提示!提示!提示!重要的事情说三遍!有青蛙或者爬行动物恐惧症的朋友最好不要点开这篇文章!小编其实一开始也被吓了一跳,这巨大的青蛙到底是什么鬼啊?结果果然是一场乌龙……

จากกรณีโลกออนไลน์แชร์ภาพของผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง เป็นภาพของกบขนาดใหญ่ถูกจับมาแขวนไว้ ขนาดใหญ่กว่ากบธรรมดาทั่วไปแทบจะเท่าลำตัวของคน และต้องอุ้มโดยการเอาพาดบ่า ด้านหลังมีชายทำท่าคล้ายยืนจับกบ โดยโพสต์ดังกล่าวระบุว่ากบตัวนี้ถูกจับได้ที่จังหวัดยะลา จนมีการแชร์ไปกว่า 1 หมื่นครั้ง
เกี่ยวกับเรื่องนี้ วันที่  12 มกราคม 2566 รศ. ดร.เจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ อ.ประจำภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพสต์ผ่านเฟซบุ๊ก อ๋อ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง by อาจารย์เจษฎ์ ระบุว่ารูปกบยักษ์ ตัวนี้โพสต์ว่าเจอที่จังหวัดยะลา แต่พอเอาไปค้นก็เจอภาพนี้จากอินโดนีเซียหลายปีก่อนแล้ว โดยดูก็ค่อนข้างเดาได้ไม่ยากว่ามันเป็นแค่เทคนิคมุมกล้องเท่านั้นเอง
来自Facebook在社交平台上发布的照片,图片上一只超大的青蛙被抓住 后高高吊起,这只青蛙比平常的青蛙大得多,简直有人那么大,而且还得用扛的方式把它抱起,其后有一名男子做出好像在站着抓青蛙的姿势,据博主所说这只青蛙是在也拉府被抓住 的,目前已有超过1万次转发分享。
2023年1月12日,朱拉隆功大学科学学院生物学讲师Jetsada Denduangboribhand博士,在facebook上发布说,诶,原来是这样的,Jet博士发布说,这张巨型青蛙照片,博主说是在也拉府发现的,但他搜了之后发现这是印度尼西亚多年前的一张照片,而且不是很难猜到这其实只是用镜头角度技术合成的。

 
กบที่มีขนาดตัวใหญ่และน้ำหนักเป็นกิโล ๆ นั้นเป็นไปได้ แต่ไม่ใช่ตัวใหญ่ขนาดนี้ ส่วนภาพนี้เกิดจากเทคนิคในการถ่ายมุมกล้อง กบถูกแขวนเอาไว้ด้านหน้า แล้วคนไปยืนด้านหลัง ทำมือคล้าย ๆ จะจับโดนกบ แล้วก็ถ่ายเข้ามาซ้อนกัน เลยทำให้ดูเหมือนกบตัวใหญ่มาก ส่วนคนจะดูตัวเล็ก ซึ่งภาพนี้อยู่ในเพจของอินโดนีเซีย ไม่ได้พบในประเทศไทย   ขณะที่ เพจเฟซบุ๊ก สวท.ยะลา กรมประชาสัมพันธ์ ลงข้อมูลยืนยันว่า ภาพดังกล่าวไม่เป็นความจริง เป็นภาพเก่าที่เคยมีการเผยแพร่ที่มีการจับได้ในประเทศอินโดนีเซีย ปี 2563 ไม่ใช่ในจังหวัดยะลาแต่อย่างใด
的确存在体型很大且有数公斤重的青蛙,但不会这么大,这张照片是镜头角度拍摄技术合成的,青蛙被扛在前面,人站在后面,做出一个类似于抓青蛙的手势,拍照后叠加在一起,就好像是青蛙特别大的样子,而人会看上去非常小。这张照片是印度尼西亚主页上的,不是在泰国发现的,连也拉府公共关系局的facebook主页也出来确认说,这张照片是不真实的,是2020年印度尼西亚传播的一张旧照,而不是也拉府发现的。

โดยภาพดังกล่าว เป็น กบโกไลแอท (Goliath frog) เป็นกบที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่ยังมีการสืบเผ่าพันธุ์อยู่ในปัจจุบัน ความยาวเต็มที่ประมาณ 33.2 เซนติเมตร (12.6 นิ้ว) และมีน้ำหนัก 3.25 กิโลกรัม (7.17 ปอนด์) กระจายพันธุ์อยู่ตามแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวที่มีสภาพพื้นเป็นทราย ในป่าดิบทึบหรือภูเขาในแถบแอฟริกากลาง บริเวณประเทศแคเมอรูนและอิเควทอเรียลกินี
这张照片上的青蛙是歌利亚蛙,这是世界上现存最大的青蛙,全长大约33.2厘米(12.6寸),体重大约3.25公斤(7.17磅)。该物种分布于水流湍急的沙底河流中,主要发现于中非茂密的森林或山区,喀麦隆和赤道几内亚地区。
  
ส่วนกบภูเขาเบตง หรือ กบทูด เป็นกบขนาดใหญ่ที่สุดในที่พบได้ในประเทศไทย มีความยาวจากปลายปากถึงก้น ประมาณ 1 ฟุต น้ำหนักกว่า 5 กิโลกรัม มีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณป่าต้นน้ำบนภูเขาสูง อยู่ตามลำห้วยป่าดิบเฉพาะแห่ง โดยพบภาคตะวันตกของไทย ตั้งแต่ภาคเหนือจรดภาคใต้ไปจนถึงมาเลเซียและอินโดนีเซีย เช่นในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฮาลา-บาลา, อุทยานแห่งชาติเขาสก เป็นต้น นอกจากนี้แล้วยังพบได้ในกัมพูชา, ลาว และเวียดนาม 
而勿洞山蛙(图特蛙)是泰国现存最大的青蛙, 从嘴部末端到臀部全长大约1英尺,重达5公斤多,生活在高山上的森林中,只分布在特定区域的溪流边,在泰国西部可以见到,全区的从南到北都有分布并延伸到马来西亚、印度尼西亚,在哈拉巴拉野生动物保护区、考索国家公园等地区可以见到,除此之外还能在柬埔寨、老挝、越南见到。

第一眼看到确实被吓一跳,但仔细一看这个P图技术好像真的有点拙劣了吧!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。