2011年,20岁的Prang在千万人之中遇见了Twopee,他们携手度过了十年光景,虽然中间有过分分合合,但终于在去年求婚成功,名副其实的他泰情侣楷模!然而就在求婚一年之后,两人出现了分手风波?据说Twopee有了新女友,这是真的吗!?

กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียลกันเลย หลังเพจ “เจ๊มอย108” ได้โพสต์บอกใบ้ปริศนาเกี่ยวกับนางเอกหน้าเฉี่ยวกับหนุ่มมาดเท่ที่ไม่กดไลค์รูปเหมือนเดิม ไม่ลงรูปคู่ จนเกิดคำถามว่าทั้งคู่ยังรักกันดีอยู่หรือเปล่า
自从博主“เจ๊มอย108”发表帖子讲到关于女星Prang和男友的八卦,便成为了社交网络上的热门话题。帖子里提到两人不像以前一样点赞照片,不发合照,粉丝们不禁疑问,两人是否还相爱?

งานนี้มีชาวเน็ตหลายคนโยงไปที่คู่ของนักร้องหนุ่ม “โต้ง ทูพี” กับนางเอกสาว “ปราง กัญญ์ณรัณ” ที่เพิ่งถูกขอแต่งงานไปเมื่อปลายปีที่แล้ว เพราะมีหลายคนสังเกตว่าฝ่ายหญิงไม่สวมแหวนหมั้นมาสักพักแล้ว แถมทั้งคู่ยังไม่มีภาพอัปเดตไปไหนมาไหนด้วยกันอีกด้วย
不少网友想到去年年底歌手“Tong Twopee”与女星“Prang Kannarun”刚求婚成功。很多人都注意到,女方已经有一段时间没有戴订婚戒指了。另外,他们俩也没有更新过合照。

แค่นั้นไม่พอก่อนหน้านี้ “ปราง” ยังอันฟอลโลอินสตาแกรมของ “โต้ง” ก่อนที่จะกลับมาฟอลโลอีกครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
仅如此,此前,“Prang”还取关了“Tong”的Instagram,但不到一个小时又重新关注了。

ล่าสุดชาวเน็ตเริ่มมีการขุดภาพของ “โต้ง”กับสาวสวยคนหนึ่ง ซึ่งสาวคนนั้นก็คือ “น้องโดนัท” วัย 19 ปี โดยสงสัยว่าอาจจะเป็นสาวคนใหม่ที่ “โต้ง” คุยอยู่หรือเปล่า ?
近日,网友们挖出了“Tong”与一位女孩子的照片,女孩名叫“Nong Donut”,19岁。网友们怀疑这位漂亮的女孩是不是“Tong”新欢。
ต่อมาก็มีข้อมูลว่า “น้องโดนัท” เป็นศิลปินแรปเปอร์หน้าใหม่ ส่วนที่ “โต้ง”ถ่ายรูปมาโพสต์ น่าจะเป็นการช่วยโปรโมตและสนับสนุนการทำงานของศิลปินรุ่นใหม่มากกว่า
后来,有消息称“Nong Donut”是说唱新人,“Tong”应该是在宣传和支持年轻艺人的工作。
ล่าสุดทางเพจเจ๊มอย108 ได้ออกมาโพสต์ข้อความในเพจว่า ข่าวที่ออกมาไม่จริง เพราะผู้ชายไม่ใช่คนเจ้าชู้จ้ะ อย่าโยง!! ไม่มีมือที่สาม โอเคเนอะ!!
“เจ๊มอย108”最近发布:之前的消息是假的,男友“Tong”不是一个花心的人,不要臆测!!没有第三者,OK哈!!

娱乐圈的新闻总是真真假假,娱乐圈的情侣也总是分分合合,但十余年的爱情长跑,希望两人能长长久久,满足粉丝们对爱情的憧憬。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。