid在Tangmo追悼会上拿出了婚戒,希望得到警察允许,将婚戒戴在Tangmo手上,并说“我们结婚了”……


10年前两人刚刚相识时的合照,和今天的对比……阴阳两隔,相爱不能相守真是太让人心痛了!



这张婚纱照更是让人难过的心都停了一秒,破防了……



จากกรณีการเสียชีวิตของดาราสาว "แตงโม นิดา"  ที่คนทั้งประเทศ ให้ความสนใจกับคดีการเสียชีวิตของดาราสาว จนเฝ้าติดตามความคืบหน้าของคดี อย่างใกล้ชิด แต่อีกหนึ่งบุคคล ที่เป็นที่พูดถึง มากที่สุดนอกจากคดีนี้ นั่นคือ "เบิร์ด เทคนิค" หนุ่มนอกวงการ หนุ่มธรรมดาที่คว้าหัวใจนางฟ้ามาครอง คอยอยู่เคียงข้าง "แตงโม นิดา" มาตลอดระยะเวลา 2 ปี ฝ่าฟันทั้ง ทุกข์และสุข ในช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน
女星Tangmo Nida不幸去世,这一案件牵动着全泰国人民的心,大家一直在密切关注案件最新进展,但被人们谈及最多的另一个人,应该就是他了——Bird   ,Tangmo的圈外男友,一个俘获了女神芳心的平凡男生,两年以来,他一直陪伴在Tangmo Nida身边,与她同甘共苦,共度了那段艰难的日子。



เบิร์ด เทคนิค เป็นชื่อที่รู้จักกันในวงการ สเก็ตบอร์ด เกิดวันที่ 1 พฤษภาคม 2527 ปัจจุบันอายุ 37 ปี มีร้านขายเสื้อผ้า StonerBKK.shop ที่ขายผ่านช่องทางออนไลน์และการออกบูธตามงานอีเว้นท์ต่าง ๆ และยังมีธุรกิจขายสเกตบอร์ด เซิร์ฟบอร์ด และอุปกรณ์เซิร์ฟบอร์ด
Bird Technics 在滑板圈是一个大家熟知的名字,他出生于1984年5月1日,现年37岁,经营着一家叫作 StonerBKK.shop 的服装店,在网络渠道和各种活动摊位上销售服装,同时还经营着滑板、冲浪板、冲浪器具生意。

เปิด

ความสัมพันธ์ระหว่างเบิร์ดและแตงโมเริ่มขึ้นจาก การรู้จักกันผ่านแก๊งค์เพื่อน ที่เปิดร้านขายของ ที่ Terminal 21 และมีโอกาสได้รู้จักกันกว่า 10 ปี "เบิร์ด เทคนิค" ตกหลุมรัก "แตงโม นิดา" ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ แต่ไม่กล้าจีบหรือสานสัมพันธ์ จนได้พูดคุยกันมากขึ้น และต่างคนต่างห่างหายกันไปใช้ชีวิตของตนเอง
Bird和Tangmo之间的关系,最初开始于朋友圈间的介绍,那时Bird在Terminal 21开店卖货,两人已经认识了超过10年了。Bird Technic对Tangmo Nida可以说是一见钟情,但不敢追求她,或是跟她建立关系,最多只是多聊几句天,就消失在了彼此的世界里。



หลังจากที่ทั้งคู่ ต่างห่างหายกันไปต่างคนต่างใช้ชีวิต จนกระทั่งเวลาผ่านไป "เบิร์ด เทคนิค" โสด "แตงโม นิดา" ก็โสดพอดี จึงตัดสินใจสุ่ม Account Line ของแตงโม  และได้ทักทายไปคุยด้วยประโยคว่า กราบสวัสดีครับ นั่นคือเป็นจุดเริ่มต้นของตำนานมนต์รักน้ำเต้าหู้ โดยในขณะนั้น "แตงโม นิดา" ป่วยเป็นโรคซึมเศร้า ขณะเดียวกันเบิร์ดก็มีเพื่อนเป็นโรคซึมเศร้า จึงรู้วิธีที่จะดูแลแตงโมกับโรคนี้
在两人各自没了音信,回到自己的生活中后,过了许久,直到Bird和Tangmo刚好都恢复了单身,Bird才下定决心加上Tangmo的Line账号,然后打招呼说“您好呀”,这便是这段传奇爱情的起点,又被大家称为“豆浆的神奇魔法”(为什么这么说呢?请看下一段),当Tangmo Nida患上抑郁症时,Bird恰好也有朋友患有抑郁症,所以他非常明白应该怎样照顾Tangmo,和抑郁症病魔对抗。

"เบิร์ด เทคนิค" ได้ส่งน้ำเต้าหู้ให้ "แตงโม นิดา" ทุกเช้าเป็นเวลาหลายเดือนจนแตงโมเปิดใจ จากนั้นก็ชวนแตงโม ออกไปทำกิจกรรมต่าง ๆ จนแตงโมถึงกับเอ่ยว่า เหมือนถูกฉุดขึ้นมาจากหลุมดำ และความรักครั้งนี้เหมือนถูกรางวัลที่ 1
Bird Technic在好几个月时间里,每天早上都给Tangmo送豆浆,直到Tangmo敞开心扉,他便邀请Tangmo出去参加各种活动,Tangmo在提到这段爱情时都说:这份爱,好像被人从黑洞中拉起来,又好像是中了头奖一样!

"แฟนแตงโม" เป็นอีกหนึ่งบุคคลที่คนไทย รู้สึกเห็นอก เห็นใจ และเป็นห่วงอย่างมาก เมื่อต้องสูญเสียคนรักไปอย่างกระทันหัน ในขณะที่ความรักของทั้งคู่กำลังเบ่งบาน และสวยงาม ล่าสุด ในพิธีไว้อาลัย "แตงโม นิดา" เพื่อนของ "เบิร์ด เทคนิค" ที่ได้เข้าร่วม ในพิธีดังกล่าวเปิดเผยกับทีมข่าวคมชัดลึกออนไลน์ว่า ขณะนี้เบิร์ดยังคงมีอาการโศกเศร้าเสียใจ และเพื่อนต้องคอยปลอบและให้กำลังใจ ใกล้ชิดตลอดเวลา เบิร์ดเองยังคงร้องไห้เสียใจ แต่มีกำลังใจที่ดี และดีขึ้นกว่าช่วงเหตุการณ์เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งหลังจากนี้ เบิร์ดจะยังคง เดินหน้าทำแบรนด์เสื้อผ้าที่ร่วมกับแตงโมต่อไป และปฏิเสธจะทำงานในวงการบันเทิงจะขอกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม
Tangmo男友是整个事件中,泰国民众最为同情、担忧的一个人,在两人间的爱情正在灿然绽放时,忽然便失去了挚爱。近期,Bird Technic也出现在了Tangmo Nida的追悼会上,在仪式上,我们在网络新闻团队Kom Chad Luek处获悉,Bird依然落寞伤感,朋友们纷纷过去给他安慰鼓励,一直在他身边陪伴,可Bird仍免不了伤心落泪,但比起事件刚发生时,在朋友的鼓励下他已经好多了,这之后,Brid应该还是会继续经营他和Tangmo一起成立的服装品牌,同时,他也拒绝了进入娱乐圈工作,选择回归自己从前的生活中去……

Bird现在决定在给Tangmo料理完后事后,便远走外府一段时间,网友和心理医生都非常担心他的状况,除了Tangmo生前养的一只宠物猫、盖过的枕头被子,和两人一起用过的几样东西,Bird什么都没有带走(对比一下某三千万的母亲)。对他来说这件事的打击真是太大了,希望在漫长的余生中,他可以走出来……对于Tangmo来说,Bird的出现无疑是一道光,让她坎坷的人生,多了许多温暖能量!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。