韩版简介：池善雨是高山市家庭爱心医院副院长，拥有帅气的导演老公李泰伍和懂事的儿子李俊英，家庭看起来十分美满。
       李泰伍是一位无名导演，在善雨的帮助下经营着一家娱乐公司。善雨在种种可疑的迹象下怀疑丈夫出轨，终于在丈夫生日会这一天，在他的车后备箱发现了另一部手机，桌面是一个年轻的女孩。
一对原本深信爱情的夫妇，因背叛打破信任，并陷入复仇漩涡，用尽全部力气想让对方窒息。
       豆瓣评分8.9，这部剧的亮点之一应该是写实，就像网友评论的：这部剧是社会剧，不是爽剧，没有完美的复仇，只是各种无奈和绝望的纠缠，如片尾池善宇所反省的，夫妻间的事，没有单方面的加害者，也没有无瑕的受害者，角色在不断变换，而孩子往往是最受伤的人，因为成人还可以保护自己，但孩子却无法理解成人的世界，也无法在破碎的关系里找到生存的方式，而大人往往以爱孩子的名义施加着伤害……
       另一个亮点就是：以特工片的思路拍捉奸，细节的铺陈和节奏的掌控都很纯熟，扣人心弦。慢慢地抽丝剥茧出真相，随着女主角池善宇的角度去猜疑、找线索、跟踪…到发现证物，几乎是一气呵成，没半丝累赘，让观众直呼绝！
      导演毛万日凭借这部剧获得第56届韩国百想艺术大赏电视类最佳导演奖，女主也借此夺得百想视后，泰国21年就开始筹备翻拍这部剧。现在角色扮演者定了！韩国演员的演技是完全撑得起这部剧的，这边压力就给到了泰国演员～一起来康康这些选角你满意吗

A World of Married Couple หรือ The World of the Married ซีรีส์เกาหลีเรื่องดัง ที่ฟาดเรตติ้งสุดโหดทุกตอนที่ออกอากาศ อีกทั้งยังสร้างความโด่งดังไปทั้งเอเชีย เป็นซีรีส์ที่รีเมคจากซีรีส์อังกฤษ Doctor Foster ซึ่งล่าสุดทางช่อง 3 ก็หยิบมาเตรียมรีเมคเรียบร้อยแล้ว และเพิ่งเปิดตัวนักแสดงนำสดๆ ร้อนๆ
韩剧火爆电视剧《夫妻的世界》 ，每一集的收视率都达到了巅峰，火遍全亚洲，翻拍自英国电视剧《福斯特医生》，3台最近在筹备翻拍，而且刚刚公布已经确定了主角。

The World of the Married เวอร์ชั่นไทย ได้นักแสดงนำเป็น แอน ทองประสม ที่ออกตัวอยากเล่นบทนี้ รับบทเดียวกับคุณหมอจีสุดสตรอง ส่วนสามีผู้หักหลัง จากสาวแอนเคยอยากให้ เคน ธีรเดช พระเอกคู่ขวัญมารับบทนี้ก็ไม่ลงล็อก กลายเป็นหนุ่ม อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม มาคว้าบทนี้ไป ส่วนเมียน้อยคนสวยที่หลายคนเล็งว่าเป็น ใบเฟิร์น หรือ ใหม่ ดาวิกา ก็ต้องแห้วกันไป กลายเป็นนักแสดงสาว แพทริเซีย กู๊ด มาคว้าบทเมียน้อยสุดสวยผู้มีวิวัฒนาการจนคนดูก็เกลียดเธอไม่ลง
泰版《夫妻的世界》 女主：Ann Thongprasom，她之前就想接这部戏，出演强大的医生Ci。至于背叛医生的丈夫 ，Anne曾经希望是灵魂搭档Theeradej Wongpuapan。但是他并没有获得，最后“角”落Ananda Everingham。而漂亮的小三扮演者，很多人猜会是Baifern或者Mai Davika，不过最后都失望了，最后是 Patricia Goode出演，剧情发展让观众硬是恨不起她来。



การหยิบมารีเมคในครั้งนี้เรียกว่าเป็นซีรีส์ที่ผู้ชมจับตามองสุดๆ เพราะความโด่งดังและความแซ่บของเวอร์ชั่นเกาหลีทำคนดูติดกันงอมแงมทั้งบ้านทั้งเมือง รอติดตามและเอาใจช่วยแล้วกันว่า The World of the Married เวอร์ชั่นไทย จะใส่ความแซ่บและมีมิติ ให้หลุดจากคำว่าละครเมียหลวงเมียน้อยแบบละครไทยได้หรือไม่?
《夫妻的世界》可以说是关注人数最多的翻拍剧了，因为韩版实在是太火太精彩，家家户户都在追。期待～泰版会更精彩、更有深度吗？能摆脱泰剧里面的原配小三模式吗？

有人说，只有经历过出轨、离婚的人才能懂得这部剧，但如果凡事都需要经历才能理解，代价也未免太过惨痛。更好的做法是，通过看电影、电视，通过别人的经历，去明白某些道理，明白自己一旦做错事，就有可能得到惨痛教训。然后让更多人在面对分岔路的时候，能选择对的那一条～

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。