Tangmo一案好似已落下帷幕，但近期Tangmo生前男友Bird却屡屡登上新闻，被曝出开豪车，已经有了新欢？网友们坚持站在Bird这一边，他本人也出来愤怒辟谣，到底是谁造的谣啊！这年头无良媒体可真是没底线！

ต้องเจอกับเรื่องราวดราม่ากระทบความรู้สึกอีกครั้ง สำหรับ เบิร์ด เทคนิค แฟนหนุ่มนอกวงการของอดีตนางเอกผู้ล่วงลับ แตงโม-นิดา พัชรวีระพงษ์ หลังมีกระแสข่าวปลอม หรือ Fake news ถูกส่งต่อว่อนโลกออนไลน์ในทำนองว่า เจ้าตัวกำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นความรักครั้งใหม่?
又遇到令人为之一震的大抓马事件了！Bird Technic，已故女星Tangmo Nida  Patcharawirapong的男友，在网上有谣言或假消息声称他已与新欢开始发展？

และจากประเด็นนี้เอง ล่าสุดทางด้าน เบิร์ด เทคนิค ที่ได้ทราบข่าว ก็ได้ใช้พื้นที่บนอินสตาแกรมสตอรี่ @stonerbkk เขียนข้อความชี้แจงข้อเท็จจริง ก่อนจะฝากคำถามสั้นๆ ส่งตรงไปถึงเพจที่ปล่อยข่าวนี้ออกมาด้วยว่า ใช้ สมอง หรือ ส้นตีx คิด!! 
由于这一消息，近期 Bird Technic一方通过自己的Ins @stonerbkk 写下事情真相澄清谣言，而且还将一个简短的问题，直接发给了放出假消息的主页，那就是：“你们是在用脑子还是脚跟思考啊！”



"เพจอะไรนะ บอกเรามีแฟนใหม่แล้ว เขาเอาสมองหรือส้นตีนคิดคับ ก็คิดได้เนอะคนคุยกูยังไม่มีเลย ทุกวันนี้พยายามอยู่กับเพื่อน ถ้าไม่มีเพื่อนก็อยู่คนเดียว"
“这都什么账号啊，说我有新欢了，他是用脑子还是脚跟想出来的啊？连聊天的暧昧对象都没有，这段时间我都是尽量和朋友们待在一起，如果没有朋友的话就一个人呆着。”

此言一出，网友们也纷纷声援Bird，试想一个才痛失挚爱的人怎么可能这么快就走出来，无良媒体在造谣之前麻烦过过脑子吧，不要这么无底线可以吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。