前段时间闹得沸沸扬扬的女星Tangmo坠河案，好像已经基本淡出了公众视野，也似乎完全没有了下文……至于为什么，大家心里应该都有相同的答案，然而，近日突然又曝出女星Tangmo的个人账号频繁发布动态，内容令人毛骨悚然，到底是泰式灵异照进现实，还是有人又要借机炒作搞事情了？

数日前，一个名为Happy Melon Patcharaveerapong的账号屡次发布与tangmo有关动态，口吻就好像tangmo本人一样！




 

เคลื่อนไหวเป็นครั้งที่ 2 ของวันแล้ว สำหรับเฟซบุ๊กส่วนตัวของนักแสดงสาว แตงโม นิดา ที่ก่อนหน้านี้ได้โพสต์ภาพหญิงสาวยืนหันหลังโบกมืออยู่บนเรือกลางแม่น้ำเจ้าพระยา โดยมีประโยคว่า "หนูถูกทำร้ายจากเพื่อนที่เรารักแล้วไว้ใจ" ที่ทำเอาคนงงกันไปทั้งโซเชียลว่าใครทำ?
这已经是女演员Tangmo Nida的个人Facebook账号同一天内的第二次更新了，之前，该账号还发布了一个女人在湄南河游船上背对着镜头挥手的照片，并配文说：“我被自己信任且深爱的好友伤害了”，网友们都一头雾水，这些照片到底是谁发布的？

ซึ่งต่อมาทางด้าน คุณแม่, กระติก รวมไปถึงแก็งเพื่อนสนิทของ แตงโม ต่างก็ออกมาปฏิเสธทันทีว่าไม่ได้เป็นคนทำเรื่องดังกล่าวอย่างแน่นอน และก็ยังไม่ทราบตัวคนทำด้วย
之后Tangmo母亲、Kratik以及Tangmo好友们纷纷出来澄清自己绝不是发布照片的人，而且也不清楚发布者究竟是谁。

ล่าสุด เฟซบุ๊ก ของ แตงโม นิดา ก็ได้ถูกโพสต์ภาพ 4 คนบนเรืออีกครั้ง โดยมี แตงโม, กระติก, แซน และ ปอ ที่ยิ้มให้กับกล้องที่ แตงโม เซลฟี่เอง พร้อมเขียนแคปชั่นไว้ว่า "เรายังไม่ไปไหน  เรายังรอความจริงจากปากทั้ง 5 คน อยู่ แต่ถ้ายังไม่พูดความจริง เราจะเปิดความจริงให้ทุกคนได้รับรู้พร้อมกัน ว่าเหตุเกิดบนเรือ  คือ อะไร ลบข้อมูลมือถือ อย่าคิดว่ากู้คืนไม่ได้หรือ ไอ้เพื่อนรัก"
今日，Tangmo Nida的Facebook又放出一张船上四人的合影，即Tangmo、Kratik、Saen、Bo正朝着Tangmo的自拍镜头微笑，同时还配文说：“我哪儿也没去，我还在等着你们5人口中的真相，如果你们再不说出实情，我就会给大家公布真相，告诉大家船上发生的事到底是怎样的，你们以为删除了手机里的资料，我就没办法还原了？真是‘好朋友’呢！”

不知为何这次警方调查迅速，已经找到了发布这些照片的人，然而？照片竟然是Tangmo母亲交给此人的，认为他能够帮助自己查明女儿被害真相？？？？？？？？？昨天的这条新闻真是给小编看得一头问号？

จากกรณีที่ วันนี้ (25 พ.ค.) ทนายเดชา ได้เปิดเผยว่า คุณแม่ของแตงโม นิดา ยอมรับว่าส่งโทรศัพท์มือถือของลูกสาวไปให้ บังแจ็ค โดยเชื่อว่าบังแจ็คจะช่วยรื้อข้อมูลหาสาเหตุการเสียชีวิตของแตงโมได้
5月25日，Decha律师公布道：Tangmo母亲承认是自己将女儿的手机交给了Bangjak，因为相信他能够帮助自己通过手机资料查明女儿遇害的原因。

ล่าสุด บังแจ็ค ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการโดย บังแจ็ค ยอมรับว่า โทรศัพท์มือถือแตงโมอยู่ที่ตนเอง โดยคุณแม่แตงโมเป็นคนส่งมาให้เอง ยืนยันว่าไม่มีการโอนเงินไปให้คุณแม่ ที่คุณแม่ส่งมาเพราะต้องการให้ช่วยกู้ข้อมูลคืนมาจากมือถือ ซึ่งตนก็พยายามกู้อยู่ เพราะข้อมูลมันเยอะพอสมควร
近日，Bangjak在节目访谈中表示，Tangmo的手机确实是在自己手里，是Tangmo母亲自己送过来的，再次表示自己并没有转账汇款给Tangmo母亲，之所以Tangmo母亲会把手机送来，是因为需要有人帮忙恢复手机数据，自己也在努力操作，因为数据量相当庞大。

ตอนนี้สามารถกู้ข้อมูลสำคัญๆ มาได้บางส่วน มีคลิป ข้อความ รูปภาพ ข้อมูลการรับงาน โอนเงินบางส่วนที่ถูกลบไป โดยรวมแล้วน่าจะมีรูปประมาณ 5 หมื่นภาพ คลิปที่กู้มาได้ เป็นคลิปที่ไม่สุภาพของน้องโม
现在已经恢复了一部分重要数据，包括之前被删除的部分视频、文本、照片、工作信息、转账记录，Tangmo手机上总共大约有五万张照片，而已恢复的视频中还有一些不雅内容。

ส่วนกรณีเพจ Happy Melon official ที่มีผู้ติดตาม 1.5 ล้านคน เป็นเพจของตน ที่ได้รับอนุญาตจากคุณแม่แล้วในการโพสต์สิ่งเหล่านี้ ส่วนที่เพจอื่นๆ นำไปโพสต์ ไม่ใช่ฝีมือของตน
Happy Melon official 账号现已有超过150万粉丝关注，是自己的账号，已经得到Tangmo母亲的授权才发布这些内容，至于其他账号发布的内容，并不是出自自己之手。

เรื่องที่โทรหาคุณกระติก แล้วมีการส่งภาพไม่เหมาะสมของแตงโมไป เรื่องนี้ตนไม่รู้ เป็นความผิดของคุณกระติกที่ให้สื่อถ่าย ปกติการคุยโทรศัพท์ต้องคุยเป็นการส่วนตัว วันที่เราโทรไป คุณกระติกวางสายทันที สื่ออย่าไปเข้าข้างพวกนี้ ทำไมไม่ไปถามเขาว่ากระติกลบข้อมูลทำไม
至于跟Kratik电话沟通，以及发送Tangmo不合时宜的照片一事，他自己毫不知情，是Kratik自己出了差错让媒体拍到。通常自己与人电话沟通都是私下进行，那天自己打电话给Kratik，对方立刻挂断了电话，媒体不应该站在他们那边，为什么不去问问Kratik删除照片的原因呢？

之前还有知名女星因评论暗讽Kratik被起诉诽谤的消息，看来只能用魔法打败魔法了，而这位Bangjak究竟是何人呢？此人曾为知名赛车手，在自曝参与洗钱、诈骗、贩毒活动后因言辞犀利走红网络，现在成为了Tangmo母亲的好友，将Tangmo出事时的腰带与手机带到了美国。此刻小编的心情是崩溃的，心疼Tangmo，这身边都是啥人啊！



此时此刻，Tangmo的葬礼已举行完毕，整个葬礼采用了粉白主题，放上了Tangmo生前美丽的照片，然而大家却觉得离真相越来越远了，好像永远等不到真相大白的一天。对此，我们只能默默祈祷幕后凶手一定会得到应有的报应的。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。