一到春节就会有很多泰国女星穿上美丽的旗袍喜迎新春，一起来看看她们是如何将旗袍穿出新颖又典雅的吧~

ชุดกี่เพ้า เป็นแฟชั่นวันตรุษจีนที่ไม่ว่าจะปีไหนก็อิน สำหรับตรุษจีน 2566 ใครที่ยังไม่รู้จะใส่ชุดกี่เพ้าทันสมัย หรือกี่เพ้าประยุกต์แบบไหนดี เรามีไอเดียมาฝาก
旗袍是无论多久都不会过时的春节时尚，如果不知道怎么选现代旗袍或是改良旗袍，我们正好准备了些思路来给大家。

เทศกาลวันตรุษจีน 2566 เรียกได้ว่าเริ่มคึกคักกันแล้ว ช่วงนี้สาว ๆ หลายคนคงกำลังเตรียมสรรหาชุดกี่เพ้ามาใส่ถ่ายรูปโพสต์เก๋ ๆ ลงในอินสตาแกรม ซึ่งเดี๋ยวนี้ก็ไม่ได้มีแต่ชุดกี่เพ้าเชย ๆ อีกต่อไป แต่ยังมีดีไซน์ชุดกี่เพ้าทันสมัยสวย ๆ หลากสไตล์ให้เลือกแต่งกันมากมาย บอกเลยว่าตรุษจีนนี้จะได้อั่งเปาหรือเปล่าไม่รู้ แต่ที่แน่ ๆ คือชุดต้องพร้อมไว้ก่อน !
2023年春节已经开始热闹起来了，是不是已经有很多女孩子开始在物色好看的旗袍到时拍照发IG啦？现在的旗袍已经不再只有土土的款式了，还有各种设计优美的现代旗袍供大家选择。这么说吧，能不能拿到红包不知道，但是旗袍得赶紧准备好。

แต่ถ้าใครที่ยังเลือกไม่ถูกว่าจะใส่ชุดกี่เพ้าประยุกต์แบบไหนดี เราจะพาทุกคนไปส่องแฟชั่นชุดกี่เพ้าของเหล่าดาราคนดัง เผื่อจะเป็นแนวทางครีเอตลุคอาหมวยรับปีใหม่จีนแบบเฮง ๆ กันค่ะ
但如果还不知道怎么选哪种改良旗袍比较好，那我们就带大家去看看那些当红明星是怎么穿的，万一有更有创意的喜迎春节的穿着呢。


โฟร์ ศกลรัตน์ กับเสื้อกี่เพ้าแบบครอป แมตช์ง่าย ได้ความเก๋
像Four Sakonrat那样穿一件露腰短旗袍，简简单单搭配出精致感。


ดาว พิมพ์ทอง ในชุดกี่เพ้าสีแดงสไตล์กางเกง สวยเฉี่ยว ทะมัดทะแมง
Dao Pimthong身着红色裤式旗袍，美丽自然，干净利落。


ชุดกี่เพ้าสีแดงสั้น แหวกข้างแซ่บ ๆ แบบ เก้า สุภัสสรา
穿着侧开叉的短款红色旗袍，性感如Kao Supassra。


ถ้าอยากได้ลุคทางการหวาน ๆ ต้องชุดกี่เพ้ายาวสีชมพูละมุนใจแบบ แพทตี้ อังศุมาลิน
如果想甜美又正式，当然得像Pattie Ungsumalynn这样穿端庄的粉色长旗袍。


กี่เพ้าทรงกระโปรงบานแบบ ศรีริต้า ก็สวยหรูดูแพงเชียวล่ะ
Sririta的喇叭裙旗袍尽显美丽高贵。


มุก วรนิษฐ์ ใส่กี่เพ้าโทนขาวตัดกับแบ็กกราวนด์สีแดงได้ดี
Mook Worranit在红色背景下穿偏白色系的旗袍效果也很好。

以下一大波美照来袭


小水的绿色大改良旗袍也是极具创意


这个会被姥姥叫回去坐炕上嗑瓜子吧！


泡泡袖+大开衩，又可爱又性感，谁能不爱。


波点大东北棉袄花纹，喜庆就是一个字。


有金陵十三钗的感觉


中式红配绿就是一种高级感！


肚兜风，非常适合泰国这样的热带国家。


传统花色带上性感剪裁，这就是年轻人的年啊！


修狗和包包也都很喜庆


棉袄文化融入得非常到位


有民国富太的感觉


很华丽的宫廷+棉袄大花样式


原来素色也可以那么好看


旗袍果然还是修身的好看啊！


既然是香波妈，应该也就只有你可以撑得住这样的设计了。


香波姐不愧是大胆时尚教母

 

不知道以上款式有没有大家喜欢的，祝大家春节快乐哦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。