各位男同胞们有没有考虑过,如果让你去海边度假,你会穿什么衣服呢?如果随便拿一件手边的衣服来穿,未免也是太对不起美丽的海景了!如果你又想精心打扮又不知道该怎么穿搭的话,快来今天的文章里取取经!它能帮助你成为海边最靓的仔!

เชื่อว่าตอนนี้หนุ่ม ๆ ทั้งหลายคงกำลังคิดถึงการพักผ่อนในช่วงวันหยุดอยู่แน่ ๆ เพราะประเทศไทยเข้าสู่ช่วงซัมเมอร์อย่างเป็นทางการแล้ว และจุดหมายปลายทางที่อยู่ในลิสต์อันดับต้น ๆ ก็คงหนีไม่พ้นทะเลนั่นเอง แต่แฟชั่นการแต่งตัวไปทะเลของผู้ชายนั้น บางคนคงเคยคิดหนักกับการเตรียมตัว ไม่รู้ว่าจะใส่ชุดไปทะเล ผู้ชายใส่แบบไหนดี ถึงจะดูดี แถมเหมาะกับการใช้ชีวิตชิล ๆ ริมทะเล วันนี้กระปุกดอทคอมเลยไม่พลาดที่จะคัดเอาไอเดีย แต่งตัวไปทะเล ผู้ชาย มาให้ดูเป็นแนวทางในการมิกซ์ แอนด์ แมตช์ แฟชั่นผู้ชายกัน ไม่ว่าจะใส่เล่นน้ำหรือเดินเสพบรรยากาศริมหาดก็มั่นใจได้ว่าหล่อเท่แน่นอน
相信很多男士都在思考长假度假的事情,因为泰国已经正式进入夏天,大家愿望清单里排名前列的一定离不开去海边,但对于男生的海边穿搭,很多人曾为此想破脑袋也不知道应该穿什么衣服,什么样的穿搭才适合海边休闲的氛围。今天的内容不容错过,一起来看看海边的穿衣搭配,不管是玩水还是在沙滩上散步,肯定都能让各位男士英俊潇洒。

1. แต่งตัวไปทะเล มินิมอล น้อย ๆ แต่หล่อมาก
1.海边穿搭, 极简风,虽然少,但是绝对帅

การแต่งตัวสไตล์มินิมอลนั้นจริง ๆ ก็น่าจะเข้าทางผู้ชายอยู่แล้ว เพราะเน้นอะไรที่เรียบง่าย แต่อาจจะลองปรับนิดหน่อย แค่หาเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อยืดสีขาว ดำ เบจ หรือน้ำเงิน มาใส่คู่กับกางเกงสีพื้น และรองเท้าผ้าใบสีขาวหรือรองเท้ารัดส้นสีดำสักคู่ เท่านี้ก็ทำให้คุณดูเป็นหนุ่มชิคแบบเต็มตัวแล้ว
极简风的穿搭本身就 很适合男生了,因为这种风格突出了简约,但可能需要调整一下,只需要一件白色、黑色、米色或者深蓝T恤,配上一条颜色简单的裤子和一双白色帆布鞋或黑色凉鞋,全身都强调一种时尚感。

 

2. แต่งตัวไปทะเล ลุค Beach Boy สุดฮอต
2.海边穿搭,热辣的 海滩男孩装扮

พอนึกถึงทะเล ไอเทมที่ขาดไม่ได้ก็คือเสื้อฮาวาย ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักเล่นเซิร์ฟมาตั้งแต่ยุค 50’s และยังคงความฮิตมาถึงตอนนี้ ใครที่อยากได้ลุคบีช ๆ เต็มขั้นแล้วละก็ ลองหยิบเสื้อเชิ้ตฮาวายหรือเสื้อพิมพ์ลายทรอปิคอลมาใส่กับกางเกงสีพื้น โดยเน้นคู่สีที่เข้ากัน ถือเป็นลุคสบาย ๆ ที่สามารถใส่เดินเล่นได้ทั้งในเมือง ริมชายหาด หรือบีชปาร์ตี้ ได้เป็นอย่างดีครับ
当想到大海,最不能缺少的单品就是夏威夷花衬衫,它是50年代冲浪爱好者钟爱的单品,现在依然非常受欢迎,谁想要一种非常海滩的感觉,试着拿一件夏威夷花衬衫配上一条简单的 单色裤子,让颜色搭配,就可以作为一套既可以去城市里、海滩边,又可以参加party的装扮。

 

3. แต่งตัวไปทะเล ฮิปสเตอร์ สะดุดตากว่าใคร
3.海边穿搭,文 艺青年,比谁都吸引眼球

ถ้าอยากแต่งตัวไปทะเลให้ดูสนุกสนาน มีสีสันแบบวัยรุ่น ชุดเซตเสื้อเชิ้ตกับกางเกงสามส่วนก็เป็นไอเทมที่ไม่ควรมองข้าม รวมไปถึงเสื้อยืดกับกางเกงช้างสักตัว เสริมด้วยแว่นกันแดด สร้อยคอ และหมวกใบเก่งอีกนิด แค่นี้ก็เฟี้ยวแล้ว
如果想要让自己的海 边穿搭看起来有趣、像青少年一样色彩斑斓,那么衬衣和短裤就是不能忽视的单品,包括一条大象裤,再加上墨镜、项链和一顶百搭的帽子,这些就足够了。

 

4. แต่งตัวไปทะเล สไตล์หนุ่มสปอร์ต
4.海边穿 搭,运动风男孩

พร้อมลุยทุกกิจกรรมด้วยเสื้อกล้ามกับกางเกง Short Pants คีย์หลักอยู่ที่แมตช์โทนสีให้เข้ากัน เสริมด้วยหมวกบักเก็ตช่วยบังแดด รับรองว่าลุคนี้จะช่วยอัปเลเวลจากการแต่งตัวบ้าน ๆ มาเป็นหนุ่มที่มีสไตล์ เหมาะกับการเที่ยวทะเลที่สุด
背心和运动 短裤的装 扮很适合各种海边活动,关键是要让颜色搭配,再搭配一顶渔夫帽,保证能让你变成一个有品位的男生,最适合去海边了。

 

5. แต่งตัวไปทะเล เนี้ยบ ๆ แบบคุณชาย
5.海边穿 搭,贵气的公子哥儿

ใครที่อยากดูหล่อเนี้ยบในสายตาของสาว ๆ หรือมีกิจกรรมล่องเรือสุดหรู ชิ้นสำคัญที่คุณควรมีเลยก็คือเสื้อเชิ้ต เน้นผ้าบาง ๆ หน่อย จะเป็นผ้าฝ้าย ผ้าลินินก็ได้ ตามด้วยกางเกงขายาว หรือเป็นเสื้อลายทางก็อินเทรนด์นะ แค่นี้ก็สร้างความแคชชวลให้วันพักผ่อนได้ง่าย ๆ
谁想要在女孩子们眼中看起来帅气,或者是要参加豪华邮轮上的活动,重要的单品就是衬衫,要选择薄一点的,可以是棉质也可以是亚麻的,再搭配一条长裤或者条纹上衣也非常时尚,只需要这些就足够让你在假期营造一种休闲的感觉了。

 

男同胞们快快去搭配自己专属的海边look吧!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。