香波呢香波呢？嘘~她正忙着带孩子兼努力工作呢。上个月末小女儿刚刚诞生，没过几天香波就沉不住气回去上班了，是事业心重的女强人了。宝贝一出生就成团宠了，家里哥哥疼爸爸爱，更有一大堆娱乐圈好友投来羡慕的目光，赶快来吸一口香波的奶娃补补！



เรียกว่าได้รับความสนใจจากแฟนๆ เป็นอย่างมาก เมื่อคุณแม่ซุปตาร์ “ชมพู่ อารยา”  ได้คลอดลูกสาวตัวน้อย “น้องแอบิเกล” (Abigail) เมื่อวันที่ 30 มีนาคมที่ผ่านมา ท่ามกลางความยินดีอย่างล้นหลาม ซึ่งหนูน้อยแอบิเกลก็มีหน้าตาน่ารักน่าเอ็นดู ทำเอาพี่ๆ ในวงการและแฟนคลับหลงรักกันมากมาย
泰国女星Chompoo Araya的人气一直很高，3月30日她刚刚产下宝贝女儿Abigail，收到了超多暖心祝福，刚刚被卸货的Abigail长得实在是太可爱了，获得了同处娱乐圈的前辈们的怜爱，香波的粉丝们也十分疼爱这个小宝贝。




ล่าสุด “ชมพู่ อารยา” ได้อวดลูกสาวคนเล็ก ทางไอจี โดยมีแฟนๆ แห่เข้ามาคอมเมนต์มากมาย และพบว่าคอมเมนต์ส่วนใหญ่บอกว่าเป็นแฝดพี่ยุ
最近Chompoo Araya在IG上传了小女儿的照片，评论区瞬间被粉丝挤爆了，大部分人都觉得女儿长得跟哥哥Phayu太像了。



ก่อนหน้านี้  “ชมพู่ อารยา” ได้เปิดใจเล่าวินาที หลังคลอดลูกสาว น้องแอบิเกล เป็นครั้งแรก โดยการวิดีโอคอลกับ "แอฟ ทักษอร" ออกอากาศในรายการ "3 แซ่บ" พร้อมเล่าว่าท้องนี้ชิลมาก มีแต่คุณสามี "น็อต วิศรุต" ที่ออกอาการตื่นเต้นและเห่อหนักมาก
之前Chompoo Araya在生下女儿Abigail后有在泰综《3Zaaap》中谈到过怀这个女儿的感受，那期节目她和Aff Taksaorn打了视频电话，说感觉挺轻松的，也就孩子他爸Nott Visrut出奇的兴奋激动。




"อยากคลอดมาตั้งนานแล้ว มันอึดอัดรอมานานแล้ว ก็โอเค ก็โล่ง อยากเอาออกมาเลี้ยงข้างนอก อยากลุยต่อ ถามว่าการคลอดราบรื่นไหม ก็สมูท อารมณ์ชิล งงตัวเองในความชิล ขนาดพ่อยังตื่นเต้นบ้าง แต่เราก็คือชิล รอหมอบล็อกหลังอย่างเดียวเลย รอบนี้ไม่ได้กลัวอะไร ไม่ได้คาดหวังเขาจะมาในรูปแบบก็สู้กันไป ราบรื่นดี มีแววว่าจะกินแล้วก็นอน เลี้ยงง่าย"
“其实很久之前我就想过生了，等了很久觉得时机成熟了就开始备孕，想把这个孩子生下来养，想要有更多孩子。要问我临产时顺不顺利，就还挺顺利的吧，我也被自己的过于淡定吓到了，孩子他爸尤其兴奋，至于我挺平静的，安心等待医生打麻醉，这回不害怕了，没有形式地期待她的到来，只是努力生。孩子很顺利的就出生了，然后吃吃睡睡的不用人操心，很好养活”。



Abigail长大后一定跟母亲一样漂亮又迷人，期待香波妈妈之后多多更新自己的带娃日常，云吸娃福利全靠她了。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。