又一部集穿越、爱情与复仇的神剧完结啦,男女主可是7台的当红荧幕CP,有谁不喜欢Mike和Mookda的组合呢,帅哥美女天长地久,再加上这部剧中两人的表现力都很强,能获好评也是实至名归。



ลาจออย่างสวยงามสำหรับละครพีเรียดฟอร์มยักษ์ แนวโรแมนติกข้ามภพ “เภตรานฤมิต” ที่เสิร์ฟความสนุกจัดเต็ม ตั้งแต่เปิดตัวจนถึงตอนสุดท้าย โดยทำเรตติ้ง ตอนจบสูงถึง 5.9 รวมถึงเสียงตอบรับในโซเชียลสุดแรง ติดเทรนด์ Twitter ประเทศไทยอันดับที่ 3 มียอดผู้ชมออนไลน์พร้อมกันสูงสุด บน Facebook และ YouTube 127K วิว และยังมีผู้ชมย้อนหลังบน BUGABOO.TV ถึง 12.5 ล้านวิว
泰剧《世缘之舟》这部大制作浪漫奇幻年代剧已经圆满完结了,这部剧从第一集一直到大结局都很有意思,因而最终获得了高达5.9的收视率,而且该剧在网上的反响也非常热烈,话题讨论度直奔Twitter泰国热榜第3名,在Facebook和YouTube上的观看次数高达12.7万次,在BUGABOO.TV上看重播的次数居然达到了1250万之多。





งานนี้คุณหลวงราชมนตรี “ไมค์ ภัทรเดช” และ “เขมิอร” หรือ “แม่อร มุกดา” ควงคู่เป็นตัวแทนเปิดใจถึงความสำเร็จ พร้อมขอบคุณแฟนละครที่ติดตามกันมาอย่างต่อเนื่อง
于是饰演Khun Luang的“Mike Pattaradet”和饰演“Khemorn”的“Mookda”两人作为该剧代表向大家吐露心声讲述成功感言,也对追剧的粉丝们表达感谢之情。




โดย “ไมค์” ได้เปิดใจว่า “เภตรานฤมิตสำหรับเป็นละครที่เต็มไปด้วยความ อย่างที่เคยบอกไปว่าในช่วงของการถ่ายทำแรก ๆ เราติดเรื่องภาษาที่พอเป็นภาษาที่ไม่คุ้นเคยเราก็ต้องทำการบ้านเพิ่มขึ้น แต่พอละครออกอากาศเราก็จะได้รับฟีดแบ็กที่ดีมาก ๆ จากแฟนละคร รวมถึงทุกการติดตามมาตลอดจนละครเดินทางมาถึงวันนี้ วันที่ละครลาจอ ผมขอขอบคุณแฟนละครทุกคนมาก ๆ
“Mike”表示:“泰剧《世缘之舟》是一部剧情紧凑的作品,正如之前说过的那样,从一开始拍摄我就得去接触自己不熟悉的古泰语要做很多功课。但当剧播出之后,我获得了大家的认可收到了无数好评,就这样大家一集一集的追剧直到跟着这部剧完结走到现在,我真的很感谢每一位喜欢这部作品的剧粉。”

ด้าน “มุกดา” เธอขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมาก ที่ติดตามละครมาโดยตลอด เป็นกำลังใจที่ดีมาก ๆ  สำหรับตัวมุกเองละครเภตรานฤมิตที่เป็นผลงานละครพีเรียดเรื่องแรกของ ก็จะเป็นความทรงจำดี ๆ ของมุกตลอดไปเลย
而“Mookda”也对粉丝们表达了谢意,感谢大家一直以来的支持,粉丝的喜欢就是对自己最大的鼓励。而泰剧《世缘之舟》也是Mooda参演的首部年代剧,也注定会成为她本人记忆深处浓墨重彩的一笔。



感谢Mike和Mookda这对金童玉女为大家带来的高质量影视作品,推荐小伙伴们去看看这部剧呀,CP感真的非常不错呦~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。