转眼间，《天生一对》播出已经过去了四年多，除了男女主，男二和女二这一对也很让人上头，几位主角的爱情故事仍然被广大剧迷所铭记。前段时间女二Prang刚分手，然后碰巧和男二穿了一样的衣服，真的配一脸啊！粉丝们直呼磕到了磕到了~

ก็เพราะว่าโสดด้วยกันทั้งคู่ สำหรับคู่จิ้นในละครอย่าง ปราง กัญญ์ณรัณ และหนุ่ม ปั้นจั่น ปรมะ หลังจากเห็นเคมีของทั้งคู่ที่ดูเข้ากันตั้งแต่เล่นละครด้วยกัน คนก็เลยอินจิ้นออกมานอกจอด้วย แม้ทั้งคู่จะบอกไปหลายครั้งแล้วว่าเป็นพี่น้องที่สนิทกันเท่านั้น
对于剧中的Prang Kannaran和Punjan Prama这对CP，因为两人都是单身，剧迷们看到两人在剧中产生的化学反应后，就幻想剧外两人也能在一起。但他们俩都多次表示，只是关系亲密的兄妹。

โดยล่าสุด ปราง กัญญ์ณรัณ ที่ได้โพสต์รูปคู่ ปั้นจั่น ลงอินสตาแกรม พร้อมกับแคปชั่นที่เขียนไว้ว่า "สายลับลิปกลอสสสส #จะมาแต่งตัวเหมือนกันไปอีกก" สวนหนุ่ม ปั้นจั่น ก็ลงรูปช็อตคู่น่ารักลงอินสตาแกรมเช่นกัน พร้อมกับแคปชั่นว่า "นัองรักรักมากกกกกกกกกก" และ ปราง ก็เข้าไปคอมเมนต์ต่อท้ายด้วยว่า "รักหนูให้มากกกกก"
最近，Prang Kannaran在Instagram上发了与Punjan的合照，并配文：“唇彩间谍#一样的衣服”。Punjan也在Instagram上发了一张可爱的照片，配文“非常喜欢！！！”，Prang 也评论说 “多爱我一点！”

ซึ่งต้องบอกว่า ปราง-ปั้นจั่น ถ่ายรูปด้วยกันมีความน่ารักเป็นธรรมชาติกันทั้งคู่ เห็นถึงความสนิทของทั้งคู่ แถมยังบังเอิญแต่งตัวใส่เสื้อขาวและกางเกงยีนส์เหมือนกันไปอีก แม้สถานะของทั้งคู่ที่เป็นแค่พี่น้อง แต่ใต้โพสต์ของทั้งคู่ก็มีคนเข้ามาคอมเมนต์เชียร์กันเยอะมาก เช่น อะไร ยังไงซิ !!!!!??,โสดทั้งคู่ อุ๊ย,มาแน่….,เชียร์,สวยหล่อน่ารักมากกค่ะ,เชียร์ค่า,จิ้นดีกว่ามั้ง,น่ารัก,แม่หญิงจันทร์วาด&พ่อขุนเรือง โสดทั้งคู่..จิ้นๆๆ,โอเค คือเชียร์มากให้เป็นคู่จริง,ขอจิ้นได้ไหมคะ,เปลี่ยนจากน้องรัก เป็นที่รัก ได้มั้ยค๊าาาา,หน้าเหมือนกันมาก,รอมานานมากคู่นี้,จิ้นเลย,ได้อยู่นะคะ,เอาแล้วๆๆ
不得不说Prang-Punjan一起拍照，既自然又可爱，两人十分亲密，他们还意外地穿着同样的白衬衫和牛仔裤。虽然两人的关系只是兄妹，但是在他们的帖子下，有很多人支持他们的评论，例如：“什么，怎么回事！！！！！？？”“都是单身哎，期待……”“支持”“哇，好漂亮好帅好可爱”“支持！”“先磕上”“可爱”“Chanwad & Rueang，两个都是单身……磕到了！磕到了！”“OK，看来大部分都是希望他们能成为真正的情侣”“你们在一起可以吗？”“从妹妹变成亲爱的可以吗？”“长得好像啊”“这一对期待了好久！”“磕到了！”“我可以！”“在一起在一起！”

泰语君也磕到了，两人真的好般配！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。