相信有许多重视护肤的年轻美眉都疑惑过,为什么这护肤品一直抹,早晚抹,天天抹却啥用没用,甚至还出现了很严重的皮肤问题,百思不得其解不知道是哪步出现了问题。今天小编给大家解释一下为什么你的护肤品不起作用。

文章带读:
(音频-可在沪江泰语公众号上收听)
朗读:(泰)ฟ้าใส

1.อ่านวิธีใช้ไม่ละเอียด
1. 没有仔细阅读使用说明
ต่อให้คุณเป็นสาวที่มีความชำนาญในการเลือกใช้สกินแคร์มากแค่ไหน ก็ยังคงต้องให้ความสำคัญกับการอ่านวิธีใช้อย่างละเอียด เพราะสกินแคร์แต่ละตัว ถูกผลิตออกมาพร้อมวิธีการใช้ที่แตกต่างกัน ดังนั้นเมื่อเลือกซื้อสกินแคร์มาแล้ว ก็ต้องอ่านวิธีใช้ให้ละเอียดเสมอ เพราะสกินแคร์บางตัวจะระบุไว้อย่างชัดเจนเลยว่าควรใช้เมื่อใด สาวๆ จะเน้นแค่เพียงการทาสกินแคร์ที่เนื้อเบาบางสุดไปจนถึงเนื้อหนักสุดอย่างเดียวก็คงไม่ได้
无论你在选择护肤品方面有多么专业,也务必重视仔细阅读使用说明,因为不同的护肤品使用方法不同。当选择一样护肤品之后,应该仔细阅读使用说明,因为有些产品会明确标注使用时间,女孩们不应该只关注于护肤产品质地的薄厚。

2.ส่วนผสมในสกินแคร์ที่ใช้ไม่เข้ากัน
2.使用的护肤品成分并不相容
แม้หน้าที่ของสกินแคร์จะช่วยบำรุงผิวให้แข็งแรงสุขภาพดี แต่ส่วนผสมในสกินแคร์บางตัวก็ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ เพราะส่วนผสมบางตัวเมื่ออยู่ด้วยกัน จะทำการหักล้างจนไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อผิวเลย แถมบางกรณียังอาจทำให้ผิวพังได้อีกด้วย ดังนั้นจึงแนะนำให้สาวๆ ศึกษาเกี่ยวกับส่วนผสมของสกินแคร์แต่ละตัวให้ดี พยายามทำความเข้าใจว่าส่วนผสมตัวใดสามารถอยู่ด้วยกัน หรือไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
虽然护肤品的作用是帮助滋养皮肤,使其健康,但部分护肤品的成分是不能一起使用的,因为部分成分相遇时,其作用会彼此抵消,以至于对皮肤起不到任何作用,甚至还会导致皮肤损伤。因此,建议女孩子们研究一下护肤品的每一项成分为好,尝试了解哪些成分可以一起使用或无法一起使用。

3.ผิวไม่สะอาดทำให้สกินแคร์ไม่ซึมเข้าผิว
3.皮肤不干净,导致护肤品不能被皮肤吸收。
แน่นอนว่าสาวๆ ต่างทราบข้อนี้กันดีว่า เมื่อใดที่ผิวไม่สะอาด ต่อให้ลงสกินแคร์ราคาแพงหรือถูกเคลมว่าเป็นสกินแคร์ที่ดีมากๆ ก็ไม่ทำให้ผิวดีขึ้นได้ เพราะตราบใดที่ผิวไม่สะอาด โอกาสที่สกินแคร์จะซึมเข้าสู่ผิวถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก ดังนั้นจึงต้องล้างหน้าให้สะอาดและให้ถูกวิธี เพื่อที่จะสามารถขจัดสิ่งสกปรกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
当然,这是女孩子们都知道的事,当皮肤不干净时,即使使用再昂贵或是声称再好的护肤品,也对皮肤起不到任何作用。因为只要皮肤不干净,护肤品被皮肤吸收的机会就很少。 因此,必须彻底正确地清洗面部,才能有效去除污垢。

4.ใช้สกินแคร์หมดอายุ
4.使用过期的护肤品
ปัญหานี้มักเกิดขึ้นกับสาวๆ ที่ชอบซื้อสกินแคร์ที่จัดโปรโมชัน ซึ่งมักจะมีพฤติกรรมซื้อสกินแคร์มาตุนไว้มากมาย และปัญหาที่จะเกิดขึ้นในลำดับต่อไปก็คือ สกินแคร์หมดอายุโดยที่ไม่ทันได้ใช้ บางคนถึงขนาดเสียดายก็เลยยอมใช้สกินแคร์หมดอายุ และแม้ว่าตัวสกินแคร์จะยังคงอยู่ในสภาพเดิมทั้งสีและกลิ่น แต่ก็ใช่ว่าคุณภาพจะยังคงเดิม หนำซ้ำอาจทำให้ผิวเกิดอาการแพ้อย่างหนักได้อีกด้วย
这个问题常常出现在喜欢买促销护肤品的女孩身上,她们通常会囤积许多护肤品,随之产生的问题便是护肤品来不及使用,有些人可能会觉得可惜于是便使用过期的护肤品。即使过期的护肤品还保持着原本的颜色和气味,但这并不是说质量会保持不变,而且还可能会导致皮肤出现严重的过敏反应。


5.ใจร้อนอยากเห็นผลเร็ว
5.急于快速看到成果
ความใจร้อนอยากเห็นผลเร็วๆ มักทำให้การใช้สกินแคร์ของสาวๆ ไม่เกิดผล เพราะความใจร้อนและตัดสินใจทันทีเมื่อไม่เห็นผลลัพธ์ในระยะเวลาที่ตัวเองกำหนด ก็จะทำให้เกิดการเปลี่ยนตัวสกินแคร์เรื่อยๆ ซึ่งแน่นอนว่านอกจากจะไม่ทำให้เห็นผลอย่างชัดเจนแล้ว ยังเป็นการเพิ่มความเสี่ยงให้ผิวเกิดอาการแพ้ได้เช่นกัน ดังนั้นเมื่อต้องการบำรุงผิวด้วยสกินแคร์สักตัว จำเป็นที่จะต้องใช้ไปเรื่อยๆ พร้อมทั้งสังเกตผลลัพธ์ นอกเสียจากว่าผลลัพธ์ที่แสดงออกมาคือทำให้ผิวเกิดปัญหา นั่นจึงต้องรีบหยุดใช้และรีบปรึกษาผู้เชี่ยวชาญต่อไป
急于快速看到成果通常会使得使用护肤品的女孩们看不到成果,因为心急吃不了热豆腐,当短时间看不到成果时,便常常更换护肤品,当然除了效果不明显之外,皮肤的风险也会增加。因此,在寻找护肤品时,必须持续使用它并观察结果,除非结果显示会导致您的皮肤出现问题,才有必要停止使用它并立即咨询专家。

6.ซื้อสกินแคร์ตามรีวิว
6. 根据评论购买护肤品
ต้องยอมรับว่าเหล่าอินฟลูเอนเซอร์หรือคนดังทั้งหลายมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อสกินแคร์ของสาวๆ ซึ่งก็ทำให้หลายคนเลือกซื้อสกินแคร์ตามรีวิวของคนดังมากกว่าที่จะเลือกซื้อตามความเหมาะสมของผิวตัวเอง เมื่อใช้สกินแคร์ตามคำรีวิวโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างของสภาพผิวแต่ละคน ก็ย่อมทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีเท่าที่ควร และบางคนอาจถึงขั้นเกิดปัญหาผิวตามมาได้
必须承认,有影响力的人或是名人会对女生购买护肤品产生影响,会使许多人根据这些名人的评价购买护肤品而不是根据自身皮肤适配性。当根据评价使用护肤品时,不分每个人的皮肤状况。 这会导致效果不如预期,有些人甚至可能因此出现皮肤问题。

女孩们啊,可长点心吧,每日做好皮肤清洁,找到适合自己的护肤品才是最重要滴!!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。