2022年泰国小姐大赛才刚刚落下帷幕,按理说冠军获得者接下来的人生应该就此被改写,从今往后风光无限,然而她却遭遇了绊脚石,之前不管不问的经纪公司突然跳出来横插一刀,到嘴的肥肉不能丢下,于是这位姑娘被拉入了泥潭。



ดูท่าเรื่องราวดราม่าระหว่าง “อิงฟ้า วราหะ” มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2022 กับ ค่ายเพลงต้นสังกัด จะไม่น่าจะจบลงง่ายๆซะแล้ว เพราะทางค่ายเพลงเพิ่งจะออมาโพสต์สั่งห้าม “อิงฟ้า” รับงานแสดงต่างๆ เนื่องจากยังติดสัญญาจนถึงปี 2568 และบอกว่าจะดำเนินคดีกับผู้ละเมิดให้ถึงที่สุด
关于2022泰国小姐冠军获得者Engfa Waraha小姐与其所签约的唱片公司之间的纠纷恐怕不会轻易中止了,该公司才刚刚公布了官方文件,禁止旗下艺人Engfa在合约有效期内私自参加一切娱乐活动,本合约将于2025年到期,如违约参与商业活动将起诉到底。





Sangravee Entertainment Official做如下声明:
请知悉,Engfa Waraha小姐,又名Muk Engfa 为本公司正式签约艺人,合同有效期至2025年9月21号,合同中明确规定:“公司旗下艺人禁止接其他商演,包括但不限于主持类、电视剧电影类,演唱类,模特及走秀类和广告类活动,公司以书面形式告知可以出席的活动除外”。此外还有多项具体规定,因此如艺人违反合同规定,公司将起诉到底!

                                                                                                                                                                         特此声明

                                                                                                                                                                      2022年5月3日

แต่งานนี้ “ณวัฒน์ อิสรไกรศีล” บอสใหญ่ผู้จัดการประกวดเวทีมิสแกรนด์ไทยแลนด์ ก็ไม่กลัว เพราะออกตัวช่วยปกป้อง “อิงฟ้า” เต็มที่และยังมีกองทัพแฟนนางงามอีกเพียบที่พร้อมใจกันส่งกำลังใจให้นางงามคนสวย
但泰国小姐主办方大老板Nawat Itsaragrisil先生选择站在支持Engfa小姐这边,他挺身而出全力维护这位有梦想的女孩,更有很多佳丽粉丝在为Engfa加油鼓劲。



ล่าสุด “น้ำ พัชรพร จันทรประดิษฐ์” มิสแกรนด์ ไทยแลนด์ 2020 ที่เพิ่งอำลาตำแหน่งบนเวทีไปหมาดๆ ก็ได้ลุกขึ้นมาฟาดกลับค่ายเพลงที่กำลังมีประเด็นกับนางามรุ่นน้องอย่าง “อิงฟ้า” แบบแซ่บสะดุ้งผ่านเฟสบุ๊คว่า...
最近发声的就有2020泰国小姐Nam Patcharaporn Chantarapadit,摆脱原公司控制刚刚告别舞台的她,立刻在自己的脸书奋起反抗痛斥那个绑架Engfa的唱片公司:

“ตอนไม่ดังแล้วหายหัว อยากได้ส่วนแบ่งแบบไม่ต้องทำอะไร เกินคำว่าผู้ใหญ่รังแกเด็ก *นี่มันผีเปรตขอส่วนบุญชัดๆ”
“艺人没出名时根本不屑一顾,只想不劳而获,完全是强权霸主故意欺负新人*是来自地狱的恶鬼没错了”。

งานนี้มีแฟนๆเข้ามากระกดไลค์ถูกใจกันเพียบและคอมเมนต์ดันหลังเชียร์สุดพลัง
粉丝们纷纷留言点赞表示支持,为受压迫的艺人呐喊接力。




起初不被公司看好无人问津,全靠梦想这口气撑到今天才取得成功的Engfa,为什么不可以决定自己的命运?希望她能摆脱无良娱乐公司的枷锁,去打造真正属于自己的人生。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。