最近大家一定有看过王嘉尔这段热辣且让人激动的视频吧：
（附王嘉尔视频）
没错，做为首位登上科切拉舞台的中国歌手，王嘉尔霸气的说他来自中国，燃爆现场和屏幕前的观众，也顺势登上了世趋第一。

而在泰国这边话题度落在了一位小女孩身上：

几年前曾经有一段《泰国有嘻哈》的泰语说唱视频在中国疯传，那时候大家都觉得泰语说唱自带喜感！然而没想到，这几年泰国说唱歌曲的佳作越来越多，已经扭转了很多人曾经的刻板看法。今天这位年仅19岁的Milli妹妹，就带着自己的作品登上了Coachella舞台，而且还当场安利泰国美食“芒果糯米饭”，这么自信则能令人不爱？


（科切拉音乐节表演现场）

新声代说唱歌手Milli Danupa，代表泰国登上全球最顶尖的科切拉音乐节，年仅19岁的她是全泰第一位在科切拉音乐节上表演的歌手，而且她带来的歌曲完全以泰国故事、泰国文化为主题，表示自己并不是天天骑大象，哈哈哈，这样自信幽默的妹妹谁不想了解一样呢！


（科切拉音乐节表演现场）

ถือเป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของชาวไทยจริงๆ สำหรับ มิลลิ (MILLI) หรือ มิลลิ ดนุภา คณาธีรกุล แร็ปเปอร์สาว วัย 19 ปี จากประเทศไทยศิลปินเดี่ยวไทยคนแรกที่ได้ขึ้นเวทีเทศกาลดนตรีระดับโลกที่ Coachella 2022 
她真的可以 说是泰国国民心目中的又一骄傲了，Milli Danupha Khanatheerakul，这位19岁的泰国说唱女孩，是全泰有史以来第一位登上科切拉世界音乐节  Coachella 2022 的独立歌手。

นอกจาก มิลลีจะได้โชว์เพลงไทยสุดฮิตอย่าง เพลงสุดปัง แล้ว ยังได้แสดง เพลงMirror Mirror เพลงที่เป็นผลงานที่ทำร่วมกับ F.HERO และ ชางบิน Stray Kids เพลงดังที่เคยติดชาร์ต Billboard มาแล้ว และยังมีเพลงใหม่ล่าสุด อย่างเพลงMango Sticky Rice เปิดตัวครั้งแรกในงานนี้ ซึ่งมิลลิแสดงปิดท้ายด้วยการโชว์กินข้าวเหนียวมะม่วงบนเวทีอีกด้วย ทำเอาแฮชแท็ก #MILLILiveatCoachella ได้พุ่งทะยานขึ้นเป็นอันดับ 1 ในโลกทวิตเตอร์ ณ เวลานั้น
除了现场展示泰国超热门歌曲外，她还带来了和F.HERO、彰彬 Stray Kids一起创作的歌曲 ，这首歌曾经上榜Billboard排行榜，以及在科切拉舞台上首度公开的新作，而且Milli还以现场吃芒果糯米饭来谢幕，当时让话题#MILLILiveatCoachella 瞬间冲上推特世界榜单榜首。

（附Milli视频）

那么有想法的Milli，这位女孩究竟是谁？


 

ประวัติ มิลลิ
Milli 个人资料

มิลลิ มีชื่อจริงว่า ดนุภา คณาธีรกุล
真名 Danupha Khanatheerakul

ชื่อเล่นคือ มินนี่ 
小名 Milli

เป็นที่รู้จักจาก The Rapper Thailand Season2
成名秀 《泰国有嘻哈2》

จบการศึกษาจาก โรงเรียนสตรีนนทบุรี
毕业学校  暖武里女子中学 

IG : phuckitol

เธอเกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ที่กรุงเทพมหานคร พื้นเพของครอบครัวมาจากจังหวัดสุราษฎร์ธานี​ เคยศึกษาที่โรงเรียนสตรีนนทบุรี และเคยได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียนมาก่อน
Milli 2002年11月13日生于曼谷，祖籍素叻他尼府，曾在暖武里女子中学学习，就读期间还被推举为学生会主席。

มิลลิฝึกการแร็ปมาตั้งแต่ชั้นมั ธยมศึกษาปีที่ 2 และเธอค้นพบว่าเธอมีความชื่นชอบในแนวดนตรีนี้ โดยเธอมี นิกกิ มินาจ แร็ปเปอร์หญิงชาวอเมริกันเป็นแรงบันดาลใจอีกด้วย ปัจจุบันเธอศึกษาอยู่ที่คณะดนตรี (Abac School of Music) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ  
她从初二就走上了说唱之路，那时的她发现自己对这种音乐类型情有独钟，美国说唱歌手“麻辣鸡”Nicki Minaj 是她的第一位偶像，现在Milli就读于易三仓大学音乐学院。

มิลลิเข้าสู่วงการบันเทิงจากการประกวดเดอะแร็ปเปอร์ ซีซั่นที่ 2 โดยเธอเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ถูกจับตามองจากผู้ชมและคณะกรรมการเป็นอย่างมาก เนื่องจากเธอมีสไตล์การร้องเพลงที่แหวกแนวกว่าผู้เข้าประกวดคนอื่นๆ ต่อมาเธอเป็นศิลปินสังกัด YUPP! ซึ่งเธอเป็นศิลปินหญิงและศิลปินหญิงเพียงคนเดียวของค่าย มีผลงานที่โด่งดังมากมาย 
Milli通过《泰国有嘻哈2》节目进入了娱乐圈，节目中她的表现吸引了观众和评委的众多关注，因为Milli在舞台上有着自己独树一帜的演唱方式。这之后她被YUPP！公司发掘，成为公司唯一的女歌手成功出道，推出了许多热门佳作。

ชื่อ มิลลิ หรือ MILLI นั้นได้มาจากคุณพ่อของเธอ ที่สอนเธอว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนให้ทำตัวไหลลื่นเหมือนกับน้ำ เพราะจะได้อยู่กับภาชนะไหนก็ได้ ดังนั้นเธอจึงหาคำศัพท์ที่เกี่ยวกับน้ำ ที่มีความคล้องจองกับชื่อของเธอ เธอก็ฝึกหัดการแร็ปมาตั้งแต่อยู่ชั้น ม.2 และนอกจากนั้น เห็นเธอเฟี้ยวๆ เปรี้ยวๆ แบบนี้ สมัยที่เรียนนั้นเธอเป็นถึงประธานนักเรียนเลยนะ เพราะเธอมีความคิดว่าเธออยากพัฒนาและเปลี่ยนแปลงโรงเรียนให้ดียิ่งขึ้นเพราะว่าเธออยากเป็นตัวกลางระหว่างอาจารย์และนักเรียน โดยเธอสามารถเข้ากับทั้งอาจารย์ได้ดีทั้งสองฝั่ง จึงทำให้เธอเป็นประธานนักเรียนที่มีความสามารถและดำรงตำแหน่งได้อย่างดีนั่นเอง
她的名字Milli是父亲取得，父亲希望用这个名字教会她：无论身处哪里，都要让自己像水一样自在流动，随遇而安，因为水可以适应一切容器，所以父亲选择了一个与水有关且押韵的词汇。从初二她便开始练习说唱，另外，别看她在舞台上热辣十足，但中学时代的她还是学生会主席呢！Milli希望提升自我，同时让学校发展得更好，想成为老师和学生之间的桥梁，因而Milli和师生双方都相处得很好，使她成为了一位能力出众且十分称职的学生会主席。



19岁就这么优秀！这份自信在舞台上简直是太耀眼了！！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。