电影《我的真心朋友上部》还没上映，19岁演员Off就遭遇车祸，真是个不幸的孩子。

นักแสดงจากภาพยนตร์ 16 ห้าว 19เดือด ถูกคนเมาขับรถพุ่งชนมอเตอร์ไซค์ เจ็บสาหัสต้องผ่าตัดสมอง หลังตั้งใจพาครอบครัวมาชมหนังรอบพิเศษที่เชียงใหม่ แต่ไปไม่ถึง ริว วชิรวิชญ์ นำทีมนักแสดง พร้อมทีมผู้สร้าง ร่วมสมทบทุนค่ารักษาเพื่อช่วยครอบครัวน้องให้ผ่านพ้นวิกฤติ

电影《我的真心朋友上部》演员骑摩托车被醉酒司机撞到，严重受伤，需要进行脑部手术。 本来打算带家人去清迈看一场特别的电影，但还没有去到，Ryu Vachirawich带领演员和电影制作人捐献医药费，帮助Off的家人度过难关。

อ็อฟ ธนกฤต วุฒิโรธง หนึ่งในนักแสดงหน้าใหม่ที่มาสร้างสีสันความสนุกให้กับภาพยนตร์ “16 ห้าว 19 เดือด” ในบทของลูกสมุน แก๊งส์ “เปา ยิบซี” หัวโจกแก๊งไนท์บาร์ซ่า ที่แสดงโดย แน็ก - ชาลี ไตรรัตน์ โดย อ็อฟ เป็นนักแสดงที่มีคาแรคเตอร์ร้ายแบบน่ารัก ซื่อ และพูดภาษาเหนือตลอดทั้งเรื่องเพียงคนเดียว

  Off Thanakrit Wuthirothong，电影《我的真心朋友上部》中出色的新演员之一，饰演Night Bazaar夜市黑帮头目Pao Yipsee(Nak-Charlie Trairat饰演）的心腹，由Off 饰演的角色是全片唯一一位性格痞中透着可爱、一直说北方方言的演员。

（Off在剧中饰演角色）

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2565 ที่ผ่านมา ทีมผู้สร้างนำโดย คุณกัลยารัตน์ จารุกรจินดารัตน์ และผู้กำกับ “บอมบ์ – อัศจรรย์ สัตโกวิท ได้นำทีมนักแสดงนำ อาทิ ริว - วชิรวิชญ์ วัฒนภักดีไพศาล, มิย่า - พิชชา ทองเจือ, ใยไหม - ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติฯลฯ ไปจัดรอบพิเศษในเมืองเชียงใหม่ เมืองที่เป็นตำนานทำให้เกิดเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ และนักแสดงที่ตั้งใจจะมาร่วมงานรอบพิเศษนี้มาก ๆ ก็คือ อ็อฟ ธนกฤต วุฒิโรธง ที่บ้านอยู่ จ.ลำพูน นั่นเอง โดยอ็อฟตั้งใจจะพาครอบครัวมาชมภาพยนตร์ที่เป็นเรื่องแรกในชีวิตวัย 19 ปีของเขา อ็อฟได้ขอคุณแม่ว่า ขอขับมอเตอร์ไซค์ไปที่โรงภาพยนตร์ที่จะฉายก่อนล่วงหน้า เพื่อจะมาเจอเพื่อน ๆ นักแสดงทุกคน แต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น อ็อฟ กลับไปไม่ถึงโรงภาพยนตร์ เพราะเจออุบัติเหตุร้ายแรงระหว่างการเดินทางจากลำพูน ไปเชียงใหม่ จากผู้หญิงคนหนึ่งที่มีอาการเมา แล้วขับรถยนต์มาชนท้ายรถมอเตอร์ไซค์ของอ็อฟอย่างจัง จนล้มลงบนถนนหัวฟาดพื้นอย่างรุนแรง มีผู้พบเห็นช่วยพาอ็อฟที่ขณะนั้นอาการสาหัสไม่รู้สึกตัวไปส่งยังโรงพยาบาล และอาการก็สาหัสจนถึงขั้นต้องผ่าตัดสมอง ไม่รู้สึกตัวมาตั้งแต่วันที่ 3 เม.ย.จนถึงวันนี้

2022 年 4 月 3 日，由团队领导者 Kanlayarat Charukorn Chindarat先生和导演 Bomb - Atsachan Satkowit 带着主演团队，包括 Ryu - Vachirawich Watthanaphakdeephaisan、Miya - Pitcha Thongchua、Yai Mai - Chinaradee Anupongpichat 等，前往创造这部电影故事的传奇城市清迈组织了一场特别的演出，而很想参加这次特别演出的演员就是家在南奔府的Off。Off 打算带着家人去观赏他19岁来的第一部电影。为了与所有演员的朋友见面，Off 和他的母亲说，让我们开着摩托车去提前上映的电影院吧，但Off还没到电影院意外就发生了。因为在从南奔到清迈的旅途中，一名女子醉酒驾驶汽车撞上 Off 的摩托车后座，导致摩托车摔倒在路上，他的头重重撞到地板上。当时情况危急，Off不省人事，被目击者送往医院。他病情严重，不得不接受脑部手术，4.3直到今天还没醒来。

ในขณะที่ อ็อฟ เกิดอุบัติเหตุ ทางผู้สร้าง ผู้กำกับ และเพื่อน ๆ นักแสดงที่ไปร่วมงาน ต่างก็ไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมอ็อฟถึงไม่มาชมภาพยนตร์ จนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้นถึงได้ทราบเหตุการณ์ ทางผู้กำกับ บอมบ์ อัศจรรย์ จึงเป็นตัวแทนของทีมนักแสดงที่มีกำหนดเดินทางกลับ กรุงเทพเนื่องจากมีคิวงานรอที่กรุงเทพ เข้าเยี่ยมอ็อฟที่อยู่ในห้องไอซียู โดยขณะเข้าเยี่ยมนั้นอ็อฟยังคงไม่รู้สึกตัว

在 Off 出事的同时，出席活动的创作者、导演和其他演员都不知道 Off 不来看电影的原因，直到第二天早上听到这件事。因团队日程安排要返回曼谷参加活动，所以导演Bomb Atsachan作为演员的代表去ICU看望Off。 Bomb到访时，Off 仍处于昏迷状态。

相关朋友、剧组，导演、演员们和许多社会人士都在积极帮助Off，帮助他承担高额的医药费。导演Bomb Atsachan表示，这部电影是关于朋友关系的，大家都是这部电影的朋友，我们不会离开彼此的。才19岁的年轻演员啊，希望他赶快恢复起来，看看他19岁的以一个故事是怎样发展的，继续追逐他的梦想。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。