一听说是3台的老剧回顾不少人大概会以为又又又是《爱妻》,所以说小编赶紧先把名字打在公屏上啦,同样是老剧那个味道,《爱的被告》也被翻出来重播了,再见到这样的海报好亲切,有一种梦回2008的感觉。



แฟนละครที่กำลังคิดถึงการแสดงละครของนางเอกมากฝีมืออย่าง “แม่แอฟ ทักษอร” กับบทบาทหญิงสาวที่ทั้งแกร่ง อ่อนหวานและเจ้าน้ำตา พร้อมด้วย “อั้ม อธิชาติ” กับบทบาทนายหัวสุดเข้ม ช่อง3 นำ “จำเลยรัก” มาลงจอให้แฟนละครได้รับชมกันอีกครั้งกับเรื่องราวความแค้นและความรัก พร้อมบรรยากาศฟาร์มมุกและทะเลสีคราม หากแฟนละครยังจำกันได้ยังมีตัวละครที่แย่งซีนอย่าง “กาหยู” เจ้าลิงจอมซนที่ขโมยใจแฟนละครไปครองอย่างง่ายดาย
剧粉们都无比想念实力派演员“Aff Taksaorn”在泰剧《爱的被告》中演绎的那个性格坚毅内心柔软又爱哭的角色,在这部老剧里她与霸道男主“Aum Atichart”一起搭戏。为了满足广大剧迷们的需求,3台将这部充满爱恨纠葛的《爱的被告》重新搬回荧幕,整部剧都在农场和深蓝大海的衬托下拍摄的,如果大家还记得的话,剧中有个非常爱抢镜的角色“腰果”,就是那只偷走剧粉心的调皮猴子~





เรื่องราวของความแค้นที่แปรเปลี่ยนเป็นความรัก เมื่อ “หริณ” น้องชายของ “หฤษฎ์” (รับบทโดย “อั้ม อธิชาติ”) ผิดหวังจากความรัก “หริณ” จึงได้ฆ่าตัวตาย นั่นทำให้ “หฤษฎ์” ต้องการล้างแค้นให้น้องชาย เขาจึงจับตัว “โศรยา” (รับบทโดย “แอฟ ทักษอร”) ไปกักขังไว้ที่กระท่อมกลางป่าโดยมีนายใบ้เป็นคนดูแล  เพราะเข้าใจผิดคิดว่าเป็น “ศันสนีย์” (รับบทโดย “จอย รินลณี”) คนรักเก่าที่หักอกน้องชาย จนทำให้เกิดเรื่องน่าเศร้าขึ้น
“Harit”(“Aum Atichart”饰演)的弟弟“Harin”爱情失意选择自杀后,“Harit”为了替弟弟报仇血恨,就抓住“Soraya”(“Aff Taksaorn”饰演),将她囚禁在自己的林中小木屋里,他误以为抓的是“Sansanee”(“Joy Rilanee”饰演,“Soraya”的堂姐),即导致他弟弟被骗感情,产生自杀悲剧的前女友。





แต่แล้วหฤษฎ์ก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นหญิงสาวคนที่ลักพาตัวมา สามารถทำอาหารและงานบ้านอื่นได้อย่างชำนาญผิดกับสิ่งที่เขาเคยทราบว่าศันสนีย์เป็นสาวไฮโซ ไม่เคยต้องทำอะไรด้วยตัวเอง นานวันเข้าหฤษฎ์ใจอ่อนและเกิดเป็นความรักต่อโศรยา ด้วยความรักและความสงสาร หฤษฎ์จึงตัดสินใจปล่อยตัวโศรยาไป ส่วนโศรยานั้นถึงแม้ต้องจากหฤษฎ์ไปก็จากเพียงแต่ตัว เพราะหัวใจของโศรยานั้นตกเป็นจำเลยรักของหฤษฎ์ไปเสียแล้ว
但是渐渐的Harit开始爱上这个自己绑架来的女人,她会做饭又干家务活,据他所知Sansanee可是个千金大小姐,不用自己干任何杂活。逐渐地Harit心软了,爱上了Soraya,这份爱充满真心和同情,最后Harit决定把她给放了。对于Soraya来说,尽管她人可以离开Harit了但她内心却不想,因为她的心早就给了Harit。

ความแค้นของหฤษฎ์จะแปรเปลี่ยนเป็นความรักที่มีต่อโศรยาได้อย่างไร หัวใจของโศรยาที่ตกเป็นจำเลยของความรักจะได้รับการปลดปล่อยเช่นไร แล้วความแค้นของหฤษฎ์ที่มีต่อศันสนีย์จะได้รับการชดใช้หรือไม่ ติดตามได้ใน “จำเลยรัก” ออกอากาศทุกวันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 15.00-16.30 น.
至于Harit对Soraya为何会由恨变爱?怎样才让Harit解除了对Soraya的误会?Harit找到Sansanee成功复仇了吗?敬请关注每周一至周五泰国时间15:00-16:30播出的《爱的被告》



老剧新看回味无穷啦,喜欢这部老剧的朋友可别错过,有时候看一看十余年前的影视作品还是蛮有feel的。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。