为什么说泰剧是各大电视台的流量密码？让这些数据来告诉你
相信大部分小伙伴对于泰语的初心都是来自于各式各样的泰剧，不管是跌宕起伏的剧情还是主演们超高的颜值，都让我们对泰剧印象深刻。如今，越来越多的优质泰剧进入我们的视野，其在捧红了众多明星的同时，也打响了各大电视台的名气，大家知道对于电视台来说，电视剧有多么重要的商业价值吗？
สมัยนี้ การทำรายการทีวีให้ประสบความสำเร็จ ถือว่าเป็นเรื่องที่ท้าทายไม่น้อย เพราะนอกจากทีวีต้องแข่งขันกันเองแล้ว ยังต้องแข่งขันกับสื่ออื่น ๆ เช่น วิทยุ สิ่งพิมพ์ สื่อโฆษณานอกบ้าน และที่ลืมไม่ได้เลยคือ สื่อออนไลน์ ที่เข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเทียบกับในสมัยก่อน ดังนั้น การนำเสนอคอนเทนต์ที่น่าสนใจของช่องทีวี จึงถือเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยดึงดูดคนดู ให้เข้ามาติดตามช่องทีวีของตนเองได้
如今，想要做出成功的电视节目，对电视台来说是一个不小的挑战。因为不仅节目之间要互相竞争，电视还需要与其他媒介竞争，比如：之声、印刷品、广告等等，还有不能忽略的是网络这个媒介，它的作用与过去的时代相比正在不断提升。因此，各大电视台出品一些很有趣的节目，是一个吸引观众的重要手段，可以让观众们去关注各大电视台的内容。
ข้อมูลเม็ดเงินโฆษณาของประเทศไทย จากบริษัท นีลเส็น ประเทศไทย ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
ปี 2562 เม็ดเงินโฆษณาจำนวน 123,675 ล้านบาท ซึ่ง 70,310 ล้านบาท หรือ 57% เป็นสื่อทีวี
ปี 2563 เม็ดเงินโฆษณาจำนวน 107,752 ล้านบาท ซึ่ง 63,170 ล้านบาท หรือ 59% เป็นสื่อทีวี
ปี 2564 เม็ดเงินโฆษณาจำนวน 108,774 ล้านบาท ซึ่ง 63,657 ล้านบาท หรือ 59% เป็นสื่อทีวี
根据泰国Nielsen有限公司过去三年通过广告所获得的收入来看，
2019年度的广告收入为1236.75亿泰铢，其中57%（703.1亿泰铢）是通过电视媒介来获得的。
2020年度的广告收入为1077.52亿泰铢，其中59%（631.7亿泰铢）是通过电视媒介来获得的。
2021年度的广告收入为1087.74亿泰铢，其中59%（636.57亿泰铢）是通过电视媒介来获得的。
จะเห็นว่า เม็ดเงินโฆษณาในสื่อทีวี ยังอยู่ในระดับสูง และยังเป็นสื่อที่มีเม็ดเงินโฆษณามากที่สุดเมื่อเทียบกับสื่ออื่น ๆ ด้วยเม็ดเงินจำนวนมหาศาล ก็ทำให้ผู้ประกอบการช่องทีวียังคงมีการแข่งขันกันสูง เพราะฉะนั้น กลยุทธ์สำคัญที่จะช่วยให้ช่องทีวีของตนเอง สามารถแข่งขันกับช่องอื่นได้ คงหนีไม่พ้นการพยายามสร้างคอนเทนต์ที่น่าสนใจ เพื่อดึงดูดคนดู ให้มาดูช่องของตนเองให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
可见，电视媒介所获得的广告收入在整体收入中依旧占比很大。同时与其他媒介相比，电视媒介也是获得广告收入最多的媒介。如此巨大的利益，使得电视台的经营者们也保持着激烈的竞争。所以，帮助电视台提高收益，提高本电视台在同行之间的竞争力的战略，恐怕逃不开制作一些有趣的电视节目，以吸引观众，让他们尽可能多地来观看自家节目。
โดยคอนเทนต์ที่น่าสนใจก็มีหลายอย่าง เช่น รายการข่าว, เกมโชว์, การ์ตูน, สารคดี และที่ลืมไม่ได้เลยคือ “ละคร” รู้ไหมว่าในช่วงระหว่างปี 2557 ถึงปี 2564 ข้อมูลเรตติงทางทีวีดิจิทัลนั้นระบุว่า คอนเทนต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาคอนเทนต์ทั้งหมดก็คือ “ละครไทย”
吸引人的电视节目有很多种，比如：新闻、游戏综艺、动漫、纪录片，还有一个不能忘记的是：电视剧。大家知道吗，根据2014年到2021年间的数据电视剧收视率数据显示，在所有电视节目中，最受观众欢迎的节目便是“泰剧”。
ปี 2557 ละครเรื่องสุสานคนเป็น ทางช่อง 7HD เรตติง 12.547
ปี 2558 ละครเรื่องนางชฎา ทางช่อง 7HD เรตติง 11.286
ปี 2559 ละครเรื่องนาคี ทางช่อง 3HD เรตติง 10.902
ปี 2560 ละครเรื่องนายฮ้อยทมิฬ ทางช่อง 7HD เรตติง 8.015
ปี 2561 ละครเรื่องบุพเพสันนิวาส ทางช่อง 3HD เรตติง 13.384
ปี 2562 ละครเรื่องผู้บ่าวอินดี้ ยาหยีอินเตอร์ ทางช่อง 7HD เรตติง 8.538
ปี 2563 ละครเรื่องร้อยป่า ทางช่อง 7HD เรตติง 8.061
ปี 2564 ละครเรื่องทางเสือผ่าน ทางช่อง 7HD เรตติง 5.651
2014年，7台电视剧《活人陵园》的收视率为12.547
2015年，7台电视剧《鬼姬恰妲》的收视率为11.286
2016年，3台电视剧《三面娜迦》的收视率为10.902
2017年，7台电视剧《伊森牛仔》的收视率为8.015
2018年，3台电视剧《天生一对》的收视率为13.384
2019年，7台电视剧《我的“open”女友》的收视率为8.538
2020年，7台电视剧《爱在百林》的收视率为8.061
2021年，7台电视剧《虎之路》的收视率为5.651
เรียกได้ว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีคอนเทนต์ประเภทไหน ที่สามารถมาโค่นบัลลังก์เรตติงจากละครได้เลย แม้แต่รายการเกมโชว์ชื่อดังอย่าง The Mask Singer ซีซัน 1 ที่ออกอากาศทางช่องเวิร์คพอยท์ทีวี ในช่วงปลายปี 2559 ถึงต้นปี 2560 จนเป็นรายการ วาไรตีเกมโชว์ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคทีวีดิจิทัล แต่ก็ยังไม่สามารถทำเรตติงตลอดทั้งซีซันได้สูงกว่าละครไทยในช่วงเวลานั้น
可以说，在过去的几年中，没有什么电视节目能够撼动电视剧收视率王牌的宝座。Work piont TV在2016年末到2017年初期间出品了The Mask Singer第一季，它是一部很有名的游戏综艺节目，即使它在当时的电视节目中是最受欢迎的，但其整季的收视率还是无法超越同时期的电视剧收视率。
เมื่อเรตติงเป็นตัวที่ยืนยันว่า ละครคือคอนเทนต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด จึงทำให้สื่อทีวีหลายช่อง พยายามจัดสรรเวลาในการวางคอนเทนต์ ให้มีละครอยู่ในผังรายการของตนเองให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะถ้าดึงคนให้เข้ามาดูช่องของตัวเองได้เยอะ ก็ยิ่งมีโอกาสที่จะดึงดูดเม็ดเงินค่าโฆษณาได้มากขึ้นตามไปด้วย
这些收视率也证明了电视剧是最受观众欢迎的电视节目，所以多家电视台就开始努力调整自己的节目制作表，尽可能多地增加了电视剧的制作计划。因为如果能吸引到很多观众收看自己的频道，那么就更有机会吸引到广告商的资金。
ที่น่าสนใจอีกเรื่องคือ คอนเทนต์ประเภทละคร สามารถนำกลับมารีรัน หรือออกอากาศซ้ำได้ โดยเฉพาะละครที่ได้รับความนิยมในอดีต ซึ่งยังสามารถขายช่วงเวลาโฆษณาได้ โดยทางช่องทีวี ที่นำกลับมารีรันนั้น แทบไม่ต้องลงทุนอะไรเพิ่มเติมอีกมากมาย
另一个有趣的点是，电视剧类型的电视节目是可以重播的，尤其是过去很受欢迎的电视剧，电视台仍然能够重新售卖重播时段的广告位，而那些重播的电视剧也几乎不用进行新的投资。
ที่สำคัญคือในปัจจุบัน ยังสามารถนำละครไปขายลิขสิทธิ์เนื้อหา เพื่อไปลงในช่องทางสตรีมมิง หรือช่องทางอื่น ๆ ซึ่งก็ถือเป็นอีกหนึ่งแหล่งรายได้ให้แก่ช่องทีวี หรือผู้ผลิตละครเรื่องนั้นได้อีกด้วย อ่านมาถึงตรงนี้ เราน่าจะพอเข้าใจแล้วว่า ทำไมเวลาที่เราเปิดทีวีไปในแต่ละช่อง เราจึงมักเห็นละครตามช่องต่าง ๆ มากมาย นั่นก็เพราะว่า ละคร คือจุดขายสำคัญของทีวี และเป็นคอนเทนต์ที่มีโอกาสเรียกคนดู ให้เข้ามาดูช่องของตนเองได้มาก นั่นเอง..
最重要的是，如今电视剧也可以拿去进行内容版权的售卖，这样就可以将电视剧在串流媒体或其他渠道进行播放。这也是电视台和电视剧制作人的另一种收入来源。读到这里，大家或许都了解了为什么当我们收看电视时，我们可以在各个电视台看到同一部电视剧了。原因就是，电视剧是每个电视台的重要卖点，也是很吸引观众、能让更多观众们来收看自家电视台节目的良策。
那么，大家最喜欢的泰剧是哪一部呢？
