大家都知道泰国人民非常热衷于买彩票,至于买彩票的幸运数字,就是我们看不明白的了。有人从别人的奇遇里面找幸运数字,如孕妇在送往医院的路上生下孩子,很多人就去求彩票号;有人从国家领导身上找幸运数字,如巴育总理出行的航班号或是车牌号各种;甚至大选日子和各党派的代表数字也成为求彩路径,各种各样,五花八门。这不Nadech的妈妈出门遇上蛇,网友吃瓜买彩票出行遇蛇,网友又嗅到了幸运数字,纷纷赶来求彩~
ทำเอาบรรดาแฟนคลับฮือฮาไม่น้อยเลยทีเดียว สำหรับโพสต์ที่ แม่แก้ว-สุดารัตน์ คูกิมิยะ คุณแม่ของพระเอกหนุ่มชื่อดัง ณเดชน์ คูกิมิยะ นำมาแชร์ผ่านอินสตาแกรม @keaw_jung
知名男星Nadech Kugimiya 的母亲Kaew-Sudarat Kugimiya在IG(@keaw_jung) 发的消息在粉丝们之间造成了不小的轰动。

โดยโพสต์ดังกล่าวเป็นภาพถ่ายของ 'งู' ซึ่งกำลังนอนขดตัวอยู่ระหว่างทางเดินในช่วงยามเช้า แต่ด้วยสีสันที่ดูกลมกลืนกับพื้น และเศษใบไม้ที่ปลิวตกในบริเวณดังกล่าว ก็ทำเอา แม่แก้ว แอบตกใจเบาๆ เพราะเกือบจะมองไม่เห็น
晒出的是一张蛇的照片,清晨蜷缩在路上,但颜色与地面颜色一样,树叶落在旁边,几乎看不出来,给她吓一跳。

นอกจากนั้นในส่วนของแคปชั่นใต้ภาพ แม่แก้ว ก็ยังได้เล่าถึงเหตุการณ์นี้เอาไว้ด้วยว่า "เดินมาดีดี….ทำเอาหยุดกึ๊กกกกก!!! จ๊ะเอ๋!!! กันพอดี… ถ้าไม่สังเกตุ..สีก็จะกลืนกับใบไม้พอดี…. เราใจตรงกัน นะจ๊ะ!!!! จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด สาธุ"
图片下方,Mae Kaew也做了解释:“走得好好的......被迫停下来!!!呀!!!(蛇跟树叶)在一起……如果没注意……颜色就跟树叶融为一体…… 我们想法是一样的!!!!我佛庇佑,平安幸福,拯救我,脱离所有的痛苦。”

ซึ่งแน่นอนว่าไม่เพียงแต่จะมีแฟนๆ เข้ามากดไลก์ และร่วมอนุโมทนาบุญกันอย่างล้นหลามเท่านั้น แต่ทางด้านของคอหวยก็ไม่พลาดเช่นกันที่จะเข้ามาตีเลขเด็ดจากภาพถ่ายงูตัวดังกล่าวด้วย
当然,不仅有粉丝前来点赞满屏祝贺,很多彩民也没有错过照片中(蛇)的幸运数字。

有没有人跟我一样,想看后续,中奖的出来说一声啊!(我下次也好跟着买哈哈哈哈哈哈)

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook ,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正