她们明明可以靠脸吃饭,偏偏还有能力。Lisa再上榜2022全球最美女性,还有谁呢,让我们一起来看看吧~

ประกาศผลอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับโพลการจัดอันดับในหัวข้อ ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกประจำปี 2022 หรือ The Most Beautiful Women In The World 2022 โดยนิตยสาร "Nubia" ของประเทศอังกฤษ ได้เปิดให้แฟน ๆ จากทั่วโลกร่วมโหวตให้กับสาวสวยคนดังเป็นเวลา 5 เดือน โดยสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ที่ผ่านมา
英国杂志《Nubia》评选2022 年世界上最美丽的女性(The Most Beautiful Women In The World 2022)投票结果已经公布。该投票为期五个月,截止日期为7月1日,并对全球粉丝开放。

จากการรวบรวมคะแนนกว่า 1 ล้านคะแนน จาก 116 ประเทศทั่วโลก โดยประเทศที่มีคนโหวตสูงสุด ได้แก่ เม็กซิโก, เปรู, โคลอมเบีย, อียิปต์, ซาอุดีอาระเบีย, อิรัก, อาร์เจนตินา, บราซิล, แอลจีเรีย, ไทย, ฟิลิปปินส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, ญี่ปุ่น, สหรัฐอเมริกา, สเปน, เกาหลีใต้ และอื่น ๆ ผลปรากฏว่า คิมจีซู หรือ จีซู BLACKPINK คว้าอันดับ 1 โดยได้รับคะแนนโหวตสูงถึง 500,000 โหวต ทำให้เธอได้รับใบประกาศรับรองว่าเป็นผู้หญิงสวยที่สุดในโลก 2022 ต้องปรบมือให้ความสวยยืนหนึ่งจริง ๆ ค่ะ ส่วนอันดับอื่น ๆ จะมีสาวสวยคนใดจากประเทศไหนครองตำแหน่งบ้าง ตามกระปุกดอทคอมไปส่องกันเลย
有来自全球 116 个国家和地区的 100 多万票。投票人数最多的国家有墨西哥、秘鲁、哥伦比亚、埃及、沙特阿拉伯、伊拉克、阿根廷、巴西、阿尔及利亚、泰国、菲律宾、阿联酋、印度尼西亚、新加坡、日本、美国、西班牙、韩国等。结果显示金智秀(BLACKPINK 智秀)收获50万票夺得第一名,为她赢得了2022年世界上最美女性头衔。 为第一名这位美女鼓掌。至于剩下的排名,都有谁,来自哪个国家或地区,都有什么头衔,跟着我们一起去看看吧。

อันดับ 1 จีซู BLACKPINK
第一名 BLACKPINK 智秀

พี่ใหญ่หน้าหวานของวง BLACKPINK ที่ตอนนี้ฮอตและมาแรงไม่แผ่ว ทั้งงานการแสดง งานเพลง ถ่ายแบบ พรีเซ็นเตอร์ โฆษณาต่าง ๆ รุมจีบเพียบ ออร่าบาดใจขนาดนี้จึงไม่แปลกที่มีแฟน ๆ โหวตให้เธอได้ตำแหน่งไปอย่างท่วมท้น
她是红得如日中天、准备强势来袭的BLACKPINK的甜美大姐。无论是演戏、音乐、模特、主持人,还是各种广告等工作都紧随其尾。所以有那么多粉丝投票给她让她拿到第一也就不足为奇了。

อันดับ 2 จื่อวี TWICE
第二名 TWICE 子瑜

จื่อวี (Tzuyu) นักร้องสาวชาวไต้หวัน มักเน่น้อยสุดน่ารักแห่งวงทไวซ์ (TWICE) ที่ยิ่งโตก็ยิ่งสวย ด้วยวัยเพียง 23 ปี แต่เธอก็ก้าวขึ้นแท่นสาวคนดังที่มีความสวยระดับโลกแล้ว ไม่ธรรมดาจริง ๆ
中国台湾歌手子瑜是人气女团TWICE可爱的小忙内,现在越长大越美丽,年仅23岁的她,就已经步入了世界级美女明星的行列。真的不简单。

อันดับที่ 3 ลิซ่า BLACKPINK
第三名 BLACKPINK Lisa

ลลิษา มโนบาล ไอดอลสาวชาวไทยสุดป๊อป ที่กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในนามแรปเปอร์แห่งวง BLACKPINK นอกจากความสามารถที่พุ่งแรงไม่หยุดแล้ว ความสวยของเธอยังเฉิดฉายขึ้นเรื่อย ๆ จนคว้าตำแหน่งผู้หญิงสวยของโลกอันดับต้น ๆ จากหลายสำนักมาครอง
Lalisa Manoban,泰国最受欢迎的女爱豆,作为 BLACKPINK 的rapper而为世人所认识,除了日渐增长的才能,还有越来越光彩夺目的美貌,才让她在多个平台的全球最美女性评选中名列前茅。

อันดับ 4 Hande Ercel
第四名 Hande Ercel

นักแสดงและนางแบบสาวสวยชาวตุรกี ดีกรี Miss Turkey 2012 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นให้เธอเข้าสู่วงการ ซึ่งก่อนหน้านี้เธอก็เคยได้รับการโหวตจากคนทั่วโลกให้เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกปี 2020 มาแล้ว
她是土耳其的美女演员和模特,是2012年的土耳其小姐,这也是她进入娱乐圈的开始。此前,她被全球各地的人票选为2020年全球最美女性。

อันดับ 5 Dilraba Dilmurat
第五名 迪丽热巴

ตี๋ลี่เร่อปา นักแสดงสาวสายเลือดอุยกูร์ที่กลายเป็นเมกะสตาร์ของแดนมังกร ใครที่พบเห็นเธอคนนี้ต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าสวยเหมือนกับนางฟ้า แถมมาพร้อมกับความสามารถรอบด้านอีกด้วย
迪丽热巴,维吾尔族女演员,中国巨星。见过她的人都异口同声地说她美如天使。此外,她还具有全面的才能。

อันดับ 6 Arianna Grande
第六名 Arianna Grande

อะรีอานา กรานเด นักร้องสาวร่างเล็กสุดแซ่บ ที่มีหน้าตาสวยเก๋ราวกับตุ๊กตา บวกกับพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก นอกจากนี้สไตล์แฟชั่นและการแต่งหน้าของเธอยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสาว ๆ ไม่น้อย
Ariana Grande,是拥有像洋娃娃一样漂亮脸蛋又身材娇小的歌手再加上歌唱天赋,让她在全世界都享有盛名。此外,她的时尚风格和妆容也启发了不少年轻女孩。

อันดับ 7 Scarlett Johansson
第七名 Scarlett Johansson

นักแสดงและนักร้องหญิงชาวอเมริกัน-เดนมาร์ก วัย 37 ปี ซึ่งความสวยและเซ็กซี่ของเธอเป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลกในฐานะ Sex Symbol และยังเป็นนักแสดงหญิงมากฝีมือที่มีค่าตัวสูงที่สุดของโลกในปี 2018-2019 อีกด้วย
她是一位 37 岁的美国-丹麦女演员和歌手,她的美丽和性感被全球公认为性感的象征,还是 2018-2019 年全球演艺价值最高的女演员。

อันดับ 8 หยางมี่
第八名 杨幂

หยางมี่ (Yang Mi) ซูเปอร์สตาร์สาวชาวจีน วัย 35 ปี ที่มีผลงานการแสดงมามากมายตั้งแต่วัยเด็ก สำหรับเรื่องที่ทำให้หยางมี่ดังเป็นพลุแตก และสร้างชื่อเสียงให้เธอเป็นอย่างมากคือ เรื่อง มังกรหยก ตอน ศึกเทพอินทรี กับบท  ก๊วยเซียง และซีรีส์เรื่อง Palace (จอมนางทะลุมิติ) ยิ่งทำให้หยางมี่ มีชื่อเสียงขึ้นแท่นเป็นนางเอกแถวหน้าของวงการบันเทิงจีนทันที
杨幂(Yang Mi)是一位35岁的中国巨星,从小就有很多表演作品。让杨幂名气大涨的是她在《神雕侠侣》里的郭襄这个角色,《宫心锁玉》则是让杨幂瞬间成为中国娱乐圈的一线女星。

อันดับ 9 Bella Hadid
第九名 Bella Hadid

นางแบบสาวสวยเฉี่ยวเชื้อสายปาเลสไตน์-ดัตช์ นางฟ้าประจำรันเวย์ที่หลายแบรนด์พร้อมทุ่มจ่ายให้เธอ ด้วยใบหน้าที่มีเอกลักษณ์ รูปร่างสุดฮอต รวมถึงเทสต์แฟชั่นที่ล้ำนำเทรนด์ โดยก่อนหน้านี้เธอได้รับเลือกให้เป็น "นางแบบแห่งปี" โดยเว็บไซต์ Model.com มาแล้ว
一个美丽的巴勒斯坦-荷兰混血模特。许多品牌都准备签她来当T台天使。有着独特的面孔,热辣的身材以及能够经受住时尚潮流的考验。此前,她还被选为Model.com 网站的“年度模特”。

อันดับ 10 Sira Kante
第十名 Sira Kante

นางแบบและแฟชั่นดีไซเนอร์ชาวกินี เธอเป็นนางแบบตั้งแต่อายุ 14 ปี และเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นหลังคบหากับนักร้องสุดป๊อปอย่าง Davido ซึ่งถึงแม้จะเลิกรากันไปนานแล้ว แต่ความสวยในแบบฉบับของเธอยังคงถูกจับจ้องท่ามกลางสปอตไลท์มาโดยตลอด
几内亚模特和时装设计师。她 14 岁时就已经成为一名模特了,在与非常受欢迎的歌手Davido约会后被人熟知,尽管他们很久以前就分手了。但她的那古典的美貌一直是人们关注的焦点。

สาวสวยแต่ละคนเรียกว่าทั้งหน้าตาโดดเด่นและมีความสามารถกินกันไม่ลงทั้งนั้น ใครเป็นแฟนคลับของสาวคนไหน ปีหน้าก็อย่าลืมโหวตให้พวกเธอกันด้วยนะคะ
每个人除了外貌出众之外还才华横溢,粉丝们明年也别忘了为自己喜欢的人投票哦。

不知道有没有大家猜中的呢

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。