泰剧《裂心(Jai Rao)》又名《破碎的心》 主演:KEN AFF
相关资料:
  JAI RAO 取材一部小说, 名叫 ''râat-dtree née maa yaa"
  作者是ธิยดา (Tiy-Daa).
  sawan bieng的作者就是她
  这部Jao Rao 是她的另一部得意之作
  ken扮演的是一个明星 他因为往日受过的伤害 整日游戏花丛,与女孩厮混~~脾气也不怎么样
  AFF扮演的小助理在他的“暴虐”,下吃尽了苦头
  其实 男主人公本来是个很深情的人....可能是一朝被蛇咬 十年怕井绳吧
  过度的伤心之后,也不再相信任何人

  เนื้อเพลง: ใจฉันเป็นของเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
我不知道是为了谁 命运的偏袒

หรือว่าใครทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
还是什么让你离我而去 彼此相爱的人

ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว
要分离这么遥远 我要怎么才能忍受

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
我不知道如何是好 我的心像被撕裂

ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
我的生活空虚

เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
寂寥形单影只 埋首过去

อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
我要你知道 我是多么痛苦悔恨

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只属于你无论时间多久

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永远属于你

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整颗心只属于你

จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我会一直等你 爱你 直到海枯石烂

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
我不知道什么原因 上天故意

หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
或是谁让我们相隔遥远 这太残酷了

ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้
我还没有心理准备 像今天这样失去你

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
我不知道如何是好 我的心像被撕裂

ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
我的生活空虚

เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
寂寥形单影只 埋首过去

อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
我要你知道 我是多么痛苦悔恨

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只属于你无论时间多久

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永远属于你

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整颗心只属于你

จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我会一直等你 爱你 直到海枯石烂

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
我的心只属于你无论时间多久

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
它永远属于你

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
我的整颗心只属于你

จะรอเธอ รักเธอจนตายใจเอย
我会一直等你 爱你 直到海枯石烂 

 

推荐阅读:
东京电影节上AFF 明艳动人 携手《wannida》导演走秀红毯 
泰星小百科——福妞แอฟ(Aff) 
甜心公主Aff的订婚典礼照片 
Aff Songkran结婚典礼精华(泰语中字) 
传Taew取代Aff出演《蜜色死神》 
Bie&Aff主演剧《彩红月亮》插曲:对不起 
Aff准备暂别影坛 专心做房地产生意 
泰国Star's Stage综艺Bie&Aff期(中字) 
Aff已经怀孕2个月?真还是假? 
Aff的星路历程大盘点 
Aff专注房地产业 生子计划或推明年