相信大家到了泰国之后肯定有很多自己想买的东西吧?可是买的东西多了,旅途成本就噌噌噌地往上涨,那就不得不在其他地方压低旅游成本。到底怎样才能得到一场又能放心买想要的东西又能让钱包สบายๆ的他泰之旅呢?这里有13条小技巧带给大家~

ต้องบอกเลยว่า ณ ทุกวันนี้ชาวต่างชาติต่างเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทยกันอย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเที่ยว ทำธุรกิจ หรือ แม้แต่ปักหลักอยู่กินใช้ชีวิตในประเทศไทยเลยก็มี ซึ่งในการท่องเที่ยวในแต่ละสถานที่แต่ละครั้งนั้น ต้องใช้เงินซะเป็นส่วนใหญ่ และควรศึกษาในการเดินทางมาเรียบร้อย เพื่อไม่ให้เสียค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็น
如今,许许多多外国人都来到了泰国旅游,不管是来玩、做生意、还是在泰国扎根生活,每一次旅游都需要花很多的钱,我们应该学会在旅行时如何轻装上阵,避免一些不必要的开支。

โดยวันนี้เราได้นำ “13 เคล็ดลับประหยัดเงิน ที่ฝรั่งแนะนำกันเองเมื่อมาเที่ยวในประเทศไทย” มาให้ทุกท่านได้รู้ได้ทราบกัน จะมีวิธีอะไรบ้างไปชมกันเลย…
今天我们为大家带来了“13个欧美人总结的在泰旅游省钱小妙招”,都有哪些小妙招呢?快一起看起来吧~

1.ต้องหัดต่อรองราคา เพราะคนไทยสามารถต่อรองราคากันได้
1.必须要练习如何砍价,因为泰国老板是可以砍价的。

2. หลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารตะวันตกที่คุณเคยชิน เพราะบางร้านก็ราคาแพงเกินจะรับได้
2.要避免去吃你熟悉的西餐,因为有些餐厅的价格是你承受不了的。

3. สามารถนำน้ำเปล่าเข้าร้านอาหารต่างๆได้
3.可以带白开水进各大饭店。

4. แนะนำให้ทานอาหารข้างทาง เพราะราคาถูก
4.推荐大家去吃路边摊,因为价格很便宜。

5. ได้รับการสนับสนุนพักใน หอพักแบ็คแพคเกอร์เพราะราคาถูกกว่า โรงแรมหลายเท่า แต่คุณต้องศึกษาให้ดีเสียก่อน
5.可选择在背包客旅馆休息,因为价格比酒店低好几倍,但必须要先做好研究。

6. ถ้าคุณต้องการห้องพักที่สามารถว่ายน้ำได้แนะนำให้หาห้องพักที่ติดทะเล เพราะจะถูกกว่าสระน้ำในโรงแรม
6.如果你想要能够游泳的房间,推荐你找一个在海边的住处,因为会比酒店里的游泳池便宜一点。

7. แนะนำให้เดินทางโดยรถโดยสารสาธารณะ เพราะราคาถูกกว่า แท็กซี่ หรือ ตุ๊กๆ
7.推荐大家乘坐公共交通工具,因为价格比出租车和嘟嘟车便宜。

8. คุณควรพกกระดาษทิชชู่ไปเสมอ เมื่อเข้าห้องน้ำ เพราะไม่รู้ว่าคุณจะดวงซวยหรือไม่ถ้าห้องที่คุณเข้าไปมันไม่มีทิชชู่ฟรี
8.你进入洗手间的时候应该随身携带纸巾,因为不知道你是否会运气很差地进入一个不提供免费纸巾的洗手间。

9. สำหรับการเดินทางข้ามคืน แนะนำให้เดินทางโดยรถไฟหรือรถสาธารณะแทนการนั่งเครื่องบิน
9.对于需要过夜的旅程,推荐大家乘坐火车或公车,而不是飞机。

10. ได้รับการสนับสนุนหลีกเลี่ยงการนั่งแท็กซี่ถ้าหากไม่จำเป็น
10.如果非必要,请避免乘坐出租车。

11. ของใช้ส่วนตัวไม่ต้องพกมาเยอะเพราะที่นี่ของให้ราคาถูกมาก
11.不用携带太多私人物品,因为这里这些东西很便宜。

12. ใช้ซิมการ์ดในพื้นที่แทนการใช้โรมมิ่งในมือถือของคุณ เพราะที่นี่คิดราคาแพงมากๆ
12.使用当地的SIM卡,不要使用你手机上的漫游卡,因为漫游收费很贵。

13. การเดินทางที่สบายๆ ก็ยังมีเพียงแค่คุณศึกษาให้ดีเสียก่อน
13.只要提前做好功课,是会有非常舒适的旅程的。

这13条小tips大家都记好了吗?以后可以实践起来~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自zpore,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。