这段时间非常火的一个潮流就是:我们的脸像什么?从韩国火起来的这个潮流给明星的脸型分成了7种动物,分别是小狗、猫、狐狸、鹿、兔子、熊和恐龙,每一种脸型都有自己独特的特点,还有着独属于自身的魅力。今天,我们就来带大家好好认识一下这7种脸型,到底又隐藏着哪些魅力!

ลูกหมาน่ารัก
可爱 小狗

รูปหน้าแบบแรกคือ ‘Cute Puppy Face’ หรือลูกหมาน่ารัก ลักษณะเด่นของรูปหน้าชนิดนี้คือดวงตากลมโตที่ดูเป็นมิตร ยิ่งเวลาคนที่มีรูปหน้าแบบลูกหมายิ้มจะยิ่งดูน่ารักและน่าเข้าหา นอกจากนี้ยังเป็นคนที่มีโครงหน้าไม่ชัดเจนมาก ทำให้ใบหน้าดูอ่อนโยน และที่สำคัญที่สุดคือคนรูปหน้าแบบลูกหมามักจะดูอ่อนกว่าวัยและอารมณ์ดีเสมอ นอกจากนี้เสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ในตัวคนรูปหน้าแบบลูกหมาคือทำให้คนรอบข้างอารมณ์ดีและมีความสุขอยู่ตลอด
第一种脸型是可爱的小狗狗,这种脸型最大的特点就是有又大又圆看起来非常友善的眼睛,小狗狗脸型的人越是笑起来就越可爱,想让人亲近。除此之外,他们的脸型轮廓不是特别清晰,让他们看起来非常温柔,最重要的是这类脸型的人看起来很娃娃脸,性格也非常好。另外,他们身体里暗藏的特质是能够让周围的人也能一直感到开心幸福。

เซเลบริตี้ฝั่งเกาหลีที่มีรูปหน้าแบบลูกหมาและคนไทยรู้จักกันดีก็คือ ลีมินโฮ พระเอกหนุ่มสุดฮอตที่เหล่าเซเลบริตี้คนดังในไทยมากมายปวารณาตนเป็นแฟนคลับ หรือถ้าเทียบกับเซเลบริตี้คนดังฝั่งไทยก็คือ หมอโอ๊ค-สมิทธิ์ อารยะสกุล จุดเด่นสำคัญของทั้งคู่ก็คือดวงตากลมโตและโครงหน้าอ่อนโยนเป็นมิตรนั่นเอง
泰国人都 熟知的拥有小狗脸型的韩国明星是李敏镐,很多泰国人都非常喜欢这位帅气的男主角,成为他的粉丝。泰国这边同等级的明星是Oak Smith Arayaskul,他们的共同点就是有圆眼睛和非常温柔平易近人的脸型。
 

แมวเฉี่ยวชิค
时髦 猫咪

ถัดมาที่รูปหน้าแบบที่สอง ‘Chic Cat Face’ หรือรูปหน้าแบบแมวเฉี่ยวชิค โดยรูปหน้าแบบนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่เซเลบริตี้ดารา ทำให้เราได้เห็นไอดอลเกาหลีหลายคนมีรูปหน้าที่เหมือนแมว ลักษณะเด่นของรูปหน้าแมวคือดวงตาคม หางตาเฉี่ยวชัดเจน คนที่รูปหน้าเหมือนแมวมักจะมีจมูกเรียวคม ส่งให้ใบหน้าโดยรวมดูน่ารักและเซ็กซี่ในเวลาเดียวกัน
第二种脸型是充满时髦感的猫咪脸型,这种脸型在明星之中非常受欢迎,让我们看到很多韩国的明星都拥有这种脸型,最突出的特点是眼睛非常犀利,眼角很分明 ,他们的鼻子也非常尖细挺拔,让他们集可爱与性感于一身。

เสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ภายใต้รูปหน้าแบบแมวคือความประทับใจแรกมักจะดูหยิ่งเย็นชา แต่เมื่อได้รู้จักและสนิทกันแล้ว จะพบว่าพวกเธอล้วนน่ารักและขี้อ้อนไม่ต่างกับแมว ซึ่งเซเลบริตี้ชาวไทยที่มีรูปหน้าแบบ Chic Cat Face ก็คือ คุณมาร์กี้-ราศรี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์ และ คุณแพร-วทานิกา ปัทมสิงห์ ณ อยุธยา สังเกตได้จากโครงหน้าชัดเจน จมูกโด่งคม และจุดสำคัญอย่างดวงตาสวยเฉี่ยวนั่นเอง
猫咪脸型 的魅力在于他们给人的第一印象是骄傲冷淡,熟悉了之后,就会发现他们和猫咪一样非常可爱和粘人,有着猫咪脸型的泰国明星是Margie-Rasri Balenciaga Chirathiva和Prae-Vatanika Patamasingh Na Ayudhya,可以注意到她们清晰的脸型,挺拔的鼻梁和漂亮犀利的眼神。


จิ้งจอกสุดเซ็กซี่
 感狐狸

รูปหน้าแบบที่สามคือ ‘Sexy Fox Face’ หรือจิ้งจอกสุดเซ็กซี่ ส่วนที่ดึงดูดมากที่สุดคือดวงตาเรียวยาวเปี่ยมเสน่ห์ แตกต่างจากรูปหน้าแบบแมวที่ดวงตาจะดูเฉี่ยวคมให้ความเซ็กซี่ปนน่ารัก และต่างจากดวงตากลมโตที่ดูเป็นมิตรขี้เล่นแบบลูกหมา นอกจากนี้โครงหน้าจะดูชัดเจน ให้ลุคเซ็กซี่สง่างามดูน่าค้นหา อย่างเซเลบริตี้ไทยที่มีรูปหน้าแบบจิ้งจอกก็คือ คุณเบอร์ดี้-ปาวา นาคาศัย
第三种脸型是性感的狐狸脸,最吸引人的就是充满魅力的细长条眼型,和性感中带有可爱的猫咪脸、友善大圆眼的小狗脸都不一样,此外他们的脸型轮廓还非常清晰,非常性感魅力和难以揣摩,有这种狐狸脸型的泰国明星是Birdie Parva Nakasai。


กระต่ายน้อยไร้เดียงสา
 真小兔

ใครที่ดูไป 3 รูปหน้าแล้วยังคงต้องรู้สึกว่า หน้าเราเหมือนอะไร คุณอาจจะมีรูปหน้าแบบที่ 4 นี้ก็ได้ ‘Innocent Bunny Face’ หรือรูปหน้าแบบกระต่ายน้อยไร้เดียงสา รูปหน้าแบบนี้มีจุดเด่นอยู่ที่พวงแก้มน่ารัก ช่วยให้ใบหน้าดูอ่อนเยาว์และไร้เดียงสา อีกหนึ่งจุดที่สำคัญคือดวงตาเป็นประกายสดใส ริมฝีปากและจมูกมีขนาดเล็ก ตรงตามตำราที่ว่าปากนิดจมูกหน่อย
已经看了三种脸型的人可能还会觉得,自己的脸像什么呢?那你可以看看天真的兔子脸,这种脸型的特点是有着非常可爱的脸蛋,让他们看起来很年轻,非常 天真,另一个特点就是有着非常清澈的眼神,嘴巴和鼻子都很小,就像大家说的小鼻子小嘴巴一样。

เสน่ห์ของคนที่มีรูปหน้าแบบนี้คือความซุกซนแบบเด็กๆ และรอยยิ้มน่าเอ็นดู นอกจากนี้พวกเธอจะดูน่ารักมากที่สุดเวลารับประทานอาหารจานโปรด ด้วยรูปหน้าที่มีพวงแก้มน่ารักทำให้เวลาเคี้ยวอาหารจะดูน่ารักมีเสน่ห์เอามากๆ และเซเลบริตี้ชาวไทยที่มีรูปหน้าแบบกระต่ายไร้เดียงสา ได้แก่ คุณพาย-เขมณัฏฐ์ จิราธิวัฒน์ และ คุณจินนี่-เอมษิกา โชติวิจิตร
这种脸型的人有着孩子的小调皮和非常可爱的笑容,另外他们在吃自己喜欢的菜时最可爱,可爱的脸蛋让他们在咀嚼食物的时候更加有魅力,泰国有这种天真小 兔脸型的女明星是Pine-Khemmanat Chirathivat和Jinny-Aimsiga Chotivichit。


กวางสุดสง่า
优雅迷人鹿

สำหรับรูปหน้าแบบที่ 6 เป็นอีกหนึ่งรูปหน้าที่สาวๆ ใฝ่ฝันอยากมี ‘Elegant Dear Face’ หรือรูปหน้าแบบกวางสุดสง่า จุดเด่นสำคัญของรูปหน้าแบบนี้คือดวงตาที่งดงามเหมือนนางฟ้า บุคลิกโดยรวมดูสงบสะอาดสง่างาม ใครที่พบเจอกันเป็นครั้งแรกอาจรู้สึกว่าคนรูปหน้าแบบกวางดูขี้อาย แต่ลึกๆ แล้วพวกเธอมีจิตใจที่อบอุ่นและสนุกสนาน เมื่อได้รู้จักสนิทสนมกันแล้วจะพบว่าพวกเธอมีเสน่ห์น่าดึงดูดสุดๆ ไปเลย และเซเลบริตี้สาวชาวไทยที่มีรูปหน้าแบบกวางสุดสง่างามก็คือ คุณมิว-นิษฐา จิรยั่งยืน
第六种是女孩子们都想拥有的脸型,即优雅迷人的鹿脸,这种脸型的重点是像女神一样有着非常漂亮的眼睛,她们总体的形象是非常优雅贵气,第一次见到她们的时候会觉得她们害羞 ,但是内心深处她们非常温暖和有趣,亲近了之后就会发现她们充满魅力,有这种脸型的泰国女明星是Mew-Nittha Jirayungyurn。
  

ไดโนเสาร์เจ้าเสน่ห์
魅力 四射恐龙

อีกหนึ่งรูปหน้าที่มักพบในผู้ชายก็คือ ‘Charismatic Dino Face’ หรือรูปหน้าแบบไดโนเสาร์เจ้าเสน่ห์ รูปหน้าแบบนี้มักจะมีโครงหน้าคมชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นโหนกแก้มหรือสันกราม รวมถึงใบหน้าโดยรวมจะดูแข็งแรงเย็นชา ดังนั้นเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่จึงเป็นความอ่อนโยนน่ารักภายใน
另一种在男性之 中经常见到的脸型就是魅力四射的恐龙,他们的脸型轮廓清晰,不管是颧骨还是下颌线,整体脸型看起来非常硬朗冷淡,因此,他们隐藏魅力就是在温柔中隐藏着可爱。

นับได้ว่าเซเลบริตี้ที่มีรูปหน้าแบบไดโนเสาร์เป็นรูปหน้าที่ได้รับความนิยมจากสาวๆ มากที่สุดก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็น กงยู พระเอกหนุ่มชื่อดังขวัญใจสาวๆ ทั่วเอเชีย หรืออย่างฝั่งเซเลบริตี้ไทย คุณพีช-พชร จิราธิวัฒน์ เองก็มีรูปทรงหน้าแบบไดโนเสาร์เช่นเดียวกัน
可以说有这种脸 型的男明星们最受女孩子们的欢迎了,包括全亚洲的韩国偶像孔刘、泰国的Peach-Pachara Chirathivat是充满魅力的恐龙脸型。
 

หมีแสนอบอุ่น
温暖 大熊

หากใครที่อ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังไม่พบรูปหน้าที่เหมือนกับตัวเอง รูปหน้าแบบที่ 7 นี้อาจตอบคำถามที่ว่า หน้าเราเหมือนอะไร ที่คาใจคุณอยู่ได้ รูปหน้าแบบสุดท้ายนี้ก็คือ ‘Comfy Bear Face’ หรือรูปหน้าแบบหมีแสนอบอุ่น โครงหน้ามีความเหลี่ยมคม ดวงตาเรียวเปี่ยมความอบอุ่น ถึงแม้ว่าความประทับใจแรกอาจดูยากที่จะเข้าถึง ด้วยบุคลิกใบหน้าโดยรวมที่ดูสุขุมเงียบขรึม แต่เมื่อได้พูดคุยแล้วจะพบว่าพวกเขาเปี่ยมด้วยเสน่ห์ ละเอียดอ่อน ใส่ใจ และเต็มไปด้วยความอบอุ่น ซึ่งพ่อหมีในฝันของทุกคนก็คงจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก คุณน็อต-วิศรุต รังษีสิงห์พิพัฒน์ นั่นเอง
如果你读到这里还没发现自己的脸型,那第七种脸型可能会回答你的问题,最后一种脸型是温暖的大熊脸,这种脸型轮廓棱角分明,细长眼睛充满温暖,第一次见到可能会觉得难以接近,因为他们总体的形象非常冷静,但当交谈了之后就会觉得他们充满魅力,非常温柔细腻,关心他人,充满了温暖,大家心中最大的暖熊就是Nott-Visrut Rangsisingpipat。

 

你家的爱豆是什么系的颜呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。