刚看到消息的泰语君也整个震惊住！这是真的吗？1泰铢就可以入住清迈的酒店，这个不要钱有什么区别，还要什么自行车？来看看这次清迈刺激旅游的大手笔吧，绝对惊喜~

การท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่แม้จะเริ่มฟื้นตัวหลังสถานการณ์โควิด 19 มีนักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างชาติเข้ามากันมากขึ้น แต่กลับพบว่าโรงแรมในกลุ่มสองถึงสามดาวที่มีอยู่กว่า 300 แห่ง รวมกว่า 30,000 ห้องในจังหวัดเชียงใหม่ยังไม่คึกคัก ทำให้สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ แอปพลิเคชันโรบินฮู้ด จัดแคมเปญ Robinhood Travel Good Deals  เปิดให้นักท่องเที่ยวจองโรงแรมในราคาสุดฮือฮาเพียงคืนละ 1 บาทเท่านั้น 
清迈的旅游业在疫情后迎来了复苏，国内外的游客量也越来越多。但我们发现清迈还有300多家2-3星级酒店，超过30000间房间还空闲着。这使得泰北酒店协会和泰国国家旅游局，联手Robin Hood APP共同举办了这次Robinhood Travel Good Deals主题活动，向游客们开放最为惊喜的1泰铢预定酒店价格。

โรงแรมฮาร์โมไนซ์ ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์เชียงใหม่-ลำปาง อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เป็นหนึ่งในโรงแรมที่นำร่องเข้าร่วมโครงการ ซึ่งทางโรงแรมได้เตรียมความพร้อมห้องพัก ห้องอาหาร และ สิ่งอำนวยความสะดวกคอยต้อนรับนักท่องเที่ยว    
Harmonize Hotel酒店，位于清迈府城区清迈-南邦高速公路上，也是这次活动的参与者之一，酒店已经准备好了房间、餐食和接待游客的各项设施。

นายภูณัช เหล่าธนาพาณิชย์ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ เปิดเผยว่า แคมเปญนี้มีขึ้นเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวและการเข้าพักโรงแรมช่วงกรีนซีซั่น 1 ส.ค.-31 ต.ค. โดยลดราคาห้องพัก เหลือเพียงคืนละ 1 บาท พร้อมคูปองอาหารให้อีก 300 บาท โดยให้สิทธิจองห้องพักได้วันละ 200 สิทธิ และ หนึ่งคนต่อหนึ่งห้อง สามารถจองผ่านแอพลิเคชั่นโรบินฮู้ดระหว่างวันที่ 1 – 7 สิงหาคม 2565 และ เข้าพักได้ระหว่าง 1 สิงหาคม –31 ตุลาคม 2565 โรงแรมที่เข้าร่วมเป็นโรงแรมสองถึงสามดาวในจังหวัดเชียงใหม่กว่า 200 แห่ง จากทั้งหมดประมาณ 300 แห่ง ซึ่งนอกจากจ่ายค่าห้องพักเพียงคืนละ 1 บาท ยังได้คูปองอาหาร  ที่มีร้านอาหารในเชียงใหม่เข้าร่วมโครงการอีกกว่า 100 แห่ง โดยสามารถสั่งผ่านแอพลิเคชั่นส่งตรงถึงห้องพัก
泰北酒店协会主席Phunut Laothanapanich先生透露道：“这次活动是以降低房价的形式，来刺激旅游业和酒店入住，在8 月 1 日至 10 月 31 日期间，房价将降低至每晚1铢，还有价值300铢的餐饮券，每天开放200个酒店预定名额，而且是一人一间。可以在2022年10月1日到7日之间，于Robin Hood APP上预定，在2022 年 8 月 1 日至 10 月 31 日期间入住。在清迈的300家2至3星级酒店中，有超过200家都参与了此次活动，除了每晚房费1铢外，还有餐饮券附送，清迈也有超过100家餐厅参与了此次活动，可以在APP上下单送至酒店房间。”

หลังจากโปรโมทโครงการปรากฏว่าเสียงตอบรับดีมาก สองร้อยสิทธิ์ต่อวันถูกจองเต็มภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดให้จองในเวลาหกโมงเช้า ความสนใจที่มีมากเกินคาดหมาย ทางสมาคมจะประเมินและหารือร่วมกับแอพโรบินฮู้ดว่าจะเพิ่มสิทธิ์ได้อีกหรือไม่
在活动公布后大受欢迎，在每日开放预定的早上6点之后，没过1小时200个名额就被抢购一空，超乎想象地受欢迎，协会将会评估和讨论是否要增加名额。

นายภูณัช บอกว่า กลุ่มเป้าหมายคือคนไทย ต้องการกระตุ้นไทยเที่ยวไทยเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจ แคมเปญนี้เป็นการช่วยเหลือผู้ประกอบการโรงแรมขนาดเล็กมีเป้าหมายกระตุ้นการเข้าพักจากร้อยละ 30 เป็นร้อยละ 50 ขึ้นไป และ ไม่แต่เพียงธุรกิจโรงแรมเท่านั้น แต่ภาคส่วนอื่น ๆ ยังได้อาณิสงฆ์ไปพร้อมกัน ทั้ง สถานที่ท่องเที่ยว ร้านค้า ร้านอาหาร สี่ล้อแดง แท็กซี่ ที่จะมีรายได้เพิ่มขึ้นจากการท่องเที่ยวส่วนนี้  คาดว่าจะมีเงินสะพัดสองเดือนนี้ประมาณเดือนละ 20 ล้านบาท
Phunut先生说：“目标人群是泰国人，必须要刺激泰国人的国内旅游以求发展经济，这次活动旨在帮助小型酒店将入住率从百分之30，提升到百分之50以上。而且不局限于酒店业，其他行业也会得到相应辐射，如旅游景点、商店、饭店、红色四轮车、出租车，也会因这部分游客的到来增加收入，预期这两个月将有每个月2000万泰铢左右的资金流量。”

来康康1泰铢的酒店环境如何吧！



虽然不是什么豪宅，但是1铢？相当于白送，简直不要太划算啊！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。