转眼间气温飙升盛夏将至，又到了一年之中玩水的好时光啦，泰国的大海早已经准备好迎接世界各地的友人了，本文将为大家介绍泰兰德那些如画般美丽的岛屿，为前去旅行的游客做个参考。



จุดหมายยอดนิยมในช่วงหน้าร้อนแบบนี้ แน่นอนว่าต้องเป็นการออกไปเที่ยวทะเล ชมความสวยงามในช่วงซัมเมอร์กันอย่างแน่นอน เพราะในช่วงนี้ทะเลไทยกำลังสวยงามมากๆ แสงแดด ท้องฟ้า สีน้ำ กำลังสมบูรณ์เหมาะแก่การไปท่องเที่ยวสุดๆ ใครอยากจะเห็นไทยในช่วงพีคๆ ก็ต้องไปเที่ยวกันในช่วงนี้แหละ ซึ่งในวันนี้ เราได้รวบรวมเอา 20 ทะเลสวยของเมืองไทยมาฝากทุกคนกัน ให้ทุกคนได้ตามลิสต์ไปเที่ยวผ่อนคลายกระโดดลงน้ำใสในช่วงซัมเมอร์กันครับ
这个夏季最受欢迎的泰国出游胜地必须是海边，在海边欣赏美丽的夏日风景线。因为此时泰国的海正是一年中最迷人的时候。阳光、天空、碧蓝的水共同组成了旅行者的天堂，所以说要想感受泰国的魅力那就一定要去呀。今天我们收集了20个泰国岛屿的信息，给想前去休假玩水的大家参考一下。

1.เกาะสิมิลัน จ.พังงา
攀牙府斯米兰群岛



ขึ้นชื่อว่าเป็นเกาะที่สวยที่สุดของเมืองไทย น้ำทะเลใสสะอาดสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ มุมถ่ายรูปปังๆ กับหินเรือใบ และโลกใต้น้ำที่สมบูรณ์สวยงาม
斯米兰群岛号称泰国最美第一岛，海水清澈无比色如松石。这里有帆船石这个拍照胜地，这里的海底世界美得惊人。

2.เกาะสุรินทร์ จ.พังงา
攀牙府素林群岛



ใครเป็นสายดำน้ำ สักครั้งในชีวิตต้องมาที่นี่ เพราะโลกใต้ทะเลอลังการมาจริงๆ แถมมีวัฒนธรรมชาวมอแกนให้ชมในหมู่บ้านมอแกนด้วย
如果你喜欢潜水，那么有生之年一定要来一次素林群岛，因为这里的海底世界真的太壮观了，还可以感受莫肯村神秘的莫肯文化。

3.เกาะผ้า จ.พังงา
攀牙府Pah岛



มัลดีฟส์แห่งพังงา กับเนินทรายกลางทะเล ที่เกิดขึ้นมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ ในวันที่อากาศดีๆ ที่นี่จะงดงามมากๆ
简直是攀牙府的马尔代夫，有着海中沙丘的奇特景色，是大自然的鬼斧神工，每当天气晴朗时岛上风光无限好。

4.เกาะไข่ จ.พังงา
攀牙府蛋岛



เกาะเล็กๆ ที่สามารถเดินทางมาได้ทั้งจากทางฝั่งพังงาและภูเก็ต ใกล้กับชายฝั่งมากๆ มีกิจกรรมให้ทำมากมายบนเกาะ น้ำเลใสสะอาดเหมาะแก่การมาพักผ่อน
这是一座位于攀牙府海岸和普吉岛之间的小岛，适合自驾游，离海岸线非常近，岛上有很多娱乐项目，这里海水清澈，是放松身心的好去处。

5.เกาะรอก รอยต่อ จ.ตรัง และ จ.กระบี่
董里府与甲米府之间的洛克岛



ราชินีแห่งอันดามัน น้ำทะเลที่นี่บอกเลยว่าใสราวกับกระจก แถมโลกใต้น้ำยังอลังการสุดๆ
安达曼海中的宝藏岛屿，海水清澈的像镜子一样，海底世界梦幻般美丽。

6.เกาะพีพี จ.กระบี่
甲米府皮皮岛



ทะเลไทยที่โด่งดังไกลไปทั่วโลก กับจุดเช็กอินท่องเที่ยวทั้งอ่าวมาหยา ปิเล๊ะลากูน และเกาะพีพี ธรรมชาติสมบูรณ์ขั้นสุด
皮皮岛世界闻名，玛雅湾、泄湖和皮皮岛一样是旅游打卡地，风景优美简直是天赐瑰宝。

7.สี่เกาะทะเลแหวก จ.กระบี่
甲米四岛



มากระบี่ต้องไม่พลาดกับรูทเส้นทาง 4 เกาะทะเลแหวก เกาะปอดะ เกาะไก่ เกาะหม้อ เกาะทับ ทะเลแหวกที่โด่งดังที่สุดของเมืองไทย ครั้งหนึ่งเคยถูกยกเป็นอันซีนไทยแลนด์เลยทีเดียว
来甲米游玩怎么可以错过Thale Waek附近的4岛呢，这可是泰国最有名的，有波达岛、鸡岛、莫岛、管子岛四个岛屿，曾被列为泰国Unseen胜地。

8.เกาะห้อง จ.กระบี่
甲米红岛



มาต่อกันที่เกาะห้อง อีกหนึ่งเกาะสวยที่คนไม่ค่อยรู้จัก ของจังหวัดกระบี่ บอกเลยว่าสักครั้งต้องมาเยือน
接下来介绍一下红岛，这是甲米一个比较小众的岛屿，一定要去一次。

9.เกาะหลีเป๊ะ จ.สตูล
沙敦府丽贝岛



เกาะหลีเป๊ะ ที่นี่คือสวรรค์ของคนรักทะเลอย่างแท้จริง ด้วยความงดงามของน้ำทะเล และธรรมชาติที่สมบูรณ์ ปะการังและปลาทะเลหลากหลายสายพันธุ์รอให้ผู้มาเยือนได้ชม
丽贝岛真的是喜欢海洋的旅人天堂，海水美丽迷人，自然风景资源丰富，各式各样的珊瑚和热带鱼群等待着游客们尽情观赏。

10.เกาะกระดาน จ.ตรัง
董里府克雷登岛



เพิ่งจะได้รับการยกย่องให้เป็นชายหาดที่ดีที่สุดในโลกจาก World Beach Guide 2023 ไปล่าสุด สำหรับเกาะกระดาน ชายหาดที่มีรัศมีน้ำตื้นกว้างที่สุดของเมืองไทย คุณจะได้เห็นน้ำสองสีตัดกันอย่างสวยงาม น่าไปลงแช่ตัวมากๆ
克雷登岛最近刚被《世界海滩指南2023》评选为世界最棒的海滩，作为泰国浅水区最大的海滩，在克雷登岛你可以看到不同水域颜色交相辉映的美景，这片海滩非常适合下去玩水。

11.เกาะเฮ จ.ภูเก็ต
普吉府珊瑚岛



หนึ่งในเกาะยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สำหรับเกาะเฮนั้นเดินทางง่ายมาก และมีทะเลที่สวยงาม มีร้านอาหารให้ได้นั่งพักผ่อนบนเกาะด้วย
游客们最喜欢的岛屿之一就是位于普吉的珊瑚岛了，因为到这里路程方便，海滩景色宜人，岛屿附近可以坐着歇脚的店铺也非常多。

12.เกาะราชา จ.ภูเก็ต
普吉府皇帝岛



เกาะราชา เป็นเกาะที่ขึ้นชื่อในเรื่องของการดำน้ำเป็นอย่างมาก โลกใต้ทะเลสมบูรณ์สุดๆ แถมยังมีชายหาดสวยๆ ให้ได้มาพักผ่อนด้วย
皇帝岛，以潜水而闻名，海底世界非常美丽，而且沙滩也很漂亮，很适合休息和放松。

13.เกาะพยาม จ.ระนอง
拉廊府帕延岛



เกาะพยาม แม้อาจจะมีทะเลที่สวยไม่เท่าที่อื่นๆ ในลิสต์นี้ แต่ที่นี่ก็แลกมาด้วยความเงียบสงบ และความสโลว์ไลฟ์ภายในเกาะที่ทำให้หลายๆ คนหลงรัก
帕延岛，虽然可能比不上文中所列出的其它岛屿的海岸那么风光无限，但它却有着独特的安静特色，岛上静谧悠然，很多人因此爱上这里。

14.เกาะนางยวน จ.สุราษฎร์ธานี
素叻他尼府南园岛



เกาะนางยวน ทะเลแหวกกลางอ่าวไทย เดินทางง่ายๆ จากเกาะเต่าแค่ประมาณ 10 นาทีเท่านั้น น้ำทะเลที่นี่สวยไม่แพ้ฝั่งอันดามันเลย
南园岛，泰国湾Thale Waek的南园岛 ，交通方便，从龟岛到这里仅需10分钟路程，海水和美景丝毫不输给安达曼海岸。

15.หมู่เกาะอ่างทอง จ.สุราษฎร์ธานี
素叻他尼府红统群岛



หมู่เกาะอ่างทอง เป็นอีกหนึ่งจุดหมายในการวันเดย์ทริปสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาพักที่เกาะเต่าหรือเกาะสมุย ที่นี่จะมีจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นวิวทะเลได้แบบพาโนรามาเลย
对于那些来龟岛或苏梅岛的一日游游客来说，红统群岛也是他们玩耍的好去处，那里的观景台足以让人望尽整个海岸。

16.เกาะกูด จ.ตราด
达叻府狗骨岛



เกาะกูด จังหวัดตราด เป็นดรีมเดสทินเนชันสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติ มีที่พักบนเกาะให้เลือกมากมาย น้ำทะเลสวยใสแม้ไม่ต้องนั่งเรือออกไปจากเกาะ
达叻府狗骨岛，是所有泰国内外游客的梦中仙境，岛上有很多民宿供大家选择，这里的海水非常清澈，不需要驾船远航也能欣赏到碧蓝的大海风光。

17.เกาะหมาก จ.ตราด
达叻府玛岛



เกาะหมาก เกาะที่ตั้งอยู่คู่กันกับเกาะกูด แต่ที่นี่จะมีความ Local มากกว่า ธรรมชาติยังคงดิบๆ และที่สำคัญคือเงียบสงบมากๆ เหมาะจะมาพักผ่อน
玛岛和狗骨岛连在一起，但与后者相比它更自然，环境比较原始，最重要的一点是这里非常安静，很适合放松。

18.เกาะมันนอก จ.ระยอง
罗勇府曼诺克岛



เกาะมันนอกมีที่พักส่วนตัวบนเกาะ ที่เปิดรับสำหรับนักท่องเที่ยวที่จองมาเข้าพักเท่านั้น เพราะฉะนั้นคุณจะได้พักผ่อนกลางทะเลแบบไพรเวท เงียบสงบ ดื่มด่ำกับธรรมชาติอย่างเต็มที่เลย
曼诺克岛拥有上岛私人居住服务，这项服务仅针对提前预定的游客开放，如果选择在这里游玩就可以享受海上私人服务，安静的不被人打扰，尽情享受大自然的旖旎风光。

19.เกาะเสม็ด จ.ระยอง
罗勇府沙美岛



เกาะเสม็ดยังคงคลาสสิคอยู่เสมอไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี ด้วยการเดินทางที่ง่ายดาย และธรรมชาติที่สวยงาม ที่พักบนเกาะสวยๆ ให้เลือกเยอะมาก จึงไม่แปลกที่หลายๆ คนเลือกไปพักผ่อนกันที่นี่
无论过去多少年，沙美岛仍然是一个很棒的岛屿旅行目的地，行程方便风景又美丽，在岛上住宿可选择的地方也多，所以那么多游客选择在这里停留不是没有道理的。

20.เกาะล้าน จ.ชลบุรี
春武里府兰岛



เกาะสวยใกล้กรุงเทพฯ ที่ได้รับความนิยมมากสุดๆ เลยในปีนี้ เกาะล้านยังคงงดงามอยู่เสมอ และเป็นจุดหมายสำหรับคนที่มีเวลาน้อย จะไปเที่ยวแบบวันเดย์ทริปหรือค้างคืนในวันเสาร์อาทิตย์ก็ได้
这座岛离曼谷很近，人气超旺，今年夏天兰岛依旧美丽如初，很适合那些旅行规划时间不长的人来游玩，可以选择一日游或周末在这里过夜也可以。

泰国的岛屿各有特色，全看大家的喜好选择，愿碧蓝的海水能够带走旅人的疲惫呀。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正