马上又是一年一度的泰国新年宋干节了，身在泰国的小伙伴是不是都已经跃跃欲试了呢？不知道大家有没有想好今年的宋干节打算去哪里玩，如果你还没有决定去哪里，今天的这份攻略大家快快收好，看看今年的宋干节去哪里好！

งานสงกรานต์ 2566 กรุงเทพฯ
2023年曼谷宋干节活动

งาน Water Festival 2023
Water Festival 2023

ขอเชิญร่วมงาน Water Festival 2023 เทศกาลวิถีน้ำ...วิถีไทย วันที่ 13-16 เมษายน 2566 ใน 6 จังหวัดทั่วไทย ครอบคลุมพื้นที่การจัดงานที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมพร้อมกันทั้ง 4 ภาคของประเทศไทย ใน 6 จังหวัด คือ ภาคกลาง กรุงเทพฯ ที่จัดขึ้นบนแลนด์มาร์กหลัก ริมโค้งน้ำเจ้าพระยา (5 วัด 6 ท่าน้ำ) ภาคเหนือ จังหวัดเชียงใหม่ จังหวัดลำพูน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จังหวัดขอนแก่น จังหวัดอุดรธานี ภาคใต้ จังหวัดภูเก็ต ภายใต้แนวคิด “ชื่นอุรา น่าสบาย” ร้อนนี้มาเย็นกาย เย็นใจ รับปีใหม่ไทยด้วยความร่มเย็น
邀请大家在2023年的4月13日-16日参加在 泰国四部6府的Water Festival 2023活动，分别是中部的曼谷，活动在湄南河弯曲河道5座庙6个码头举办；北部的清迈、南奔府；东北部的孔敬府、乌隆府；南部的普吉府。炎炎夏日来在一片清凉中迎接新年吧！

 

สงกรานต์สยาม ผ้าขาวม้าปล่อยจอย
Siam宋干节 缠腰布带来 幸福

ขอเชิญร่วมงาน “สงกรานต์สยาม ผ้าขาวม้าปล่อยจอย” วันที่ 13-15 เมษายน 2566 ตั้งแต่เวลา 11.00-22.00 น. ณ สยามสแควร์ ด้วยการเนรมิตสยามสแควร์ให้เป็นลานสงกรานต์สีขาว ปลอดภัย ไม่โป๊ ไม่เปลือย ไม่แป้ง และไม่แอลกอฮอล์ แต่งตัวให้จอยกับไอเทมผ้าขาวม้าสุดคูล นุ่งชุดไทย พาดผ้าขาวม้า หรือแต่งชุดไทยสวยเก๋ มาสัมผัสบรรยากาศประเพณีสงกรานต์ตามวิถีชาวสยาม ภายในงานพบกับกิจกรรมความสนุกต่าง ๆ มากมาย เช่น
欢迎大家在2023年4月13-15日来暹罗广场参加宋干节庆典活动，暹罗广场将会成为一个安全、健康、无酒精的宋干节广场，大家可以选择泰式缠腰布和泰服的装扮，来感受暹罗 人的宋干节文化，当天会有很多有趣的活动。例如：

  • สรงน้ำพระเพื่อความเป็นสิริมงคลในวันปีใหม่ไทย
  • 在泰历新年浴佛祈福
  • อิ่มอก ยกบรรยากาศงานสงกรานต์มาไว้ใจกลางสยาม
  • 在曼谷市中 心感受宋干节活动氛围
  • อิ่มใจ ไปกับกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย
  • 开心地参加各种好玩的活动
  • อิ่มท้อง ไปกับโซนอาหารร้านเด็ดสุดอร่อย
  •  在美食区满足地品尝美食

 

งานสงกรานต์ถนนข้าวสาร ประจำปี 2566
2023年考山路宋干节活动

เชิญร่วมงานสงกรานต์ถนนข้าวสาร ประจำปี 2566 วันที่ 13-15 เมษายน ณ ถนนข้าวสาร นับเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์กยอดนิยมของการเล่นน้ำสงกรานต์ในกรุงเทพฯ โดยปกติในช่วงเทศกาลวันสงกรานต์จะคราคร่ำไปด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติที่เข้ามาร่วมเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน แต่อย่างไรก็ตาม ก็ต้องไม่เล่นน้ำอย่างประมาท เคารพกฎกติกาต่าง ๆ เพื่อสงกรานต์ปีนี้จะเป็นอีกหนึ่งปีที่เราทุกคนได้เอนจอยไปด้วยกัน
邀请大家在4月13-15日来考山路参加宋干节活动，这里是整个曼谷非常热门的宋干节玩水胜地，一到宋干节就挤满了来自泰国和国外的游客，一起开心的玩水，但无论如何都要注意安全，尊重各种规定，一起在今年的考山路共同开心快乐。

 

งานสงกรานต์ 2566 จังหวัดอื่น ๆ
其他府2023年宋干节活动

สงกรานต์พระประแดง ประจำปี 2566 จังหวัดสมุทรปราการ
北榄府2023年宋干节活动

ขอเชิญร่วมงานสงกรานต์พระประแดง ประจำปี 2566 วันที่ 20-22 เมษายน 2566 ณ บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอพระประแดง บริเวณอุทยานประวัติศาสตร์ป้อมแผลงไฟฟ้า วัดโปรดเกศเชษฐาราม พระอารามหลวง และชุมชน/หมู่บ้านชาวรามัญภายในเขตเทศบาลเมืองพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ ร่วมสืบสานประเพณีเก่าแก่ที่มีศิลปวัฒนธรรมซึ่งสืบทอดกันมา หัวใจของงานคือการจัดขบวนแห่นางสงกรานต์ ขบวนแห่รถบุปผชาติ การประกวดนางสงกรานต์และหนุ่มลอยชาย การฟื้นฟูสืบสานการละเล่นพื้นบ้าน สะบ้ามารัญ วัฒนธรรมการแต่งกายและวิถีชีวิตของชาวมอญ (ชาวไทยเชื้อสายรามัญ)
邀请大家参加2023年4月20-22日在Phra Pradaeng县举办的宋干节活动，地点位于北榄府Phlaeng Faifa国家公园Wat Protket Chettharam寺孟族人社区，共同体验传统的宋干节习俗，这里的核心活动是宋干节女神游行、宋干节选美比赛、传承传统游戏，体验孟族人传统的穿着和生活习惯。

 

สงกรานต์ อบจ.ราชบุรี เฟสติวัล จังหวัดราชบุรี
叻丕府2023年宋干节活动

ขอเชิญร่วมงานสงกรานต์ อบจ.ราชบุรี เฟสติวัล วันที่ 14 เมษายน 2566 ณ เขาแก่นจันทน์ จังหวัดราชบุรี เย็นฉ่ำวิถีไทย และสนุกกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น
2023年4月14日来参加叻丕府的宋干节活动，地点在叻丕府Khao Kaenchan山，一起体验各种活动：

  • ร่วมสรงน้ำพระและเล่นน้ำสงกรานต์
  • 一起浴佛一起玩水
  • ถ่ายภาพเช็กอินกับเจดีย์ทรายขนาดใหญ่
  • 在大沙塔前拍照打卡
  • ชมการแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปินชื่อดัง แดนซ์สุดมันส์ไปกับดนตรี EDM
  • 观看著名艺人的演唱，跟着电子舞曲尽情地跳舞

 

วันไหลเมืองพัทยา 2566 จังหวัดชลบุรี
春武里府2023年宋干节活动

เชิญร่วมงานวันไหลเมืองพัทยา ประจำปี 2566 วันที่ 16-19 เมษายน 2566 ณ เมืองพัทยา สำหรับปีนี้มาพร้อมกับธีมถนนสายวัฒนธรรม กำหนดการจัดงานคร่าว ๆ มีดังนี้
芭提雅将在2013年4月16-19日举办宋干节活动，今年还有文化之路的主题，各种活动如下：

  • 16 เมษายน วันไหลบางแสน
  • 4月16日Bangsaen活动
  • 17 เมษายน วันไหลบางแสน
  • 4月17日Bangsaen活动
  • 18 เมษายน วันไหลนาเกลือ ที่ลานโพธิ์นาเกลือ
  • 4月18日Lan Pho Na Kluea活动
  • 19 เมษายน วันไหลพัทยา ที่พัทยากลาง
  • 4月19日芭提雅活动

 

สงกรานต์เมืองลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์
程逸府2023年宋干节活动

เชิญร่วมงานสงกรานต์เมืองลับแล วันที่ 12-15 เมษายน 2566 ณ สี่แยกตลาดลับแล เทศบาลตำบลศรีพนมมาศ ขอเชิญชวนทุกท่านร่วมสืบสานประเพณีไทยเนื่องในวันสงกรานต์ที่จะถึงนี้ โดยจะมีกิจกรรมที่เป็นไฮไลต์หลักของงาน เช่น
2023年4月12-15日Si Phanommat镇政府Laplae市场十字入口举办宋干节活动，邀请各位一起前来在即将到来的泰国新年体验传统习俗，活动的亮点包括：

 

งานประเพณีสงกรานต์ และเทศกาลอาหารเมืองสวรรคโลก ประจำปี 2566 จังหวัดสุโขทัย
素可泰府2023年宋干节活动

ขอเชิญร่วมงานประเพณีสงกรานต์ และเทศกาลอาหารเมืองสวรรคโลก ประจำปี 2566 วันที่ 11-15 เมษายน 2566 ณ บริเวณลานอเนกประสงค์ ตรงข้ามโรงเรียนป้วยมิ้ง ภายในงานพบกับการแสดงดนตรีจากวงดนตรีชื่อดัง การแสดงของหนู ๆ น้อง ๆ นักเรียนจากโรงเรียนในสังกัดเทศบาล และชิมอาหารเลิศรสเมืองสวรรคโลก
2023年4月11-15日在宋卡洛城举办的宋干节活动，活动地点位于Puai Ming学校对面的多功能广场，活动上有知名乐队的表演，还有学校小朋友们的表演，还能品尝到当地的美食。

  • วันที่ 13 เมษายน เวลา 15.00 น. ร่วมรดน้ำขอพรผู้สูงอายุ
  • 4月13日15:00 向长辈行洒水礼
  • วันที่ 15 เมษายน เวลา 07.00 น. ทำบุญตักบาตรข้าวสาร อาหารแห้ง แด่พระสงฆ์จำนวน 100 รูป รอบตลาดเทศบาล เวลา 12.00 น. ชมขบวนแห่นางสงกรานต์สุดยิ่งใหญ่ และในภาคค่ำพบกับศิลปินชื่อดัง
  • 4月15日07:00 向100位僧侣布施仪式，12:00 盛大的宋干节女神游行，晚间有知名艺人的表演

 

在泰国的小伙伴千万不要错过一年一度的宋干节活动哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。