在娱乐圈搬砖不易，但能拥有一大群喜欢自己的粉丝是件相当幸福的事情，尤其是每到生日来临，真爱粉们都会集结在一起，用爱意把偶像的照片铺遍整个泰国，8月的开端就迎来了著名歌手Peck38周岁生日，看完了庆生大场面，不得不说粉丝们也太爱他了吧！



เป็นนักร้องหนุ่มที่มีความสามารถรอบด้านจริงๆ สำหรับ “เป๊ก ผลิตโชค” เพราะนอกจากจะร้องเพลงเพราะ มีเสียงอันทรงพลัง ปลดล็อกสกิลหูทองให้กับแฟนๆได้แล้ว ปีนี้เจ้าตัวยังมีอีกหนึ่งบทบาทอย่างการเป็น CEO แบรนด์เครื่องประดับอัลยาน่า (Alyana)ของตัวเองด้วย
谁人不知道泰国歌手“Peck Palitchoke”特别有天赋，唱歌超级好听，嗓音动听又有穿透力，凭借一副金嗓子赢得无数粉丝的夸赞。今年发生在他身上的还有一件大事，那就是当上Alyana品牌（自创）的CEO。




ล่าสุดวันนี้ (9 ส.ค.65)เป็นอีกหนึ่งวันดีๆของหนุ่ม “เป๊ก” เพราะเป็นวันเกิดอายุครบ 38 ปีแล้ว ขอบอกเลยว่าความหล่อมีแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ งานนี้เหล่านุชคนรักหนุ่ม “เป๊ก” ก็ไม่รอช้าขอส่งคำอวยพรดีๆถึงเจ้าตัวผ่านแฮกแท็ก #HappyPALITday2022 จนพุ่งติดเทรนดทวิตเตอร์อันดับ 1 ทันที นอกจากนี้ยังมี HBD PALITCHOKE ติดเทรนด์ตามมาติดๆด้วย
最近（2022年8月9日）又迎来了一个好日子，即这天是“Peck”38周岁生日，虽然已经人到中年可帅气依旧不减当年。“Peck”的真爱粉们当然不会错过这个公开表达爱意送祝福的好机会，带上#HappyPALITday2022话题狂刷推，不一会该话题就上了热门趋势第1名，此外还有HBD PALITCHOKE这个话题也同样出现在了热门趋势上。



ซึ่งถ้าใครเข้าไปส่องแฮชแท็กนี้จะเห็นความน่ารักของเหล่านุชกันมากมาย เพราะมีแต่คำอวยพรที่อ่านแล้วใจฟูสุดๆ แถมยังทำอาร์ตเวิร์ตสวยๆให้หนุ่ม “เป๊ก” ด้วยนะ และบางคนยังถือโอกาสนี้เล่นเกมสุ่มแจกของกันสนุกสนาน
如果有人点进来这个话题，就可以看到超多Peck铁粉们可爱的样子，一大堆读了会让人心融化的祝福语铺满网络。她们除了送祝福还做了好多“Peck”的专属工艺品，很多人还借此机会发放免费小礼物，跟喜欢他的网友们一起娱乐。



ไม่ใช่แค่นั้นเหล่านุชยังมีโปรเจกต์วันเกิดน่ารักๆที่ตั้งใจทำให้หนุ่ม “เป๊ก” อีกเพียบทั้งโครงการปลูกป่า,เลี้ยงอาหารกลางวันเด็ก,ขึ้นจอ LED และเช่าตึกเพื่อขึ้น HBD ด้วย
庆生活动远不止上文所提到的那些，铁粉们可是为“Peck”用心做了各种应援活动呢，例如为他种树、请贫困儿童吃午餐、预定大型LED灯牌以及租下商业楼专门铺放HBD的祝福语。

ขอให้หนุ่ม “เป๊ก” มีความสุขมากๆประสบความสำเร็จทุกๆอย่างและมีคนรักเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเลยนะคะ
在此送上对“Peck”的祝福：愿他幸福加身，马到成功，喜欢他的粉丝越来越多。




生日快乐Peck哥，感谢过去那些年来你带给大家的听觉盛宴~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。