23. 12. 2548
ตื่นเช้าด้วยอารมณ์เริงร่า ขนของขึ้นรถดูพะรุงพะรัง วันนี้ของเยอะเป็นพิเศษ ระหว่างทางฮัมเพลงเบา ๆ จากนั้นก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นแหกปาก เลยถูกแม่ตบกะโหลกไป 2 ที พร้อมกับด่าว่า หนวกหูโว้ย กูจะฟังข่าว ถึงโรงเรียนก็วิ่งไปที่บูธร้านค้าของนักเรียนชั้นม.5 ไล่ดูไล่ถาม พร้อมกับจดใส่กระดาษแผ่นเล็ก ๆ ว่าห้องไหนขายอะไร พอเพื่อนถามว่าแล้วมึงเสือกทำไม ก็ตอบมันไปอย่างมาดมั่นว่ากูเป็นพิธีกรโว้ย จดไว้จะได้ประชาสัมพันธ์ให้พวกมึง ๆ ไงล่ะ ว่าแล้วก็โทรหา"หนูน้อย" เพื่อนห้อง 4 ซึ่งจะมาเป็นพิธีกรหญิงในงานวันนี้ อ้อลืมบอกไปว่า วันนี้มีการจัดงาน Merry Christmas 2005 แต่แล้วก็ต้องพบกับเรื่องเซ็งจอร์จ ทันทีที่เสียงของหนูน้อยพรั่งพรูออกมาจากปลายสาย .. หนูน้อยมีเหตุขัดข้อง มาได้ตอน 9 โมง ระหว่างนี้ให้กูขึ้นเวทีดำเนินรายการไปก่อน..โฮ้วก้อด ไม่อยากขึ้นเวทีคนเดียวเลยจริง ๆ รู้สึกเสียความมั่นใจไปเล็กน้อย แต่แน่นอนว่าไม่นานนักหรอก.. เพราะว่าเป็นมืออาชีพ (แรดว่ะ)
6:40
今天一大早起床,心情不错。把那些杂七杂八的东西搬上车,今天的东西似乎尤其多。一路上我轻轻哼着歌,后来声音越来越大,最后我几乎开口大唱起来。妈妈一边责备我还打了我两下,说,吵死人了,我要听新闻呢!
到学校后,我直径去了高二年级同学摆的小摊那儿,我拿着小纸条边记边问,哪个班的,卖的又是什么。朋友问,你到这儿来凑什么热闹呢?我坚定而信心满满地回答说,我是今天这个活动得主持人啊!我不记下来的话,怎么协调今天的活动?之后我给“小不点儿”打了电话。她是我的朋友,在四班,今天要和我一起做主持人女生。哦,对了,忘了说,今天还得为2005年的圣诞节活动做准备。
当“小不点儿”的声音从电话另一头传来,说她九点能到,在此之前我得上台去先撑着会儿场面。晕啊,实在是不想一个人先上台去,感觉自信心都缩水了。但,我坚信这种情况是不会持续太久的,毕竟我就是干这个的嘛。(自恋吧你就!)

ด้วยเดชะบุญที่สั่งสมมา ทำให้บราเดอร์อังเดรใช้เวลากล่าวเปิดงานนานโคด พูดไทยผสมฝรั่งเศสมั่วไปหมด มีครูศิลป์ฝรั่งเศสมาค่อยแปลเป็นระยะ ๆ กินเวลาไปร่วม 40 กว่านาที ซึ่งทำให้หนูน้อยมาทัน และในเวลาเดียวกันก็ทำให้เรารู้ว่าที่หล่อนมาสาย เพราะมัวแต่ทำผมอยู่ !! ใครที่อ่านมาถึงตรงนี้ อยากให้ช่วยกันปรบมือแบบลูกเสือ 3 ชุด ให้แก่หนูน้อย ผู้ทุ่มเทแรงใจและแรงกายให้กับงานการพิธีแม้จะเป็นงานเล็ก ๆ เยี่ยมมาก !งานในวันนี้ผ่านไปด้วยดีไม่มีตกหล่น ไอ่เต้ห้อง 7 วิ่งหืดแตกมาที่โพเดียม ชวนเราไปเป็นพิธีกรให้กับการแข่งขันวงดนตรีในช่วงบ่าย แต่เราต้องกล่าวขอโทษ ที่ไม่สามารถทำหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ได้ เพราะว่าเรามีงานที่สำคัญกว่านั้นรออยู่
9:10
幸好布拉德安德烈把活动开幕式搞得冗长得要命,他把泰语和法语混得一塌糊涂。不过间歇有一位法裔老师做了翻译工作。致开幕词一直持续了四十分钟,所以这导致了,当小不点儿来的时候,算是正好赶上。同时,我们也得知,她之所以迟到的原因,居然是因为她在做头发!!!下面,请读到这儿的朋友们为她的英勇作为鼓掌。这么一个小小的活动,居然做出如此不惜血本的投入,勇气可嘉!一个七班的同学气喘吁吁跑过来,说要请我们作为主持人,参与下午的乐队比赛活动。今天的活动一切顺利,没出现什么意外情况。但我们还是得说声对不起,或许我们还没有完全把观众放在第一位,在我们心里,似乎还是有那些所谓的,“更重要”的事情。

เรายืนอยู่หน้าเคาเตอร์ของสายการบินแอร์เอเชีย เช็คอินเพื่อจะเดินทางไปกรุงเทพฯ เช็คอินเสร็จก็ไม่รีรอ เดินตรงไปยัง GATE นั่งรออยุ่นานทีเดียวเพราะว่าเครื่องออก 2 โมง 40 ระหว่างนั้นมีคุณลุงชาวญี่ปุ่นเข้ามาทักทาย เลยนั่งคุยกะเค้าไปพักใหญ่ คุยกันงู ๆ ปลา ๆ รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง ที่รู้เรื่องก็คุยโต้ตอบไป ที่ไม่รู้ก็ได้แต่ "โซ่ว เดสเน๊ะ...โฮะ โฮะ โฮะ" ("นั่นสินะ..โฮะ ๆๆ") ... ไม่นานนักเราก็ขึ้นเครื่อง การเดินทางกับแอร์อาเสี่ยครั้งนี้เป็นไปด้วยดีทุกประการ แถมคราวนี้กับตันลงเครื่องได้นิ่มสนิทมาก ประทับใจ
13:35
我们站在亚洲航空的柜台前,等待办理托运行李的手续,然后我们将要向曼谷进发。托完行李后我直接去了登机门处,坐在那儿等了很长时间,飞机两点四十起飞。等着上机的间隙,遇到一个日本老伯过来和我打招呼。于是我就和这位老伯调侃起来,反正谈的都是些鸡毛蒜皮的事情。再就是,我们对对方所说的能够明白一些,而有些也根本就是一头雾水。能听明白的就径直往下侃,不明白的就只能说:哈哈~~~这样啊!(哈哈哈 sodesne)这么聊着天,没过多久就到了登机时间。途中一切都好,再有就是,飞机着陆时非常稳当,非常不错!

เจ้ามะเดี่ยวและพี่เนี้ยบมารับที่สนามบิน จากนั้นเราก็ออกรถ ตั้งใจว่าจะไปพารากอน แต่ห้องอัดจองไว้ตอน 6 โมง ไม่รู้จะทันมั้ย ลังเลอยู่ไม่นานก็เปลี่ยนเส้นทางไปคาร์ฟูร์อ่อนนุช ระหว่างนั้น หลงทางเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยดี มื้อเว็นวันนี้เป็นชุดซิงเกอร์เบอร์เกอร์จากเคเอฟซี อิ่มอร่อยกันเป็นที่เรียบร้อยก็ 6 โมงพอดี พวกเราเข้าสู่ห้องอัด ซึ่งตั้งอยู่ข้าง ๆ คาร์ฟูร์อ่อนนุช
16:15
小单和niam前辈到机场来接机,然后我们坐上车。其实本来打算去购物的,但录音棚从六点就开始订下,不知道要去哪儿的话是否来得及。犹豫不久后,大家决定改变行程去了家乐福。在去家乐福途中,还稍微迷了路,但最终还是顺利到达。当天的晚饭吃的是肯德基的汉堡套餐。嗯,大家吃饱喝足后,刚好差不多是六点。之后我们就进了离家乐福很近的录音棚。

ซ้อมร้องเพลงกันในห้องเปียโน ตกลงกับพี่มะเดี่ยวว่าจะประสานยังไง จะร้องอะไรตรงไหน ขณะเดียวกันพี่เนี้ยบกำลังอัดกีต้าร์อะคูสติกอยู่ ซึ่งพี่เนี้ยบดูตื่นเต้นเล็กน้อย จากนั้นถึงตาเราร้อง นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตกับการอัดเพลง .. นี่หรือคือห้องอัด นี่หรือคือการทำเพลง ... เพิ่งประจักษ์แก่ตนเองก็วันนี้
20:20
琴房里,我们一遍遍排练着曲子。遵从niam前辈的指点,哪儿该怎么配合,哪儿该怎么唱。同时,niam前辈还给吉他录了音,他看上去兴致高昂。之后,就是给歌曲部分的录音,这是我生命中第一次录音呢!这就是录音棚,就是真正的做音乐,梦想中的一切,今天居然被自己亲自见证了。

หลังจากที่ อัดท่อนที่ร้องพร้อมกับพี่มะเดี่ยว อัดพี่มะเดี่ยวร้อง "โย่ว โย่ว ..อะรีมิกซ์" ไปเสร็จ ก็เป็นการอัดกีต้าร์ไฟฟ้า ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่ากินเวลาไปนานเท่าไหร่ เพราะว่าเผลอหลับไป หลังจากที่เรียบเรียงออกมาเป็นเพลง (ยังไม่สมบูรณ์) ก็เตรียมส่งไปให้น้องเกรซ ร้องว่า "ไม่เป็นไร .. ไม่เป็นไร" ตีสองกว่า ๆ เราทั้งสามก็ฟินกันไปเรียบร้อย แวะกินโจ๊กสยาม แล้วมุ่งสู่ลาดพร้าว60 ตำหนักของจ้าวมะเดี่ยวศรี ด้วยความที่มัวแต่กลัวผีโพง ผีกะ ผีจูออน และอีกสารพัดผี กว่าจะได้นอนกันก็ตี 3 กว่าเข้าไปแล้ว..
00:30
小单录了他的音乐部分和混音部分之后,紧接着就是电吉他的录制。不确定电吉他的部分录了究竟有多久,因为那段时间里,我一不小心睡着了。重新编曲后(还不能算是完成),曲样就送到格蕾丝那儿,接着就是她那句“没关系、没关系”的演唱和录制。凌晨两点,手头的工作已经差不多完成了,我们便游荡着去喝粥。之后大家就直奔向小单的宫殿了,大家开玩笑说怕撞鬼。入睡时,已经差不多凌晨三点了。