比40℃高温还热的，必须是嗑CP的心啊，又虐又甜的高分泰国腐剧谁能不爱，虐到伤心处差点就给导演寄刀片了，但是结局还能圆回来，也是很不容易了，说了这么多还不是为了多拉点剧粉，这么良心的泰剧怎么可以不去看看，前方真香警告。



ปิดฉากลูปสุดท้ายอย่างน่าประทับใจ แต่กว่าจะมาถึงตอนจบนี้ได้ ทริอาช The Series จากค่าย ทีวี ธันเดอร์ ก็สร้างความตื่นเต้นสุดระทึกแบบตอนต่อตอน กับเรื่องราวของ หมอติณห์ (เต้ ดาวิชญ์) ต้อล (ตี๋ ธนพล) หมอสิงห์ (ต้นน้ำ เปี่ยมชล) หมอแก๊ป (โอ๊บ ธนดล) ในแต่ละลูปเวลา ที่ต้องช่วยทุกชีวิตในห้องฉุกเฉิน รวมทั้งการสืบคดีสุดระทึก ที่ทำคนดูต้องเกาะติดลุ้นระทึกจนหยุดดูไม่ได้ ทำให้ ทริอาช The Series ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ทุกอีพี ได้รับการตอบรับและเสียงชื่นชมถล่มทลาย
泰国TV Thunder雷霆公司荣誉出品的泰剧《分诊处》如约放出了大结局，一直以来该剧为大家带来的精彩也是一集多过一集，Tin医生（Tae darvid饰），Tol（Tee thanapon饰）和Sing医生（Tonnam Piamchon饰）与Gap（Aob Tanadol饰）在急诊室挽救着病人的生命，他们之间所发生的一系列惊心动魄故事，都无疑推动着整个剧情的发展，让人直呼看的停不下来，意犹未尽他。因而《分诊处》的每集一更新就会冲上推特热门，整部剧收获了观众们的大片掌声和赞美之词。



เรามาดูกันดีกว่า ในแฮชแท็ก #ทริอาชTheSeriesFinalEP บนทวิตเตอร์ว่าจะพูดถึงเรื่องนี้ว่ายังไงบ้าง?
让我们一起来看看推特上tag#《分诊处》大结局 这个话题里大家都在说些什么吧。



โคตรชอบเลยว่ะ หมอสิงห์คือฉลาด มีไหวพริบยัน EP สุดท้าย ตะล่อมหมอดอย โดนยิงก็ห้ามเลือดตัวเองไว้ตลอด ตัวเองเจ็บแต่ก็ยังห่วงแก๊ป ปรี่เข้ามาดูว่าน้องเป็นไรมั้ย พอเขาบอกว่าไม่เป็นไรถึงได้แสดงท่าทีว่าเจ็บออกมา ต้นน้ำโคตรเก่ง ไม่มีหลุดคาแรกเตอร์หมอเลยสักวินาที
太太太喜欢Sing医生了啊，他真的从头到尾都非常聪明，在大结局里劝阻Toi医生别干傻事，自己被枪击中了一直在流血却还担心着Gap医生，赶紧过去看看弟弟的情况如何，Gap说自己没事他才露出受伤疼痛的神情来。剧中Nonnam演的太棒了，没有脱离角色一分一毫。

จังหวะพี่ติณห์ตัดสินใจกลับมาสอนต้อล CPR ยอมใจในความนิ่ง พี่ติณฑ์รู้ตั้งแต่แรกว่าเป็นต้อลยืนอยู่ ละกระโดดไป CPR ขนาดนั้น ยังไม่โฟกัสต้อลที่ทำผิดคำสั่ง แต่โฟกัสที่คนไข้แทน ความรู้สึกคือแบบ ในที่สุด พี่ติณห์คนเดิมกำลังจะกลับมาแล้ว
当Tin决定回来教Tol做心肺复苏术的时候，真是服了他的平静，他一开始就知道要教的对象是Tol了，但Tol如此坚持去做心肺复苏，他就先不去理会Tol的不听命令，只专心挽救病人。最终，那个熟悉的Tin哥回来了。

สมแล้วที่เรื่องนี้ชั้นยกให้หมอสิงห์เป็นนัมเบอร์วัน ในวันแย่ๆก็ยังมีปากที่ดี จะตายห่าอยู่แล้วแต่ปากแจ๋วไม่หยุด ปังสุด นัมเบอร์วัน!!
这部剧中的Number One我站Sing医生，尽管日子糟糕的一塌糊涂仍然善良，即便被逼到绝处也从未停止善行善言，佩服佩服，当之无愧的王者！！

อีพีสุดท้ายก็ยังคงสนุกมาก จะเป็นซีรีส์ที่จะหยิบมาแนะนำบ่อยๆอีกเรื่อง บท นักแสดง ภาพ องค์ประกอบทุกอย่างโคตรดี ซีรีส์ที่ทุกตอนได้ลุ้นเอาใจช่วยไปกับตัวละครเหมือนอยู่ในนั้นกะเค้าด้วย มันเริ่ดไปดูกันเถอะ แค่เริ่มจะหยุดไม่ได้จนอีพีสุดท้ายแน่นอน
就连最后一集都如此有意思，看来这样的神剧注定是我今后有事没事就会推荐给别人看的影视作品了，不论是剧本、演员还是画面效果都实在太棒了，每看一集都觉得自己已然进入剧中跟角色们同在，超级带感。大家快来看看吧，只要打开第一集你就停不下来，会一口气看到最后的。

เรื่องอื่น - ตัวเอกใช้สกิลตัวเอก สถานการณ์ไม่น่ารอดแต่รอด
题外话：主角光环严重，原本肯定要死翘翘的场面居然又活了下来。

อมก ทริอาชจบแฮปปี้ ฉันนี่แทบจะยกมือสาธุให้ ลุ้นยันตอนจบของเรื่องเหมือนโดนหมอสิงห์ล้วงมือมาบีบหัวใจตลอดเวลา
ปรบมือให้ทุกคนที่มีส่วนเรื่องในซีรีส์เรื่องนี้เลยค่ะ ยอดเยี่ยมมากๆความทุ่มเทตั้งใจของนักแสดงและทีมงานเห็นได้ชัดเจนจากผลงานซีรีส์ที่ออกมาเลย
OMG，《分诊处》大结局HE了，我就差双手合十跪地祈祷了，看结局时就像是被Sing医生用手扼住心脏一般煎熬。
掌声送给这部剧中的所有演员们，感谢他们带来如此优秀的作品，肉眼可见整个剧组工作团队都倾注了 无数心血。




完结撒花，在一众粉丝的提心吊胆下，《分诊处》以happy ending结束了爱恨交织的故事，期间也骗去了不少观众的眼泪，如此良心腐剧你还没看？那趁现在赶紧一口气补上吧，炎炎夏日吹空调吃西瓜看泰剧它不香吗~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。