泰国名媛生病住院 可口可乐高管富豪丈夫不离不弃 回顾二人罗曼史

在小编为大家介绍这个爱情故事之前，小编想问大家是否相信爱情呢？是否相信这个世界上会有一个爱人像文章标题一样，在自己得了重大疾病后，不离不弃悉心照顾呢？其实，在各种情感新闻当中，我们不难发现，爱情是特别难遇到的。但是不妨碍我们“想吃瓜”，想了解别人的爱情故事。下面这个故事，真的值得我们每个人去了解并且去重新定义爱情~

หลังจากที่ เสธ.ดอลล่าร์ พล.ต.พัชร รัตตกุล โพสต์ภาพภรรยาผ่านไอจี เป็นภาพ คุณหญิงแมงมุม นอนบนเตียงที่โรงพยาบาล พร้อมเผยเหตุการณ์ีบหัวใจ เมื่อภรรยาอาการทรุด หายใจหอบถี่ ต้องเร่งนำตัวเข้าห้อง ICU ฉุกเฉิน ซึ่ง เสธ.ดอลล่าร์บอกว่าไม่สามารถรอเจ้าหน้าที่มาเข็นได้ จึงเข็นภรรยาลงมายังห้อง ICU ด้วยตัวเอง ข้อความระบุว่า

近日，Dollar Rattakul通过 IG 发布了他妻子Mangmoom躺在病床上的的照片，他还透露发生了一件令人心碎的事，他妻子突然昏迷，呼吸急促，他不得不急忙把妻子送到医院的重症监护室，他又表示等不及工作人员过来推妻子。于是，他一个人把妻子送到了重症监护室。他这么写道：

（图源：Instagram @dollar_rattakul）

Tonight at 4.30am in the morning, mangmoom needs an Emergency transfer to icu for shortnage of breath, massive pian, and agitation. ผมเข็นลงมาเองเลย รอพยาบาลและคนเข็นคงไม่ไหว speed response is very vital to suvival of the patients! จัดไป ซิ่งจากขั้น 10 มา icu ชั้น 3 ใช้เวลาเพียง3 นาที โชคดีหลังจากที่ให้ยาไปใสแล้วเขาสงบลง
(แปลความ : เมื่อช่วงเช้ามืด 04.30 แมงมุมต้องรับการรักษาฉุกเฉินในห้อง ICU จากอาการหายใจหอบถี่ มีอาการปวดมาก กระสับกระส่าย ผมเข็นลงมาเองเลย รอพยาบาลและคนเข็นคงไม่ไหว การตอบสนองอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องสำคัญที่สุดที่จะช่วยให้ผู้ป่วยรอดชีวิต จัดไป ซิ่งจากขั้น 10 มา ICU ชั้น 3 ใช้เวลาเพียง 3 นาที โชคดีหลังจากที่ให้ยาไปแล้วเขาสงบลง)

（翻译：凌晨04:30，Mangmoom因呼吸急促需要在ICU进行紧急治疗，她看上去特别痛苦不安，等不及护士他们过来，我自己把妻子送了下来，毕竟让妻子活下来才是最重要的，从第10楼到三楼的ICU只用了3分钟，在给药后她稳定了下来。）

据悉，Dollar Rattakul和妻子Mangmoom二人相爱多年，他们的爱情故事也是泰国社会的一段佳话，虽然二人年龄相差较大，但是还好他们在漫长的人生路途中遇到了。Mangmoon此前也曾有过几段恋情，但都已失败告终，直到遇到Dollar，只要是正确的那个他，其实都不算晚~ps:最近小编追的一部剧（真的很好看！），里面有句话就是说：“天若有道，自不会让有情人分离。"肉麻是肉麻了些，但是小编觉得话肉麻理不肉麻~（狗头保命）

下面就让小编介绍这个浪漫爱情故事里面的女主角吧~

คุณหญิงแมงมุม หรือ ม.ร.ว.ศรีคำรุ้ง ยุคล เธอเป็นธิดาคนโตของผู้กำกับและอำนวยการสร้างภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล และหม่อมกมลา ยุคล ณ อยุธยา คุณหญิงแมงมุมจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยบอนด์ ประเทศออสเตรเลีย ศึกษาในสาขาฟิล์มและทีวี เนื่องจากเธอเติบโตมาในกองถ่าย มักจะติดสอยห้อยตามไปกองถ่ายหนังกับหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล พ่อของเธอซึ่งเป็นผู้กำกับ และแม่ของเธอที่เป็นโปรดิวเซอร์อยู่เสมอ ทำให้เธอรักในด้านการทำภาพยนตร์ จนมีเป้าหมายคือต้องการสานต่อธุรกิจการทำหนังของท่านพ่อชาตรีเฉลิมของเธอ

Mangmoon ( Srikhumrung Yukol )是著名电影导演和制片人 Chatrichalerm Yukol 的长女。 Mangmoon毕业于澳大利亚邦德大学并获得电影与电视艺术学士学位。由于她从小在剧组里长大，经常跟着她的导演父亲和制作人母亲去剧组，她爱上了电影制作，并为自己设立了目标，那就是她要像她的父亲一样从事电影制作。

 （图源：Instagram @yingmangmoom）

คุณหญิงแมงมุม และชีวิตที่เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิง
Mangmoom与娱乐圈的缘分

แม้ไม่ใช่คนในแวดวงบันเทิงโดยตรงในทีแรก แต่คุณหญิงแมงมุมก็ได้ก้าวเข้ามาสู่วงการบันเทิงจนได้ เธอเคยฝากผลงานการแสดงไว้ โดยรับหน้าที่เป็นนักแสดงประกอบกิตติมศักดิ์ นอกจากความสนใจในด้านการทำหนังที่ได้รับมาจากผู้เป็นบิดาแล้ว คุณหญิงแมงมุมยังรักในเรื่องของแฟชั่น การแต่งตัว เธอเคยร่วมหุ้นกับคนสนิททำแบรนด์เสื้อผ้าของตัวเอง ชื่อร้านว่า ‘ฟลามิงโก ( Flamingo)’ อีกด้วย ก่อนจะไปศึกษาต่อปริญญาโท เพื่อเตรียมเก็บประสบการณ์มุ่งสู่เส้นทางการทำหนัง โดยเธอเคยเปิดโปรดักชั่นเฮาส์ และทำธุรกิจอื่น ๆ ไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร เสื้อผ้า และกระเป๋า รวมถึงการออกงานสังคมเป็นระยะ ทำให้ชื่อของเธอปรากฏให้เห็นอยู่เสมอในข่าว
虽然一开始并没有直接进入娱乐圈，但后来Mangmoom还是进了娱乐圈，出演了电视剧里的女配角。除了受父亲的影响而对电影制作感兴趣之外，她还也很喜欢时尚和打扮。她曾与一位好友共同创立了自己的服装品牌，名为“Flamingo”，为了给从事电影制作积累经验，她去读了研究生，她也曾开过一家制作公司还经营过餐厅、自有服装品牌和包包等生意。此外，泰国名媛明星举办的社交活动她偶尔也会参加，这也使得她的名字经常出现在新闻当中。

（图源：Instagram @dollar_rattakul）

ชีวิตรักของคุณหญิงแมงมุม
Mangmoom的感情生活

หลังจากผ่านมรสุมความรัก คุณหญิงแมงมุมก็ได้พบรักแท้ กับคู่ชีวิตของเธอ เสธ. ดอลล่าร์ หรือ พล.ต.พัชร รัตตกุล เจ้าของธุรกิจเครื่องดื่มน้ำอัดลมยักษ์ใหญ่อย่าง โคคา-โคล่า หลังจากที่คบหาดูใจนานกว่า 5 ปี ในปี พ.ศ. 2554  ทั้งคู่ก็เข้าพิธีแต่งงานกัน โดยนายพลดอลลาร์เคยให้สัมภาษณ์สุดหวานไว้ว่า คุณหญิงแมงมุมคือคนที่เขารอมาทั้งชีวิต
在经历了几段恋情之后Mangmoom找到了真爱，在她与泰国可口可乐的所有者Dollar Rattakul交往 5 年多后，二人于2011 年步入了婚姻殿堂，Dollar Rattakul曾在一次采访中甜蜜地说Mangmoom是他等了一辈子的人。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。