又一部刺激的泰国恐怖片上映在即，众所周知泰恐一向不让人失望，这次光看演员表氛围就已经拉满了，有大家都熟悉的面孔出现啦。太子爷Nanon和Nont合体出马，更有来自人气女团BNK48 总队长出没，4月爆款预定了。



ช่วงนี้เป็นคิวของความสยองขวัญที่มาทั้งหนังทั้งซีรีส์ ทยอยเสิร์ฟกระตุกขวัญรัวๆ ล่าสุด “SLR กล้อง ติด ตาย” ผลงานภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องล่าสุดที่ได้สองหนุ่มสอง “นน” อย่าง “นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์” และ “นนท์ ศดานนท์ ดุรงคเวโรจน์” โคจรมาพบกันในหนังเรื่องนี้ งานนี้แต่ละคนดีกรีไม่ธรรมดา เพราะต่างมีรางวัลการันตีในสายงานที่ตัวเองเคยผ่านมาก่อน ถึงแม้จะมีรางวัลการันตีมาแล้วทั้งคู่แต่การที่ 2 หนุ่มโคจรมาเจอกันได้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะทั้งคู่ผ่านมาแคสท์ติ้งถึง 3 ครั้ง กว่าจะได้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้
最近泰国恐怖片可谓盛行一时，仿佛突然打开了“阴界”的大门一样，即将上映的最新恐怖电影《单反相机》还特意请了“3N+2N”做主演，即Nonon Korapat Kirdpan和Nont Sadanont Durongkhaweroj，两位帅哥正式在此电影中合体啦。看这造势绝对非同凡响啊，他们俩可都是因演技获过大奖的有为青年。不过本次合体也并非单纯的机缘巧合那么简单，3N和2N在出演这部电影之前曾3次去试镜，最终都顺利通过了审核。




“นนน กรภัทร์” กล่าวว่า “ในเรื่องผมรับบทเป็น “แดน” เป็นคนมุ่งมั่นตั้งใจและพยายาม เป็นคนรุ่นใหม่ที่อยากประสบความสำเร็จในทางที่เลือก แดนต้องเรียนด้านถ่ายรูปเพื่อหาเลี้ยงชีพ ก็ถูกกดดันจากครอบครัว เราก็พยายามจะทำเพื่อพิสูจน์ให้ครอบครัวเห็นด้วยวิธีการที่มีทั้งดีและไม่ดี “แดน” มีความใกล้เคียงกับผมตรงที่มีความทะเยอทะยาน อยากประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตัวเองรัก”
Nonon Korapat Kirdpan告诉大家：“我在电影中的角色叫Dan，是个努力上进的小伙子，也是个寻求成功的新人，他背负着家人施与的压力，为了谋生不得不去学习拍照，在生活这条有好有坏的路上很努力的打拼着向家人证明自己能行。Dan和我的性格很像，都对生活充满雄心壮志，想在自己热爱的事务中获得成功”。



“กว่าจะได้มาเล่นหนังเรื่องนี้แคสท์เหนื่อยเลยครับ แคสท์ครั้งแรกเพื่อวางคาแร็คเตอร์ ครั้งที่ 2 คือจัดเคมี แคสท์ติ้งครั้งที่ 3 ฝ่ายแคสท์จะเอานักแสดงที่เขาคิดว่าเคมีเข้ากันมา 3 คน เพื่อให้ผู้กำกับพิจารณาว่าเซ็ตไหนที่เคมีเข้ากันมากที่สุด การแคสท์ของเขาใช้เวลานานและหลายครั้ง เหนื่อยระดับหนึ่งเลย ทีมงานนี้ทำงานละเอียดมาก กับการแสดงหนัง ผมรู้เลยว่าคนละแนวกับซีรีส์ ถึงจะเป็นการสื่อสารอารมณ์เหมือนกันแต่เป็นคนละแพลตฟอร์ม หนังจะเน้นฟีลอินเนอร์จากข้างในเยอะ แต่ห้ามปล่อยออกมาเยอะเพราะจะไม่เนียนครับ”
“其实在定下来演这部电影之前，试镜可是非常折磨人的，第一次试镜是为了选演员，第二次需要确定演员之间的契合度，第三次是叫之前觉得还算契合的3组人选一起上阵，让导演来选择到底哪组演员最适合，每次试镜都要耗费很长时间，然后这样反复几次，真的很累人，剧组人员非常清楚演电影需要的是什么。而我觉得这和演电视剧完全不同，尽管都是要演戏，但是通过不同平台展现出来，电影更注重内在表现，不需要过度表现什么，因为不需要那么细腻的情节”。




“นนท์ ศดานนท์” เผยว่า “ในเรื่องนี้ผมรับบทเป็น “เกรท” ครับ เป็นวัยรุ่นที่กำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัย เป็นคนเฮฮา ขี้เล่น และมีความรู้สึกบางอย่างกับ “น้ำ” ซึ่งแสดงโดย เฌอปราง อารีย์กุล ที่ผมตัดสินใจมาแคสท์หนังเรื่องนี้ เพราะรู้สึกว่าเรื่องราวน่าสนใจดี คาแร็คเตอร์ของ “เกรท” ค่อนข้างหลุดจากที่เราเคยแสดงมา มีความฮาๆ เป็นหนังผีที่แปลกใหม่ มีความเป็นแฟนตาซี ก็เลยคิดว่าน่าลองนะ”
Nont Sadanont Durongkhaweroj则告诉大家：“在电影中我将饰演Great，是一个即将毕业的大学生，贪玩又喜欢搞怪，与Nam（Cherprang Areekul饰）之间牵扯不清。之所以会出演这部电影，是因为它的题材很吸引我。Great这个角色与我之前演过的人物有所不同，有点搞怪的成分在里面，而且这种捣蛋鬼的电影很新潮，感觉很棒，所以我觉得蛮值得尝试的”。



“ส่วนเรื่องว่าทำไมผมถึงตัดสินใจมาแคสท์หนังเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่ผมก็มีรางวัลด้านการแสดงการันตี ผมมองว่าเป็นกระบวนการที่ยุติธรรมดี และการได้ลองอะไรใหม่ๆ มันสนุก การแคสท์ติ้งเป็นอะไรที่สด เรารู้สึกอะไรก็ทำได้เลย ตอนที่เปิดกล้องผมก็ต้องปรับจูนตัวเองมากขึ้น จนหาจุดที่ลงตัวก็มันส์เลยครับ”
“至于我为什么决定演这部电影，因为以前曾获得过表演奖，我觉得这过程还挺公平公正的，于是想再试试看演一些其他有意思的角色，试镜的感觉很新鲜。反正我是身体力行的人，一开机就会调整好自己，在拍摄中找到属于自己的乐趣”。






4月22日这部受人期待的电影《单反相机》就上映了，喜欢看恐怖片的朋友千万别错过，不知道两位主演会带给大家怎样的惊心动魄演绎，记得多多支持他们呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。