王嘉尔现在真是全球爆火啊!尤其是前段时间Milli和王嘉尔在ins上互动真是让粉丝们直呼可爱!那么问题来了,有一位泰国女网红在兜售球赛门票时宣称,只要买票就有可能和王嘉尔共进晚餐?这种好事情我能有机会吗?别做梦啦!这是纯纯的碰瓷行为!

กลายเป็นประเด็นร้อนสุดๆ ในโลกออนไลน์ หลังจากที่ "พิมรี่พาย" ได้ไลฟ์ขายบัตรศึกแดงเดือด 2 หมื่นใบ อีกทั้งยังมีสิทธิ์สุ่มผู้โชคดีรับประทานอาหารกับ "แจ็คสัน หวัง" ศิลปินชื่อดัง กระทั่งถูกตั้งคำถามว่า สามารถจัดหาบัตรล็อตใหญ่มาจากไหน?
这件事已经成为现在网络平台的焦点了!网红Pimrypie线上直播销售了2万张利物浦和曼联比赛的门票,而且还有机会被抽为幸运儿和著名艺人Jackson Wang(王嘉尔)一起用餐!直到被人们问到,到底从哪儿才能弄到这么大批量的门票?
 
 การแข่งขัน ศึกแดงเดือด “THE MATCH Bangkok Century Cup 2022” ระหว่าง “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล กับ “ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน ในวันที่ 12 ก.ค. 2565 ซึ่งจะมีโชว์เปิดสนามจากศิลปินชื่อดัง ‘แจ็คสัน หวัง’ ด้วย
2022 年 7 月 12 日,“曼谷世纪杯2022”中“红凤凰”利物浦和“红魔”曼联两个红色军团间的火热大战,便要在拉贾曼加拉体育场开始了,届时还会有著名艺人王嘉尔的开场秀。

‘พิมรี่พาย’ ไลฟ์ เมื่อเวลา 19.04 น. ที่ผ่านมา โดยขายบัตรลดราคากว่า 2 หมื่นใบ พร้อมแจกบัตรรับชมการซ้อมคอนเสิร์ต ส่งผลให้ #พิมรี่พาย ติดอันดับ 1 เทรนทวิตเตอร์เป็นที่เรียบร้อย พร้อมกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
Pimrypie于昨晚19时4分上线直播,卖出了2万张低价票,还分发演唱会彩排观赏票,直接让#Pimrypie词条冲上推特热榜第一,还招来了很多批判之声。

ในโลกออนไลน์ต่างตั้งคำถามว่า ได้บัตรมาจากไหนเป็นจำนวนมาก เพราะสิทธิในการสั่งซื้อนั้นจำกัด 1 คน ซื้อได้เพียง 4 ใบ อีกทั้งผู้ที่ซื้อบัตรจากพิมรี่พาย สามารถสุ่มสิทธิรับประทานอาหารกับแจ็คสันฟรีอีกด้วย นอกจากนี้แฟนคลับของ  "แจ็คสัน หวัง" เองก็ตั้งคำถามถึง ‘พิมรี่พาย’  ว่าไปดีลนี้มาได้อย่างไร เพราะเท่าที่ทราบมา แจ็คสัน ไม่เคยรับงานลักษณะแบบนี้กับใครเลย
网络社交平台上许多人发问:从哪儿能拿到这么多的票?因为每人限购四张票,还有从Pimrypie那里买票的人,真的能被抽到和王嘉尔一起免费共同用餐吗?此外还有很多王嘉尔的粉丝也纷纷质问Pimrypie,这笔交易的来路是什么?因为据他们所知,王嘉尔从未接受过这类的工作。

现在主办方已经澄清,从来没有销售过所谓的音乐会彩排票,也没有安排任何进餐活动,这种碰瓷加坑蒙拐骗的行为可能面临牢狱之灾哦!千万不要相信天上掉馅饼!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。