泰国的母亲节到来之前,老师们也会给学生布置一些母亲节作文,这份被称为可爱病毒的作文到底写了什么,一起去看看吧~

เป็นเรื่องราวสุดน่ารักที่สร้างรอยยิ้มให้กับโลกโซเชียลเลยทีเดียวสำหรับ การบ้านเรียงความวันแม่ ที่หนูน้อยคนหนึ่งได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับคุณแม่ของตัวเอง เพราะว่า ตัวของเขากับพี่ชายมีความแตกต่างกันจนอดสงสัยไม่ได้
这是个可爱的故事,网友们看到也纷纷露出笑容。一个小男孩在作文作业里面向自己的妈妈提出了个问题,因为自己跟哥哥的差异太多,实在忍不住疑惑。

ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กบัญชี กองทัพ ยายี ได้แชร์เรื่องราวสุดฮาผ่านทางเฟซบุ๊กของเธอ โดยเป็นการโพสต์รูปผลงานการบ้านเขียนเรียงความของลูกชาย โดยคุณแม่ได้บรรยายโพสต์ว่า
一位名叫กองทัพ ยายี的FB用户在FB上分享了儿子超搞笑的作文,并有配文说道:

เมื่อต้องส่งการบ้าน เรียงความวันแม่พรุ่งนี้
ขอวอนคุณครูประจำชั้น ป.2/3 ได้โปรดเข้าใจลูกคุณแม่ด้วยนะครับ ลูกคุณแม่เป็นคนขี้สงสัยครับ
ปัญหาน่าจะอยู่ที่แม่แล้วแม่จะตอบยังไงดี
明天就要把这母亲节作文作业交上去了,希望二年级三班的班主任理解一下,我这个孩子就是个好奇宝宝。问题出在我身上,我该怎么回答好呢?

ซึ่งในโพสต์ลูกชายได้ทำการบ้านเขียนเรียงความส่งคุณครูในวันแม่เอาไว้ว่า
那帖子下要交给老师的母亲节作文作业是这样的:

วันแม่ของกัปตัน 2022
我的2022母亲节

กัปตันรักแม่ครับ ในวันแม่ปีนี้ กัปตันมีเรื่องจะถามแม่ครับ แม่บอกว่ามีลูก 2 คน ทำไมกัปตันไม่มีขนลายสลิดแบบชาคริตล่ะครับ ตอบด้วยนะครับ กัปตันรักแม่ที่สุดในโลกครับ รักชาคริตที่สุดทุกวันด้วยครับ
我爱妈妈。今年母亲节我要问妈妈一个问题,妈妈说有两个孩子,为什么我没有像shakrit一样的虎斑毛。回答我一下,这世上我最爱妈妈了,每天都最爱shakrit。

หลังจากที่โพสต์ของคุณแม่ได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกว่าเป็นไวรัลสุดน่ารักที่มียอดไลก์มากกว่า 40,000 ครั้ง ยอดแชร์มากกว่า 14,000 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์อีกมากมายที่เข้ามาขำและเอ็นดูความน่ารักและขี้สงสัยของน้องกัปตันเป็นอย่างมากมายเลยทีเดียว
妈妈的帖子被转发出去后,可以说是可爱病毒了,获得了超四万次点赞,超一万四千次分享,还有很多人在评论区笑 Captain,,觉得他很可爱、喜欢他的好奇心。

小男孩和猫猫都好可爱!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。