受全球疫情的影响,各个国家和地区的留学形式都相对低迷,原本打算远赴他乡求学的留学生们也都停下脚步观望形势,因为面临着太多不确定的因素。但是随着形势逐渐好转,冷清的留学市场又开始火热,泰国是怎样的情况呢?今天我们那就来通过一些数字了解一下泰国当下的留学市场。

 

วันที่ 12 กรกฎาคม 2565 บริติช เคานซิล ประเทศไทย ได้เผยสถิติการสอบไอเอลส์ (IELTS) ทั้งหมดในประเทศไทยระหว่างปี 2564 - 2565 รวมกว่า 35,000 ครั้ง สะท้อนจำนวนที่กลับมาเพิ่มขึ้นของผู้ต้องการนำคะแนนสอบไปใช้ยื่นศึกษาต่อ ทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงต่อยอดในสายงานอาชีพ หรือย้ายถิ่นฐานที่อยู่ ทั้งนี้ คะแนนสอบของคนไทยยังอยู่ที่ระดับ 6 เทียบเท่ามาตรฐานเฉลี่ยทั่วโลก
2022年7月12日,英国文化委员会(泰国)公开了泰国国内2021-2022年的雅思考试数据,一共有超过3万5千人次,反映了向国内外申请读书、工作以及移民的人数都在上涨。总之,和全世界相比,泰国人的考试成绩仍然处在6分的水平。

 

เฮลก้า สเตลมาเกอร์ ผู้อำนวยการบริติช เคานซิล ประเทศไทย เผยว่า สถิติจำนวนการสอบไอเอลส์ทั้งหมดของประเทศไทย ในช่วงเดือนเมษายน 2564 - มีนาคม 2565 มีจำนวนรวมกว่า 35,000 ครั้ง ซึ่งสะท้อนการกลับมาเติบโตอีกครั้งจากผลกระทบของโควิด-19 และแสดงให้เห็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของคนไทยตั้งแต่วัยเรียนและวัยทำงาน ที่ต้องการนำคะแนนสอบไปใช้ในการยื่นศึกษาต่อทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงต่อยอดในสายอาชีพของตัวเอง
英国文化委员会(泰国)负责人Halga Stellmaker透露,泰国2021年4月至2022年3月全部雅思考试数量超过3万5千人次,是在受到疫情影响后的一次反弹,反映出了包括在学生和工作阶段的泰国人有更多需要用雅思的成绩去申请在国内外高校深造或继续自己的工作。

“จากข้อมูลล่าสุดของไอเอลส์พบว่า คะแนนเฉลี่ยของผู้สอบชาวไทยในวัตถุประสงค์ด้านวิชาการ (IELTS Academic) อยู่ที่ระดับ 6 ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยกลางของผู้สอบไอเอลส์ทั่วโลก ขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียงของเรา อย่างกัมพูชาอยู่ที่ 5.8 เวียดนาม 6.1 และมาเลเซีย 6.9 โดยทักษะที่คนไทยทำได้ดีที่สุดคือ ทักษะการฟัง (6.4) ตามมาด้วยทักษะการอ่าน (6.1) ทักษะการพูด (5.9) และการเขียน (5.1) ตามลำดับ” เฮลก้ากล่าว
“根据最新 的雅 思数据,泰国人以学术为目的的雅思考试平均成绩为6分,与全球成绩的平均值接近,泰国的邻国分数也比较接近,例如柬埔寨5.8、越南6.1、马来西亚6.9。泰国人最擅长的是听(6.4),接下来分别是读(6.1)、说(5.9)和写(5.1)。”Halga如此说到。

 

และเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปี ของบริติช เคานซิล ประเทศไทยในปีนี้ จึงได้เปิดตัวศูนย์สอบไอเอลส์ แบบคอมพิวเตอร์ ณ สยามสแควร์ เพื่อรองรับผู้สอบที่เพิ่มมากขึ้น และอำนวยความสะดวกให้กับผู้สอบอย่างเต็มที่ โดยจะเปิดรอบสอบทุกวัน รองรับผู้สอบได้มากกว่า 400 คนต่อสัปดาห์ ซึ่งจะทำให้บริติช เคานซิล สยามสแควร์ เป็นศูนย์รวมที่ให้บริการอย่างครบครัน ทั้งด้านการสอนภาษาอังกฤษ การส่งเสริมการศึกษาต่อสหราชอาณาจักร และการจัดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ
在英国文化委员会( 泰国)成立70周年之际,开启了Siam Square的线上考试,为了承接更多的应试者,竭尽全力为应试者提供便利,每天都将设置考试,每周迎来超过400名考生,Siam Square的英国文化委员会服务齐全,涵盖英语教学、英国留学和英语水平考试等服务。

ด้านสตีฟ อดัมส์ ผู้อำนวยการฝ่ายการสอบประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออก บริติ เคานซิล ระบุว่า หลังจากได้เปิดการจัดสอบไอเอลส์ด้วยระบบคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก เมื่อปี 2561 พบว่าอัตราส่วนของผู้ส่วนของผู้สอบที่เลือกสอบแบบคอมพิวเตอร์เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเปรียบเทียบกับการสอบแบบกระดาษ ซึ่งคาดว่ามาจากจุดเด่นต่าง ๆ ที่อำนวยความสะดวกให้กับผู้สอบมากขึ้น
英国文化委员会东南亚区考试负责人Steve Adams提到,在2018年首次组织雅思机考后发现,相比于传统的纸质考试,选择机考的应试者数量明显增加,可能是线上考试对于应试者来说有诸多便捷。

 

และเร็ว ๆ นี้จะมีการจัดสอบไอเอลส์ในรูปแบบออนไลน์ เพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์การเรียนหรือการทำงานจากที่ไหนก็ได้ในปัจจุบัน โดยรูปแบบการสอบจะสามารถทำการสอบจากที่บ้าน หรือสถานที่ส่วนตัวที่เหมาะสม โดยมีคอมพิวเตอร์ ไมโครโฟน กล้อง และโปรแกรมเฉพาะของการจัดสอบ ทั้งนี้ บริติช เคานซิได้เริ่มต้นนำร่องการเปิดสอบในบางประเทศเท่านั้น โดยสามารถติดตามประกาศอย่างเป็นทางการอีกครั้งสำหรับการจัดสอบในประเทศไทย ได้ที่เว็บไซต์ หรือเฟซบุ๊กแฟนเพจ British Council Thailand
最近一段时间,会再次举办线上的雅思考试,与当下随时随地办公学习的潮流相适应,考试可以在考生自己家中或其他任何地方进行,有电脑、麦克风、摄像头、考试专用程序就可以。总之,英国文化委员会只在个别国家进行了此类考试的尝试,可以到其官网了解关于考试的详细信息:或Facebook British Council Thailand主页。

 

各位要在疫情形势下去留学的小伙伴有什么心得要和大家分享的吗?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。