最近,我们的女神Lisa在法国巴黎出席了宝格丽的高级珠宝活动。Lisa身着亮黄色抹胸小礼服,别致的鱼尾裙非常优雅。完美纤细的身材吸引了众多网友的目光,于是模仿达人们就开始按耐不住了~

นักแสดงอารมณ์ดี "ปิงปอง ธงชัย" รีบจัดอย่างไว คัพเวอร์เป็น "ลิซ่า BLACKPINK" แฟนๆ แห่แซวไม่เหมือนตรงไหน เอาปากกามาวง
这位幽默风趣的表演者Pingpong Thongchai 迅速安排上了,Lisa BLACKPINK的粉丝们纷纷打趣的说道:有哪里不像的你给我圈出来!
เรียกว่ามาไวแบบไม่มีใครเบียด สำหรับนักแสดงอารมณ์ดี ปิงปอง-ธงชัย ทองกันทม ที่ไม่เคยตกเทรนด์ โดยเฉพาะเทรนด์ของศิลปินสุดที่รักอย่างสาวน้อย ลิซ่า-ลลิษา มโนบาล หรือ ลิซ่า BLACKPINK ที่ล่าสุดได้เฉิดฉายในงานเปิดตัวคอลเลคชั่นใหม่ BVLGARI ณ สถานทูตอิตาลีประจำกรุงปารีส กับชุดสวยสีเหลืองสดใส
这个模仿可以说是紧跟潮流,无人企及。Pingpong-Thongchai Thongkantom从不落后,尤其是像Lisa-Lalisa Manoban 或 Lisa BLACKPINK 等深受喜爱的年轻艺术家潮流。最近Lisa身着亮黄色礼服,在意大利驻巴黎大使馆的宝格丽新品发布会上大放异彩。
งานนี้ ปิงปอง ไม่พลาด รีบจัดเต็มแฟชั่นโคฟเวอร์เป็นลิซ่า บอกเลยว่า ไม่เหมือนตรงไหนให้เอาปากกามาวง
这个活动Pingpong肯定不会错过,立马模仿起了Lisa的时尚封面。大家说说有哪里不像?拿笔圈出来!

โดยล่าสุด ปิงปอง ได้โพสต์ภาพตัวเองในชุดเดรสเกาะอกสีเหลืองสดใส โพสท่าสู้ตาย เทียบกับภาพของ ลิซ่า ในชุดแบบเดียวกัน ลงในอินสตาแกรม @sindy_pwoong และแคปชั่นแท็กไปหาลิซ่ากับอีโมติคอนเลิฟ
近日,Ping Pong在Instagram账号 @sindy_pwoong上晒出一张自己身穿亮黄色露肩连衣裙的照片,与Lisa 身穿同款连衣裙的照片对比,并附上爱心表情符号标题标签给Lisa。

งานนี้ทั้งคนในวงการบันเทิงและแฟนๆ แห่เข้ามากดไลก์ พร้อมกับคอมเมนต์กันกระหน่ำ เช่น เหมือนทุกตรง, ที่สุด นึกว่าแฝด, กราบว่ะ กราบบบบบจริงๆ, เหมือนทุกตรงงงงงเอาดีๆ, ไม่เหมือนตรงไหน เอาปูนมาเททับข่ะ และอีกมากมาย เรียกว่าสร้างสีสันให้แฟนๆ ได้ยิ้มตามได้มากทีเดียว
娱乐圈里的人和粉丝们都纷纷点赞,还争相评论。比如说:“每个地方都像”,“我还以为是双胞胎”,“膜拜膜拜……”“说实话每个地方都像极了”“哪里不像我拿石灰遮住”等等。给粉丝们增添了色彩,制造了笑点。

Cos大神比比皆是,唯独这位泰国大哥独树一帜。真是Lisa神还原呀!不知道本尊看了是什么心情哈哈哈!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。