ANN

รีบชี้แจงแถลงไขอย่างด่วน สำหรับเจ้าหญิงแห่งวงการ แอน ทองประสม หลังจากโชว์ลีลาจูบปากอย่างดุเดือด กับพระเอกรุ่นน้อง หมาก ปริญ บนเวทีคอนเสิร์ต 4+1 ทำเอาคนดูเสียวไส้ไปตามๆ กัน ซึ่งทางเจ้าตัวเผยว่า แค่เฉียดๆ ยันไม่ได้จูบปากจริง แต่ดูรุนแรงเท่านั่นเอง แถมปัดเป็นเจ้าสาวกลัวฝน บอกยังไม่มีแพลนแต่งเร็วๆ นี้!!
当Ann在好友Mark的“4+1”音乐会上被深吻了之后，粉丝们开始不淡定了，于是当事人赶紧站出来澄清说:没有真的接吻啦，只是做个样子而已。当记者问到Ann是不是害怕婚姻，她回答道：最近还没有结婚计划。

4 1演唱会

 

   เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงภาพคอนเสิร์ต 4+1 ที่สาว แอน ทองประสม จูบปากอย่างรุนแรง กับหมาก ปริญ งานนี้เจ้าตัว ชี้แจงมาว่า
Mark的演唱会上深情和Ann相吻。
 

深情表白

 

   เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงภาพคอนเสิร์ต 4+1 ที่สาว แอน ทองประสม จูบปากอย่างรุนแรง กับหมาก ปริญ งานนี้เจ้าตัว ชี้แจงมาว่า
Mark的演唱会上深情和Ann相吻。
 

MARK

 

ANN和男友

  พอถามถึงกระแสข่าวว่าได้ฤกษ์จะแต่งงานแล้ว? แอน ทองประสม เปิดใจว่า
记者问到有没有选好结婚吉日啊？

 
  "ยังเลยค่ะ น่าจะมาถามแอนใหม่ประมาณกลางปีหรือปลายปี แต่ ณ ตอนนี้ แอนยังไม่คิดจริง ช่วงนี้แอนยุ่งมาก (หลายคนมองว่าแอนกลัวเป็นเจ้าสาวที่กลัวฝน?) ไม่ได้กลัว เพียงบางครั้งเรายังตกลงกันไม่เรียบร้อย ว่าพอแต่งแล้วจะไปอยู่กันที่ไหน และตอนนี้เรายุ่งๆ กันอยู่ แต่เรายังรู้สึกดีต่อกันค่ะ" 
还没有，我觉得你们应该年中或者年末再来问我这个问题啦，现在还真的没有考虑过这些，因为我最近很忙。没有害怕婚姻啦，只是很多次我们都考虑不周全，不如结婚了我们住哪里呢，而且现在我们都很忙，不过我们的感情还是很好的。