泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》第二十二课
2011-12-05 09:11

《玛尼和她的朋友们 》第二十二课

 

本课要求:熟记字母所属级别,熟记单词,熟读课文 。

了解每个辅音属于哪一种类很重要 。

低级辅音 ม, น, ง, พ, ร , ช , ท, ว, ย, ล , ค , ฟ , ภ
中级辅音 ก, ด, ต, อ, ป , จ, บ
高级辅音 ห, ส, ข, ถ, ฝ 
长元音 อา, อี, อู, โอ, เอ, อื , แอ , ออ, เอา , เออ
短元音 ใอ, ไอ, เอา, อะ, อำ, อุ, อัวะ , อิ , เอะ , แอะ , เอือะ , อึ 
特殊符号 - ็ ๆ ์

*我们使用辅音 อ 来表示辅音出现的位置。

คำศัพท์ใหม่ 生词

เด็ก  孩子
วิ่ง 
มาก  许多;很
กับ
อีก  再一次
กัน  一起
หนึ่ง 
สอง 
สาม 
สี่ 
ห้า 
หก 
เจ็ด 
แปด 
เก้า 
สิบ 
คน  人;人类;放在人名前,表示尊称
วันหนึ่ง 一天
ล้มทับ  倒在上面
ซน  淘气
นับ  计算
ซิ  强调分词
ทุกวัน  每天
ไม้  树;木棍
ลุก  起身;立;跳起
กี่ 

课文

มานี : “พ่อ ให้ มานี ไป ขี่ ม้า นะ คะ”
  มานี+爸爸+给+มานะ+去+骑+马
มานี: "请让我去骑马号吗?"
   
พ่อ : “มานี ยัง ไป ไม่ได้
  爸爸+มานี+仍然+去+不+能
爸爸: "你还不能去"
   
มานี เป็น เด็ก และ เจ้าแก่ มัน แก่ มาก
  มานี+是+孩子+并且+เจ้าแก+它+老+很多
"你是还个孩子而เจ้าแก很大了。"
   
มัน วิ่ง มาก ไม่ได้
  它+跑+很+不+能
"它不太能跑."
   
ปิติ กับ มานะ ก็ ไป ขี่ มัน
  ปิติ +和+มานะ+也+去+骑+它
"ปิติ 和มานะ能骑马。" 
   
มานี จะ ไป ขี่ มัน อีก
  มานี+将+去+骑+它+再一次
"如果มานี去并也骑它..."
   
ขี่ กัน สอง คน สาม คน เจ้าแก่ ก็ แย่
  骑+一起+二+人+三+人+เจ้าแก也+还
"...二个或三个人 , เจ้าแก将有麻烦。"
   
พ่อ จะเล่า นิทาน ให้ฟัง”
  爸爸+将+讲+故事+给+听
"我将讲个故事给你听。"
   
“วันหนึ่ง ม้าแก่ นอนแผ่ ชูคอ
  一天+马+老+躺+展开+伸+脖子
"有一天, 有一匹老马躺在地上伸着脖子."
   
เด็ก สิบ คนรอ ขอขี่ ทุกวัน
  孩子+十+人+等+问+骑+每天
每天有十个孩子等待骑马。
   
บ้างว่า แก่ไป จะไม่ ขี่มัน
  一些+说+老+去+将+不+骑+它
一些人说马太老了他们不该骑。
   
เก้า คน พากัน อยู่บ้าน พอใจ
  九+人+带+一起+停留+家+请
他们九个人高兴呆在家里。
   
มี เด็ก หนึ่ง คน ซน จะ ขี่ม้า
  有+孩子+一个+淘气+将+骑+马
有一个淘气的孩子要骑马。
   
เอา ไม้ ตีขา ให้พา วิ่งไว
  拿+棍子+打+腿+给+跑+快
他拿棍子打马腿让它快跑。
   
ม้า ลุก เด็กแย่ ล้มแผ่ ลงไป
  马+起来+孩子+坏+展开+倒下
马跳起来了, 孩子有麻烦倒下马。
   
ม้า วิ่ง ไม่ได้ ล้มทับ เด็กซน”
  马+跑+不+倒在上面+淘气+孩子
马再也不能跑了,倒在了淘气孩子的身上。
   
พ่อ “ดูซิ มานี ม้า แย่ ไหม”
  爸爸: 看+ มานี+马+坏
爸爸: "看 มานี? 马累坏了。"
   
มานี “เขา ไม่น่า ตี ม้า นะ คะ พ่อ”
  มานี: 他+不+应该+打+马+爸爸
มานี: "他不应该打马."
   
พ่อ “เขา เป็น เด็ก ดี ใช่ไหม มานี”
  爸爸: 他+是+好+孩子+是/不+มานี
爸爸: "他是个好孩子吗 ?"
   
มานี “ไม่ ใช่ ค่ะ”
  มานี: 不+是
มานี: "不, 他不是."
   
พ่อ “มานี นับ ดู ซิ เด็ก ดี กี่ คน”
  爸爸: มานี +数+看+语气词+孩子+好+多少+人
爸爸: "มานี, 数一下故事里有多少好孩子."
   
มานี “หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า
  มานี: 1+2+3+4+5+6+7+8+9
มานี: "1,2,3,4,5,6,7,8,9"
   
เก้า คน ค่ะ พ่อ”
  九+人+爸爸
"九个人, 爸爸."
   
พ่อ “เด็ก ไม่ ดี มี กี่ คน”
  爸爸: 孩子+不+好+有+多少+人
爸爸: "有多少坏孩子?"
   
มานี “หนึ่ง คน ค่ะ”
  มานี: 一+人
มานี: "一个人."


课后练习

1.点击下面的FLASH,并跟着学拼读

คด คก คบ
จด จก จบ
ทัด ทัก ทับ
นัด นัก นับ
หาด หาก หาบ
ลอด ลอก ลอบ
ตอด ตอก ตอบ
ชุด ชุก ชุบ
เจ็ด เจ็ก เจ็บ
สิบ ดิบ จิบ บีบ หีบ รีบ
สอบ ตอบ จอบ จูบ สูบ ลูบ
แคบ แสบ แลบ ทึบ คืบ โอบ

2.尝试读下面的泰文,再点击FLASH听听,对比一下你读的正不正确.

นั่งทับ  จับกบ  ลบออก
ลอกแบบ  คับแคบ  แอบมอง
ลองจิบ  สิบสาม  หาบหาม
ห้ามจับ  รับไหว้  ชอบใจ
คำตอบ  รอบคอบ  ขอบใจ
ผู้กำกับ  ขับเรือบิน  หินลับมีด
ขีดเส้นใต้  ใช้กับดัก  รู้จักเก็บ 
ตัดเล็บมือ  ถือมีดดาบ  อย่าพูดหยาบ
กุหลาบแดง  แข็งแรงดี  มีคนชอบ
ข้อทดสอบ  มอบให้ทำ  โค้งคำนับ
จับหนังสือ

相关热点: 泰语入门泰语辅音字母表

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
44
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
2个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP