在如今的大环境下,人们的工作和生活和以前相比都更加艰难,而这必然会对社会造成一定影响,越来越多的人选择保持单身状态,只为寻求更加舒适的生活状态,那么Z世代人群对单生、结婚、生子到底持什么态度呢?一张图把这些数值清晰地告诉你。

 

先小科普一番什么是Z世代:
Z世代即 Gen Z,同样的表达还有 Gen X 和 Gen Y。X-Y-Z按顺序排序,依次是:

Gen X(Generation X)
1965-1980年之间出生的一代
这也代表了未知的一代,所以用 X 来表示,往后就直接用Y-Z字母顺序下去了,于是有

Gen Y(Generation Y,或 Millennials,即 千禧一代)
1981-1996年之间出生的一代

Gen Z(Generation Z)
1996年以后出生的一代

Z世代人群的家庭方式:结婚好 还是 单身好?

女性:
想保持单身 27.2%
想有孩子,但不想有伴侣 14.4%
想有伴侣,但不想有孩子 31.3%

男性:
想保持单身 18.2%
想有孩子,但不想有伴侣 28.0%
想有伴侣,但不想有孩子 18.0%

Z世代未来图景:
想要有宽裕的收入 45.8%
有稳定的工作 20.8%

ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันทั้งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สภาวะแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่เรื้อรังมายาวนาน ทำให้ต้องปรับตัวในการใช้ชีวิตให้สามารถอยู่ได้ภายใต้สภาวะดังกล่าว รวมทั้งชาว GEN Z ก็ได้รับผลกระทบนี้เช่นกัน ส่งผลต่อมุมมองหรือทัศนคติและค่านิยมต่อการมีครอบครัวและการมีลูกของคน GEN Z ในปัจจุบัน
在如今经济低迷、环境快速变化,特别是新冠疫情长期蔓延的状况下,使人们不得不调整生活方式以适应上述状况,包括Z世代(指1995-2009年间出生的一代人)的人们也受到了影响,这影响到了如今Z世代人群对于成立家庭与生育子女的看法、观点和价值观。

ผลสำรวจชี้ว่า 1 ใน 4 หรือ 24.1 % ของคน GEN Z ต้องการอยู่เป็นโสด โดยที่เพศหญิงต้องการอยู่เป็นโสด (27.2 %) มากกว่าเพศชาย (18.2%) อย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่ความต้องการอยากมีลูกจำแนกตามเพศ พบว่า เพศชาย 28% อยากมีลูกแต่ไม่อยากมีคู่ ซึ่งมีสัดส่วนสูงเป็นสองเท่าของเพศหญิง นั่นคือเพศหญิง 14.4% ต้องการมีลูกแต่ไม่ต้องการมีคู่
调查结果显示在Z世代人群中有四分之一(24.1%)的人需要保持单身,女性想要单身的比例为27.2 %,明显多于男性的18.2%。而观察根据性别分类的想要有孩子的人群数据就会发现,有28%的男性想要有孩子但不想有伴侣,这个数据是女性的两倍,想要有孩子却不想有伴侣的女性比例为14.4%。

ทั้งนี้หากพิจารณากลุ่มที่ต้องการมีครอบครัวในอนาคต พบว่าผู้หญิง 31.3% อยากมีครอบครัวแต่ไม่ต้องการมีลูก ในขณะที่ผู้ชาย 18% อยากมีครอบครัวแต่ไม่ต้องการมีลูก โดยหากรวมคนที่อยากมีชีวิตโสดกับคนที่อยากมีคู่แต่ไม่ต้องการมีลูกมีสัดส่วนสูงพอควรอันจะส่งผลต่อจำนวนประชากรในอนาคต นอกจากนี้ภาพในอนาคต 3 อันดับแรกของคน GEN Z เกือบครึ่งหรือ 45.8% คือการมีเงินใช้สบายๆ รองลงมาคือร้อยละ 20.8 มีอาชีพที่มั่นคง และร้อยละ 19.4 การมีชีวิตที่อิสระ
如果分析将来需要组建家庭的群体数据,会发现有31.3%的女性想要组建家庭却不想要孩子,而同样条件下男性的比例为18%。如果将想要维持单身生活和想要组建家庭却不想要孩子的人群比例加起来,将是一个比较高的数值,这将会对未来人口数量产生影响。此外,关于对Z世代人群未来的生活景象的想法,前三名如下:1.有宽裕的可支配收入(45.8%);2.有稳定的工作(20.8%);3.有自由的生活(19.4%)。

จากผลสำรวจข้างต้นชี้ให้เห็นว่ามุมมองทัศนคติ ค่านิยมด้านการมีครอบครัวและการมีลูกของกลุ่ม GEN Z แตกต่างจากคนรุ่นก่อนอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะผู้หญิงรุ่นใหม่มีทักษะความสามารถในหน้าที่การงานไม่ต่างจากผู้ชายจึงมีเห็นว่าไม่จำเป็นต้องมีคู่ก็สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเอง หรือแม้กระทั่งกลุ่มคนที่อยากมีคู่ก็เลือกที่จะไม่มีลูกหากรู้ว่าตัวเองไม่พร้อมที่จะดูแลรับผิดชอบสิ่งที่จะเกิดมา โดยเฉพาะความพร้อมด้านการเงินและเวลาเนื่องจากการมีลูก 1 คน มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ รวมทั้งปัญหาอื่นๆ ที่อาจจะตามมา ประกอบกับลักษณะเฉพาะของคน GEN Z ที่ชอบความสะดวกสบาย ชอบชีวิตที่อิสระไม่ต้องการผูกมัด และเป็นไม่ยึดถือความเชื่อหรือค่านิยมที่เคยปฏิบัติกันมา จากเหตุผลต่างๆ เหล่านี้อาจส่งผลต่อการขาดแคลนแรงงาน การเข้าสู่สังคมสูงวัย หรือปัญหาอื่นๆ ที่จะตามมาในอนาคตอันใกล้นี้
上述调查结果指明了Z世代人群在组建家庭和生育子女上的角度、看法、价值观与上一代人有着明显的不同,尤其是因为新一代女性在工作上有着不异于男性的技术和能力,让她们认为没必要拥有伴侣也能够自己生活。即使想要拥有伴侣,也会选择在还没准备好照料孩子和对小生命负责的时候就不要孩子,尤其是在金钱和时间方面没准备好的时候。因为有一个孩子,支出就会翻倍,加上其他会随之而来的问题,尤其是Z世代人群喜欢便捷舒适、自由生活不受约束、不固守曾经的信仰和价值观等特性,这种种原因都对在老年化社会中缺少劳动力、或者在不久的将来会到来的其他问题造成了影响。

不管他人选择保持单身还是步入婚姻,亦或是生儿育女,都是基于自身感情和状况判断做出的选择,都应得到理解和尊重,希望所有人都能听从心底的召唤,做真实的自己。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thaipost,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。