泰国女星油姐Yayaying自从17年与男友Tul哥公布恋情后,两人感情便十分稳定,偶尔会在社交媒体上“秀恩爱"、"撒狗粮"。近日,Yayaying突然宣布与男友结束了6年的爱情长跑,并于19日举办了婚礼。多名圈内好友参加了婚礼,其中好朋友湿哒Aof更是泪洒婚礼现场,那就让我们一起去婚礼现场“看看”吧~

 

(图源 :#realyingrhatha)

 

(图源 :#realyingrhatha)

ขึ้นแท่นเจ้าสาวป้ายแดงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับเจ้าสาวคนสวย หญิง รฐา ที่ 19 พ.ค.ได้จูงมือเจ้าบ่าว ตุลย์ ตุลยเทพ จัดงานฉลองวิวาห์สุดหวานชื่น เจ้าสาวอยู่ในชุดไทเหมือนหลุดออกมาจากวรรณคดีมาก เพราะสวยหวานมาก โดยมีแขกที่สนิทมาเป็นพยานรักให้กับทั้งคู่ 

5月19日,美丽的新娘子Yayaying与她的新郎Tul哥(Tul Uawithya)举办了一场十分甜蜜温馨的婚礼,新娘Yayaying身着泰式婚服,看上去十分美艳动人,让人觉得仿佛是从文学作品里面走出来的。婚礼当天,这对新人也邀请了亲友共同见证他们的爱情。

一向走”搞笑女“路线的油姐也终于找到了自己的幸福,原来”搞笑女“也有"春天"。这波好运,单身+同为”搞笑女“的小编先替大家接了~

และหนึ่งในแขกที่ร่วมงานอย่าง จุ๋ย วรัทยา ที่ได้โพสต์โมเมนต์ซึ้งๆ ที่ หญิง รฐา ได้พูดขอบคุณคนที่มาร่วมงานแต่งงาน งานที่อยู่ในทุกช่วงชีวิตของ หญิง รฐา ตั้งแต่เรียน จนถึงทำงาน และวันนี้ที่เป็นงานแต่งงาน รวมถึงขอบคุณเจ้าบ่าว และแม่เจ้าบ่าวด้วยที่เลี้ยงดูลูกชายมาอย่างดี และที่ขาดไม่ได้ที่ หญิง รฐา จะพูดขอบคุณ แม่น้อย โพธิ์งาม ที่เลี้ยงดูลูกสาวจนโต เข้มแข็งมีความคิดแบบนี้ 

作为婚礼嘉宾的推嫂Jooy也在社交媒体上分享了婚礼上的一些感人时刻,新娘Yayaying在婚礼上对现场来宾致谢,感谢他们见证了她人生当中的重要时刻,从上学、参加工作、再到现在的婚礼。此外,Yayaying感谢了婆婆将老公Tul哥培养得如此这么优秀,也感谢了辛苦养育自己的妈妈Noi Phongam,如此坚强有想法。

 

(图源 :sitphotograph)

บรรยากาศฉลองงานแต่งหญิง-ตุลย์ เพื่อนพ้องคนดังในวงการบันเทิงร่วมยินดีกันอย่างอบอุ่น เป็นค่ำคืนที่หวานและโรแมนติกมากๆ สำหรับบรรยากาศฉลองงานวิวาห์ของคู่รัก หญิง รฐา กับ ตุลย์ ตุลยเทพ ซึ่งในช่วงเช้าได้มีพิธีรดน้ำสังข์ตามแบบประเพณีไทย ส่วนในช่วงค่ำเป็นงานเลี้ยงฉลองมงคลสมรส ณ Waldorf Astoria Bangkok ซึ่งมีเพื่อนพ้องน้องพี่คนดังในแวดวงบันเทิงเดินทางมาร่วมแสดงความยินดีกันอย่างอบอุ่น อาทิ เจนนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์, จอย รินลณี, มอส ปภิภาณ, จ๊ะ จิดตาภา, อ๊อฟ ปองศักดิ์, โดนัส มนัสนันท์, เจี๊ยบ-บอย, วุ้นเส้น วิริฒิพา, สรยุทธ์ สุทัศนะจินดา, บอม ธนิน, อาย กมลเนตร, แก้ม วิชญาณี , และอีกหลายท่านด้วยกัน เป็นการรวมคนดังไว้มากที่สุดอีกงานก็ว่าได้

许多圈内艺人都参加了Yayaying与Tul哥的婚礼,这些艺人朋友都(为二人修成正果)感到十分开心,气氛很温暖。对于这对新人来说,婚礼当晚是(二人人生当中)最甜蜜和浪漫的一晚。在婚礼当天,白天早晨按照泰国传统进行洒祈福水仪式,晚上就在曼谷华尔道夫(Waldorf Astoria Bangkok)酒店举办婚宴。参加这对新人婚礼的艺人朋友有:Janie Tienphosuwan,Joy Rinlanee,Mos Patiparn,Ja Jittapa,Aof Pongsak,Donut Manatsanun,Jeab-Boy夫妇,Woonsen Wiritipa,Sorayut Suthatsanachinda,Bomb Tanin,Aye Kamonnet, Gam Wichayanee等等。

在这场“泰式+西式”结合的婚礼中,这对新人收到了身边亲朋好友最真诚的祝福。小编看了真的很替油姐Yayaying开心,在每张照片当中姐姐的脸上真的都写满了幸福两个字~而在这场婚礼中一个十分感人的画面,就是好友湿哒Aof上台祝贺新人时,忍不住泪洒现场。看到自己最好的朋友终于收获幸福时,Aof肯定是想把世界上最美好的祝福一并送上吧~

 

(图源 :aofpongsak)

โดย อ๊อฟ ปองศักดิ์ ได้เผยคลิปวิดีโอในช่วงอาฟเตอร์ปาร์ตี้ เมื่อได้ขึ้นไปร้องเพลงให้แขกในงานได้ฟัง พร้อมกับเอ่ยคำอวยพรให้กับคู่บ่าวสาว ซึ่งทำเอาเจ้าตัวนั้นแทบจะกลั้นน้ำตาแห่งความตื้นตันไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว

湿哒 Aof Pongsak 分享了油姐婚礼会后派对上的视频,当湿哒Aof上台为婚礼来宾演唱,并向新婚夫妇送上自己的祝福时,他差点忍不住流下了感动的泪水。

据悉,油姐Yayaying和湿哒Aof一起合作过电视剧《夏日菊花茶》(号称泰版《爱情公寓》),还一起参加了综艺《看见你的声音》等其他节目,二人的友情一直让大家羡慕不已。如今,油姐Yayaying更是事业、友情和爱情三丰收,试问这样的人生赢家还有什么遗憾吗?小编感慨:油姐真的不只会搞笑,还有出色的美貌加身材,此外她的业务能力也真的很强。最后,小编也祝大家早日觅得良缘啦~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。