“Look at you...”听到这个前奏,Kpop人的DNA是不是动了?这是韩国女子组合 (G)I-DLE今年上半年推出的回归新曲,相信这首歌也被很多人单曲循环过了。这个组合可是名副其实的国际团,不仅有我们熟知的两位中国成员,还有一位来自泰国曼谷的Minnie,大家都了解她吗?她可是一位集美貌与才华于一身的爱豆哦~

ไอดอลหญิงมากความสามารถคนนี้มักจะถูกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นคนเกาหลี แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นคนไทย สาวน้อยที่ใครๆก็ตกหลุมรักในเสน่ห์ที่เกินต้านของเธอ มินนี่ (G)I-DLE
这位十分有能力的女爱豆经常会被人误认为是韩国人,但其实她是泰国人,她就是用自身抵挡不住的魅力让很多人迷恋上她的小女孩:(G)I-DLE的Minnie。

มินนี่เปิดตัวในฐานะนักร้องนำของ (G)I-DLE ในปี 2018 เธอได้รับความนิยมจากภาพลักษณ์ที่เก๋ไก๋ ลึกลับ และเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่นในเพลงของ (G)I-DLE เสมอ แฟนๆ หลายคนเข้าใจผิดคิดว่ามินนี่เป็นคนเกาหลีเมื่อพวกเขาเห็นเธอครั้งแรก แต่เธอเกิดที่กรุงเทพฯ และเป็นคนไทยแบบ 100%
Minnie在2018年以(G)I-DLE 的主唱身份出道,她在组合中一直以自身美丽神秘的外形以及出色的歌喉而受人欢迎,很多粉丝在第一次看到她的时候都误认为她是韩国人,但其实她出生于曼谷,是个百分百的泰国人。

ในระหว่างการปรากฏตัวในรายการบันเทิงในอดีต มีการเปิดเผยว่ามินนี่พูดได้อย่างคล่องแคล่วในห้าภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ตลอดจนไทยและเกาหลี สร้างความชื่นชมเป็นอย่างมาก
Minnie在从前参加过的娱乐节目中公开过,她能够熟练掌握五种语言,即英语、中文、日语、泰语和韩语,这让大家都非常欣赏。

ในการให้สัมภาษณ์ มินนี่เล่าถึงเรื่องราวก่อนเดบิวต์ว่าเธอต้องฝ่าฟันอุปสรรคทางภาษาอย่างไร เธอกล่าวว่า “ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฝึกหัด ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากและรู้สึกเหงาเพราะภาษาเกาหลีของฉันไม่แข็งแรง ฉันพยายามร้องตามเพลงเกาหลีอย่างหนักเพื่อให้ฟังดูเหมือนคนเกาหลีจริงๆ”
Minnie在采访中说起自己出道之前怎样突破语言障碍的故事,她说道:“在我还是练习生的时候,有一段很艰难的时期,也会觉得很孤独,因为我的韩语不太好。为了让我的韩语听起来像是真的韩国人,我会非常努力地去跟唱韩语歌。”

นอกจากการร้องเพลงแล้ว มินนี่ยังเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในสายการผลิตของเธอด้วย เธอมีส่วนร่วมในการแต่งเพลง b-side หลายเพลงของ (G)I-DLE เช่น ‘Blow Your Mind’, ‘MOON’ และ ‘DAHLIA’ ร่วมกับโซยอนและเพื่อนสมาชิกอูกี
除了唱歌之外,Minnie也因为自己在创作方面的能力而被大家熟知。她与组合成员田小娟和宋雨琦进行合作,参与了(G)I-DLE很多非打榜歌曲(b-side)的创作,比如《Blow Your Mind》《 MOON 》和《DAHLIA》。

มินนี่ยังขยายขอบเขตของกิจกรรมของเธอด้วยการเปิดตัวการแสดงของเธอในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เธอแสดงในซิทคอมดั้งเดิมของ Netflix เรื่อง “So Not Worth It”
去年六月,Minnie也将自己的能力领域扩展到了演艺界,出演了Netflix的情景喜剧《明天不要来》。

Minnie真是个颜艺俱佳的小姐姐!小编看了只想大呼爱了爱了!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thesiamstory,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。