那什么的大门又敞开了，这次据说会有黑洞般强劲的吸入力拉你进坑，不少人光是看着海报就已经震惊到无法相信自己的眼睛：这是我能看到的吗？血槽已空急需补血！泰国人这么会玩吗666啊，已经开始想象播出后一堆疯狂尖叫的妹纸要钻进屏幕里的画面了。



เป็นละครอีกหนึ่งเรื่องที่น่าจับตามองสำหรับ “คุณชาย” ทางช่องวัน 31 รวมพลนักแสดงอย่างมากมายนำโดย “ป๊อก ปิยธิดา,แท่ง ศักดิ์สิทธิ์,ตงตง กฤษกร,ฟิล์ม ธนภัทร” และผลงานเรื่องสุดท้ายของ “แตงโม นิดา”
又一部由One31台倾情打造的泰剧《深宅绅士》值得期待！该剧演员团队阵容强大：Pock Piyathida，Tang Saksit，Tongtong Kitsakorn，Film Thanapat 以及原本在其中的Tangmo Nida。





โดยทางสถานีได้มีการปล่อยทีเซอร์ละครเรื่องนี้ออกมาบอกเลยว่าขนลุกมาก เปิดตัวนักแสดงรับบทชายรักชายอย่าง “ฟิล์ม ธนภัทร” ในบท “ต้วนซิ่ว” รวมไปบทบาทของนักแสดงแต่ละคนปล่อยของกันสุดๆ แต่น่าเสียดายไม่มี “แตงโม” ในทีเซอร์
剧官方前后已经陆续放出了许多精彩片段，太劲爆了！包括断袖男主 Film Thanapat 以及其他演员的片段，可惜的是 Tangmo Nida 不在了。







แน่นอนว่าที่ยังถูกจับตาแล้วใครจะมาเล่นแทน “แตงโม” เป็นนักแสดงรุ่นพี่ -นักแสดงอิสระ  ยังคงถูกจับตาหนักมากว่าละครเรื่อง “คุณชาย” ผลงานสุดท้ายของ “แตงโม นิดา” ใครจะมารับบทแทนเธอเพราะทราบกันดีว่าถ่ายทำไปได้ไม่กี่คิว
当然大家也会关注是谁来代替 Tangmo 出演空缺的角色，Tangmo可是一位高口碑独立艺人哦。《深宅绅士》毕竟是 Tangmo 生前最后参演的一部剧，所以很多人都好奇到底谁接替了她，毕竟剧拍摄了没多少。

此处对Tangmo的离世表示深深的遗憾，不管过去多少天仍旧难以想象她永远离开了这个热爱着的世界，留下那么多深深喜欢她伤心欲绝的人。




ล่าสุดหลังลุ้นกันมานานเบื้องต้นไม่พลิกโผคือนักแสดงมากฝีมือ “เป้ย ปานวาด” จะมารับบทนี้โดยก่อนหน้านี้ผลงานละคร “วานวาสนา”
在剧组根据人物原型反复推敲之后，该角色由实力派演员 Poei Panward 代演，此前她才出演了泰剧《缘定之爱》。




สำหรับ “คุณชาย” รวมพลนักแสดงคับคั่ง มีการปล่อยทีเซอร์ให้ชมแล้ว และฮือฮาอย่างมากเพราะมีเรื่องราวชายรักชาย รักต้องห้ามเกิดขึ้นอีกด้วย
总而言之言而总之，《深宅绅士》这部腐剧集结了一众大牌演员，也放出了剧照让大家一饱眼福，这种断袖少爷爱上男人的禁忌之恋讨论度之高难以想象。

不愧是泰兰德出品，剧情走向真的不要太劲爆，One31也是下了血本，连Film都下海了你还在等什么！

明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。