平时粉丝们就会给自己的偶像送这些送那些,这次粉丝直接买下偶像的广告牌,不仅帮助了流浪汉叔叔和他的猫猫们,也给自己的偶像留下了好口碑,一起来看看究竟是怎么回事吧~

แฟนคลับ “เอิร์ท พิรพัฒน์” ช่วยซื้อป้ายโฆษณา “ลุงสามเสน” ต่อชีวิตคนและแมวจร
Earth的粉丝买下广告位以帮助Samsen叔和猫猫

จากกรณีที่ “ลุงสามเสน” ชายไร้บ้าน ดำรงชีวิตด้วยการเก็บของเก่าขายแต่ได้ดูแลแมวหอบหิ้วกันในรถซาเล้งติดเครื่องยนต์ ทั่วกรุงเทพโดยเฉพาะจะเจอลุงที่ย่านสามเสน
Samsen是一个靠收卖废品为生的流浪汉,除了养活自己还要照顾三轮车里抱团取暖的猫猫们。在整个曼谷尤其是Samsen区都可能遇见他。

ล่าสุดมีเรื่องประทับใจของคนในวงการบันเทิงกับแมวของ “ลุงสามเสน” เมื่อรถลุงเสีย เหล่าแฟนคลับของ “เอิร์ท พิรพัฒน์” ทราบเรื่องจึงเข้ามาช่วยสนับสนุนซื้อป้ายโฆษณาให้ลุงสามเสนได้สู้ชีวิตและดูแลแมวจรที่น่ารักหลายสิบตัวต่อไป
最近娱乐圈和喵星人圈内有件令人印象深刻的事,那就是Samsen叔的车坏了,Earth的粉丝知道后就向Samsen叔买下挂广告牌的位置,让他补贴家用和照顾那几十只可爱的猫猫。

โดยในเพจของกลุ่มรักแมวที่ชื่อ catster เล่าว่าขอบพระคุณแฟนคลับ #พ่อแมวบางนา ที่มาช่วยซื้อป้ายโฆษณาของลุงสามเสนนะคะ วันนี้รถลุงเสีย จ่ายไปพันกว่าบาท ได้เงินจากค่าโฆษณา ลุงดีใจมากเลย #earthpirapat #เอิร์ทพิรพัฒน์
一个叫catster的爱猫主页说非常感谢Earth的粉丝们 #Bangna猫爸 过来买Samsen叔三轮车的广告位,今天叔的车坏了,花了一千多铢,还好有广告费,叔很开心。#earthpirapat #earthpirapat

真的多谢人美心善的粉丝~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。