上学的时候大家一定都曾经有过这样的经历，上课不认真听讲，在自己的课桌上留下很多或伤感或励志的名言警句，你还记得你曾经在课桌上有什么名句吗？今天我们就来看看泰国的学生的青春回忆。

เรียกว่าเห็นแล้วทำให้หวนนึกไปถึงช่วงวัยที่เรายังเป็นเรียนกันเลยทีเดียว ที่เหล่าวัยรุ่น ยุค 90 และ Y2K ต้องเคยผ่านตาหรือเคยทำแบบนี้กันมาแล้วทั้งนั้น ซึ่งนั่นก็คือการเป็นนักกวีบนโต๊ะเรียนนั่นเอง ทางแฟนเพจ รวมภาพในอดีตเล่าเหตุการณ์ต่าง ๆ All Old Pictures In The Past. ได้มีการแชร์ภาพสุดหวนนึกถึงอดีตจากภาพผลงานจิตรกรรมบนโต๊ะนักเรียนที่้อ่านแล้วถึงกับอดขำไม่ได้เลยจริงๆ
看了一定会让90后和Y2K想到自己的学生时代，一定曾经见过或者自己曾经这么做过，这些人就是在课桌上喜欢在课桌上“作诗”的学生。今天我们汇聚了很多课桌上的印象派“诗歌”，看完了真的会忍不住笑出声。

โดยทางแฟนเพจได้บรรยายโพสต์ว่า "ทำเต็มที่ ได้แค่ที่สอง ก่อนยังไม่มีเฟสบุ๊ค นักกวี บนโต๊ะนักเรียน จึงเกิดขึ้น เขียนคำด่า คำกลอน เรื่องราวก่อนนอน สารพัดหมาย" ซึ่งคำคม แคปชั่น บนโต๊ะนักเรียนแต่ละรูปก็เรียกว่าเฟี้ยวเงาะกันทุกคำเลยทีเดียวไม่ว่าจะเป็น "เรารักแก เหมือนที่แกรักเขา", "หยุดรักไม่ได้ หัวใจไม่มีเบรค", "ดาวพลูโตสอนว่า ความห่างไกลทำให้กลายเป็นคนอื่นไปโดยปริยาย" และอื่นๆ อีกมากมาย
社交媒体上写到：“努力了只得到第二名，在还没有Facebook之前，产生了很多课桌上的学生诗人，有骂人的、诗歌、睡前故事，等等各种。”每个学生真的都很不一般：“我爱你，就像你爱他”、“不停止爱，心不会刹车”、“冥王星说距离让我成为了其他人”等等。

“数学课想你想的发疯，英语课想你想的心慌，行为课用尽全力想你，下节课逃课去找你”

“用尽全力只得到第二名”

“如果我消失了，请知道我是真的累了”

“仅仅是这样就很幸福了”

“我爱你就像你爱他”

“无法停止爱，因为心没有刹车”

“冥王星说，远距离让我成为了其他人”

หลังจากที่โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นโพสต์สุดไวรัลที่มีผู้คนเข้ามากดไลก์กันอย่างมากมาย รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาย้อนวัยกันอย่างสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็น "สุดท้ายของนักกวีจบที่หน้าเสาธง หวายลงที่ขาเป็นแนวยาว", "เฟสบุคยุค90" รวมไปถึง "มีทุกห้องชั้นเรียน"
上述的图片被发出去之后在社交媒体上火了起来，很多人都来点赞转发，还有很多评论回忆了自己有趣的学生时代，如“最后这些学生诗人的结局都是在旗杆面前被藤条抽”、“90后的脸书”、“每个教室都有”。

你曾经在你的课桌上留下过什么“名句”呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。