没想到喜剧元素融入到奇幻剧中居然可以拍得这么精彩,今天就来说说湾湾的新剧《不良执念清除师》中特别有意思的点,该剧已经彻底完结了,在要完结时竟然蹦出个新演员,还是大家都熟悉的查侬哦,给观众们也吓了一跳,查侬一口流利的中文更是惊呆了好多小伙伴~



เซอร์ไพรส์คนดูไม่น้อยที่ได้เห็น นนกุล-ชานน สันตินธรกุล นักแสดงหนุ่มชาวไทยมากฝีมือ โผล่ร่วมแสดงในซีรีส์ไต้หวัน(จีน)เรื่องดัง Oh No! ผีแซดกับแบดบอย แถมในเรื่องยังพูดภาษาจีนแบบรัวๆ อีกด้วย เรียกว่าตีบทแตกจนคนดูต้องอึ้งไปเลย
观众追剧时被突然出现的Nonkul-Chanon Santinatornkul,这位来自泰国的实力派演员给了大家不小的惊喜,他居然也参演了这部中国台湾电视剧《不良执念清除师》,而且他还在剧中说着一口流利的中文,将自己的角色演绎得十分到位,观众直呼了不得。

直接上视频感受一下:
(视频-可在沪江泰语视频号上收看)



เป็นอีกหนึ่งนักแสดงชาวไทยที่มีผลงานในซีรีส์ต่างประเทศ สำหรับ นน ชานน หรือ นนกุล นักแสดงวัยรุ่นผู้มีฝีมือการแสดงคุณภาพทุกชิ้น ล่าสุดเขาได้ร่วมแสดงในซีรีส์ไต้หวัน(จีน) Oh No! ผีแซดกับแบดบอย ในตอนหนึ่งของซีรีส์ที่เป็นเรื่องราวสืบคดีพาร์ทสองพี่น้องฝาแฝดจิตผูกพัน ที่ทั้งสนุกตื่นเต้น หลอนชวนหดหู่ โดยนนกุลรับบทเป็น หยางอวี่ น้องชายฝาแฝดที่รอดชีวิตจากการใช้ความรุนแรงในครอบครัว แต่พี่ชายฝาแฝดกลับไม่รอด กลายเป็นจิตผูกพันจากวิญญาณที่ต้องการปกป้องน้องชายจนไม่ไปผุดไปเกิด ทำให้ตัวละครหลักอย่าง ผู้มีพลังวิเศษจากพู่กันจีน ผูอีหย่ง (รับบทโดย เจิงจิ้งหัว) ตำรวจหญิงน้องใหม่ เฉินฉู่อิง (รับบทโดย วิเวียน ซ่ง) และคู่หูอดีตคู่กัด เฉากวงเยี่ยน (รับบทโดย เผิงเชียนโย่ว) มาช่วยกันปลดปล่อยจิตผูกพันให้หลุดพ้นในแต่ละเคสไป 
Non Chanon 又名 Nonkul 是一位有着参演外国电视剧经验的泰国演员,年纪轻轻的他就已经能够完美地驾驭各种角色了,最近他参演的作品是台剧《不良执念清除师》,出现在调查一对牵挂彼此的双胞胎案件的故事中,剧情紧张有看点,有些恐怖又很丧。Nonkul在剧中饰演的角色是杨宇,一对双胞胎兄弟中的弟弟,也是家庭暴力的幸存者,但哥哥就没这么幸运的逃过一劫了,然后他成为了保护弟弟的执念不愿意去投胎。因写得一手好书法而拥有异能的蒲一永(曾敬骅饰)、新人女警官陈楮英(宋芸桦饰)和搭档曹光砚(彭千祐饰),这三个主要角色互相扶持帮助清除每个案件中的不良执念。



โดยงานนี้ นนกุล ได้เผยสกิลการใช้ภาษาจีนในการถ่ายทำ ต่อบทกับนักแสดงได้อย่างไหลลื่นและเป็นธรรมชาติ อีกทั้งยังถ่ายทอดอารมณ์ผ่านซีนดราม่า จนทำคนดูน้ำตาแตกอย่างกลั้นไม่อยู่ บอกเลยว่าไม่ว่าจะกี่งานแสดง นนกุลฝากฝีมือคุณภาพผ่านผลงานให้ผู้คนได้ชื่นชมเสมอ
Nonkul在剧中展示了自己语言天赋,即和其他演员用中文对话,中文说得不仅流畅自然,还能够通过剧情戏用语言很好地表达感情,把观众看得忍不住掉眼泪。Nonkul就是这样一个敬业的演员,无论出演多少部作品,都能在其中完美展现自己的演绎天赋,获得无数赞美声。



ใครที่อยากดูหนุ่ม นนกุล ปล่อยของ ทั้งแสดงและพูดภาษาจีนแบบรัวๆ ไปติดตาม Oh No! ผีแซดกับแบดบอย EP.11 ทาง iQIYI ได้เลยจ้า
想来围观Nonkul的爆发力和说中文能力的宝宝们,千万别错过《不良执念清除师》这部剧的第11集呀,风里雨里爱奇艺等你。



查侬的精彩表演真的很值得一看,虽然是压轴出场的戏份并不多,但将中文讲的这么棒已经很厉害啦,鼓掌鼓掌!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正